Hvad Betyder OS TILLID på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• oss tillit

Eksempler på brug af Os tillid på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kunderne viser os tillid.
Våre kunder viser oss stor tillit.

Det bør give os tillid til, at Catalyst s matchende procedurer er væsentlige på state-of-the-art.
Det bør gi oss tillit til at Catalist er samsvarende prosedyrer er i hovedsak på state-of-the-art.

Men du må love at være ærlig og vise os tillid.
Men du må love å være ærlig og vise oss tillit.

Daniels syn indgyder os tillid til Jehova, den gamle af dage.
Daniels syn gir oss tillit til Jehova, Den Gamle av Dager.

Han er faktisk arbejder i vore hjerter til at hjælpe os tillid og adlyde.
Han faktisk jobber i våre hjerter for å hjelpe oss tillit og adlyde.

Du har vist os tillid ved at bruge UNiDAYS tjenester, og vi værdsætter den tillid..
Ved å bruke UNiDAYS-tjenester har du valgt å stole på oss, og det setter vi pris på.

Dette begyndte med et enkelt reservation proces, der gav os tillid fra starten.
Dette begynte med en enkel bookingprosess, som gav oss sikre fra begynnelsen.

Måske ville det ikke give os tillid til problemer og få os til at føle os meget mindre vanvittige.
Kanskje det ikke ville gi oss tillit til problemer og få oss til å føle seg mye mindre gal.

De bæster! Vi lyver og snyder og forråder enhver, der viser os tillid.
Dyr! vi dreper alle som stoler på oss. Vi lyver og jukser.

At Jesus oprejste mennesker fra de døde, giver os tillid til hans løfter om fremtiden.
Beretningene om at Jesus oppreiste noen fra de døde, gir oss tillit til hans løfter om framtiden.

Jesu mirakler giver os tillid til at han både kan og vil anvende sin myndighed til gavn for os..
(Sal 72:8) Jesu mirakler gjør at vi har tillit til at han både kan og vil bruke sin myndighet til vårt beste.

Nu hvor vi har vist dig tillid, så vær sød at vise os tillid og fortælle mig, hvor du har den fra.
Så siden vi stolte på deg, stol på oss og si hvor du fikk tak i den.

Alt dette giver os tillid til, at det, vi er op til, og få publikum, vi vil behage og overraskelse.".
Alt dette gir oss tillit til at det vi vil ha gjort, og få publikum vi vil glede og overraskelse.".

Vi vil sætte pris på, hvis du deler vores post ,thans giver os tillid til at fortsætte ad denne vej.
Vi vil sette pris på om du deler vår post, thans gir oss tillit til å fortsette på denne veien.

Alt dette giver os tillid til, at det, vi ønsker udført, og få publikum vi vil behage og overraskelse.".
Alt dette gir oss tillit til at det vi vil ha gjort, og få publikum vi vil glede og overraskelse.".

Jeg er utrolig taknemmelig over, at mere end 200 millioner passagerer nu har vist os tillid og valgt Norwegian.
DN170706- Jeg er svært takknemlig for at over 200 millioner passasjerer nå har vist oss tillit og valgt Norwegian.

Viste os tillid ved at udvide vores mangeårige samarbejde til at omfatte alle deres udskrifter af såvel fakturaer som kundebreve.
Ga oss i 2006 tillit ved at vi utvidet det mangeårige samarbeidet vårt til å omfatte utskrift av alle fakturaene og kundebrevene deres.

Ja, de nøjagtige profetier placerer Bibelen i en klasse for sig og giver os tillid til det den siger om vores fremtid.
Ja, nøyaktige profetier gjør at Bibelen står i en særklasse, noe som gir oss tillit til det den sier om det som skal skje i framtiden.

Erfaringerne fra tidligere projekter har givet os tillid til, at vi kan gøre det", siger Peder Ekeflo, der er logistikchef og virksomhedens repræsentant i byggeprojektet.
Erfaringen fra tidligere prosjekt har gitt oss en trygghet i at vi kan dette, sier Peder Ekeflo som er logistikksjef og foretakets representant i byggeprosjektet.

Virksomheden startede i 2001 og omkring 300 kabine værter med omkring 450 boliger har givet os tillid til at kommunikere deres hjem.
Selskapet startet i 2001 og rundt 300 hytter vertene med ca 450 boliger har gitt oss tillit til å kommunisere sine hjem.

Vi har alle forskellige ting i livet, der giver os tillid og sikkerhed, men de fleste vil være enige i, at det er godt at blive sikker.
Vi har alle forskjellige ting i livet som gir oss selvtillit og trygghet, men de fleste vil være enige i at det er godt å bo trygt.

Vi taler om at være en 10-årig titel, og det er, hvad vi har gjort i forvejen, der giver os tillid til at forpligte sig til det.”.
Vi snakker om er en 10-året tittel, og det er det vi har gjort allerede som gir oss tillit til å forplikte seg til det.”.

Malakias 4:2 giver os tillid til at de der bliver helbredt, vil springe omkring“som staldkåde fedekalve”, glade og lykkelige over at være blevet befriet fra ufuldkommenhedens begrænsninger.
Malaki 4:2 gir oss grunn til å stole på at de som har blitt helbredet, skal hoppe som kalver, glade og lykkelige over å ha blitt befridd for all ufullkommenhet.

Siden Norwegians opstart i 2002 har nu mere end 200 millioner passagerer vist os tillid og rejst med os", siger koncernchef Bjørn Kjos.
Siden Norwegians oppstart i 2002 har nå mer enn 200 millioner passasjerer vist oss tillit og reist med oss, sier administrerende direktør Bjørn Kjos.

En uafhængige certificering i et kvalitetsledelsessystem(QMS) giver os tillid til, at bilerne, vi kører i hver dag, er bygget efter de højeste specifikationer og standarder i verden.
Uavhengig sertifisering av kvalitetsstyringssystemet(QMS) gir vissheten om at kjøretøyene vi kjører til daglig fremstilles i tråd med de høyeste spesifikasjonene og standardene i verden.

Besøg til Hanoi af folk som Jane Fonda og tidligere justitsminister Ramsey Clark og ministre gav os tillid til, at vi skal holde fast i ansigtet af slagmarken vender.
Besøkene i Hanoi av folk som Jane Fonda, og tidligere justisminister Ramsey Clark og ministrene ga oss tillit til at vi burde holde på tross tilbakeslaget i slagmarken.

Vi er meget taknemmelige for den store gave, vi har fået af NCC- og ikke mindst stolte over, at virksomhedens kunder og medarbejdere har vist os tillid ved at stemme på Læger uden Grænser og vores projekt i Shatila-flygtningelejren.
Vi er enormt takknemlige for den store gaven vi har fått av NCC- og ikke minst stolte over at selskapets kunder og ansatte har vist oss tillit ved å stemme frem Leger Uten Grenser og vårt prosjekt i flyktningleiren Shatila.

Og har vi tillid til producenterne?
Kan vi stole på produsentene?

Opdage, at nogen vi tillid dybt har såret os trækker virkeligheden tæppet væk under os..
Oppdager at noen vi klarert har dypt såret oss trekker virkeligheten….

Men, hvor meget skal vi tillid til disse resultater?
Men, hvor mye skal vi stole på disse resultatene?

Hvordan man bruger "os tillid" i en Dansk sætning

Når nogen viser os tillid, sker der noget med os.

Men han holder ikke op med at vise os tillid af den grund.

TAK til alle kunder og samarbejdspartnere, som har vist os tillid og har gjort rejsen mulig for os.

En venlig tanke og tak blev også sendt til alle de arrangører som viser os tillid og kalder på vores hjælp til stort og småt.

Giv os tillid til din kærlighed, og motivation til tjeneste.

Job 34:1-12 Hvordan giver Elihus ord os tillid til Guds retfærdighed når vi selv oplever uretfærdighed?

Hos Team Nordic Trail er vi et team der ”eksekverer” og vores vision er at gøre Nordens virksomheder sundere – Hvis I giver os tillid, så lover vi at levere!

Det er jo en stor stor gave at de for det første viser os tillid og viser os hvem de er på godt og ondt.

Han har sluttet pagt med os i dåben og givet os tillid og tro.

Når han er så godtroende, at han viser os tillid, så lad bare os være så godtroende, at vi tager imod den.

Hvordan man bruger "oss tillit" i en Norsk sætning

Derfor bør folk gi oss tillit de fire neste åra.

Kommunen har vist oss tillit gjennom økte bevilgninger til fellesrådet.

Jungelordet går, stadig flere gir oss tillit som deres reklamebyrå.

Vi har opparbeidet oss tillit hos bransjens største og beste.

BKK viser oss tillit og tilbyr ansvar for nye satsingsområde.

Dere har vist oss tillit siden begynnelsen.

Ungdommene viser oss tillit ved å velge NTNU.

Faglig dyktig som gir oss tillit og troverdighet!

Hva kan denne hendelsen gi oss tillit til?

Vi må skaffe oss tillit hos både kandidater og oppdragsgivere.