Hvad Betyder ORDINÆRT ARBEJDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ordinært arbeid
• vanlig jobb

Eksempler på brug af Ordinært arbejde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Målet er ordinært arbejde.
Målet er en vanlig jobb.

Forudsætning for at de kan komme i ordinært arbejde.
Plass før de kan stå i ordinært arbeid.

Målet er ordinært arbejde.
Målet er ordinært arbeid.

Kun to procent af de varslede har fået ordinært arbejde.
Kun to prosent av de som fratas sykelønna får seg en vanlig jobb.

Tilbage til ordinært arbejde.
Tilbake til ordinær jobb.

Målet er selvforsørgelse i form af uddannelse eller ordinært arbejde.
Målet er selvforsørgelse i form av jobb eller utdanning.

Fra frivillighed til ordinært arbejde.
Rett til fri fra ordinært arbeid.

Hos 2. aktøren Sherpa, som har stået for at afprøve indsatsen, har man fokus på, at folk skal have ordinært arbejde.
Hos bedriften Sherpa, som har stått for å teste innsatsen, har man fokus på at folk skal ha vanlige jobber.

Langt over halvdelen kommer i ordinært arbejde bagefter.
Mer enn halvparten kommer i arbeid på ordinære vilkår.

Personer over 40 år kan efter det første fleksjob få tilkendt et permanent fleksjob, hvis kommunen fortsat vurderer, at arbejdsevnen er nedsat i et omfang, så pågældende ikke kan varetage et ordinært arbejde.
Personer over 40 år kan etter sin første fleksjob få vedtak om permanent ordning, dersom kommunen mener at arbeidsevnen fortsatt er nedsatt slik at vedkommende ikke kan ta ordinært arbeid.

Det er svært at finde ordinært arbejde.
Det gjør det vanskelig å få en vanlig jobb.

Personer over 40 år får efter det første fleksjob et permanent fleksjob, hvis kommunen vurderer, at arbejdsevnen fortsat er nedsat i et omfang, så den pågældende ikke kommer til at kunne varetage et ordinært arbejde.
Personer over 40 år kan etter sin første fleksjob få vedtak om permanent ordning, dersom kommunen mener at arbeidsevnen fortsatt er nedsatt slik at vedkommende ikke kan ta ordinært arbeid.

Hvorfor har du ikke har et ordinært arbejde?
HVorfor får du deg ikke en vanlig jobb?

Ingen kristen i Det Nye Testamente, hverken før eller efter opstandelsen, gjorde nogensinde noget ordinært arbejde på den syvende dag.
De kristne som er omtalt i Det nye testamente utførte aldri vanlig arbeid på den syvende dagen.

Ingen må miste dagpenge uden at få tilbudt ordinært arbejde eller uddannelse.
Ingen skal miste dagpengene uten å ha fått tilbud om jobb eller utdanning.

Alene i år er 6 kvinder kommet i ordinært arbejde.
Bare i år har vi fått 60 personer ut i ordinært arbeid.

Undersøgelsen viser, at de, der har haft en hjernerystelse, har halvanden gang så stor risiko for ikke at være i ordinært arbejde fem år efter uheldet sammenlignet med kontrolgruppen.
Studien viser at personer som har fått hjernerystelse, generelt har halvannen gang så stor risiko for ikke å være i ordinært arbeid fem år senere sammenlignet med kontrollgruppen.

Den nye undersøgelse viser, at danskere, som har haft en hjernerystelse, generelt har halvanden gang så stor risiko for ikke at være i ordinært arbejde fem år efter sammenlignet med kontrolgruppen.
Studien viser at personer som har fått hjernerystelse, generelt har halvannen gang så stor risiko for ikke å være i ordinært arbeid fem år senere sammenlignet med kontrollgruppen.

Med kontor menes kontorlignende arbejdsplads i fast permanent bygning hvor du har dit ordinære arbejde.
Med kontor menes kontorlignende arbeidsplass i fast permanent bygning hvor du har ditt ordinære arbeid.

Man skal desuden have boet i Danmark i 7 ud af 8 år og haft ordinær arbejde i 2½ år ud af de 8 år.
Man må dessuten ha bodd i Danmark i syv av åtte år og hatt ordinært arbeide i 2½ år av de åtte årene(gjelder ikke EU-borgere).

Forslagene skal medvirke til at fremme beskæftigelsen, så flere kommer i arbejde på ordinære vilkår.
Endringene skal bidra til at flere kommer i ordinært arbeid.

Du bliver normalt bedt om at arbejde ordinære timer, men du kan gøre det i dine pyjamas, hvis du vil.
Du blir vanligvis bedt om å jobbe vanlige timer, men du kan gjøre det på pyjamas hvis du vil.

Specielt de kommunalt ansatte udtrykker, at deres arbejdsplads tager et ansvar i forbindelse med sygdom og personlige kriser og med at fastholde medarbejdere, som ikke kan arbejde på ordinære vilkår.
Spesielt ansatte i kommunen uttrykker at arbeidsplassen tar et ansvar i forbindelse med sykdom og personlige kriser, og ved å beholde medarbeidere som ikke kan jobbe på ordinære vilkår.

Afhængig af hvilken type job du tager, kan du enten være en lønmodtager, der arbejder ordinære timer hjemmefra, eller du kan være kommissionsbaseret, hvilket generelt betyder, at du kan oprette din arbejdsplan.
Avhengig av hva slags jobb du tar, kan du enten være en funksjonær som jobber vanlige timer hjemmefra, eller du kan være kommisjonsbasert, noe som generelt betyr at du kan lage arbeidsplanen din.

Hvordan man bruger "ordinært arbejde" i en Dansk sætning

Meningen var at den skulle få folk i arbejde, men kun 2% er kommet i ordinært arbejde.

Det gør så bare at det er umuligt at få et ordinært arbejde, da der jo altid er 7-8 ledige på "kursus".

Der er meget på spil, når man ikke længere kan forsørge sig selv og varetage et ordinært arbejde.

Formålet med dette forløb er at give deltagerne indsigt i danske samfunds- og arbejdsmarkedsforhold, der forbedrer deltagernes mulighed for at opnå ordinært arbejde eller uddannelse.

Ellers kan disse virksomhedsplaceringer have den modsatte effekt af ordinært arbejde: en såkaldt "fastholdelseseffekt" – altså at den ledige bliver fastholdt i ledighed.

Nu er det jo sådan at det ikke må være ordinært arbejde som kan varetages af en ansat - så hvor er der lige 100.000 af den slags?

Stillingerne er nyoprettede og din primære opgave er at finde ordinært arbejde, jobrettede muligheder og sikre det rette match mellem ledige jobparate kontanthjælpsmodtagere og virksomheder.

Afslutningsårsag kan være raskmelding til A-kasse, ordinært arbejde, kontanthjælp, Fleksjob, Ledighedsydelse, Førtidspension, manglende forlængelsesmulighed mm.

Forløbet viste, at hverken ordinært arbejde eller EGU er realistisk, da han ikke besidder de nødvendige personlige, sociale eller faglige kompetencer.

For 10 af disse er der sket en markant forbedring eftersom 8 er startet ordinært arbejde eller ordinær uddannelse og 2 er tilmeldt ordinær uddannelse.

Hvordan man bruger "ordinært arbeid, vanlig jobb" i en Norsk sætning

Det må utføres ordinært arbeid under reisen.

Samlet: 58% oppnår vanlig jobb vs. 21%.

Jente med en vanlig jobb rehab Scandinavia.

De utfører ordinært arbeid som går kontinuerlig.

I en vanlig jobb kunne man kanskje tatt fri.

Mål: Ordinært arbeid Arbeidstreningens overordnede mål er overgang til ordinært arbeid eller utdanning.

Han fant en vanlig jobb som matematikklærer i 1799.

mangel på ordinært arbeid for kvinner år.

Trådstarter der har vanlig jobb ved siden av attføring.

Praksisplass, arbeidstrening, vanlig jobb eller folkehøyskole kan være alternativer.