Eksempler på brug af Osterøy på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I finalen slog Osterøy IL FOTLANDS….
Hamre er det ældste kirkested i Osterøy.
Hamre er det eldste kirkestedet i Osterøy.Fjorden går mellem Lindås og Osterøy kommuner og er 27 km lang, 1-3 km bred.
Fjorden går mellom Lindås og Osterøy og er 27 kilometer lang og 1-3 kilometer bred.Hyggeligt feriehus med en rolig beliggenhed på Osterøy.
Koselig feriehus med fredelig beliggenhet på Osterøy.Januar 1964 blev den del af Haus som lå på øen Osterøy overført til den nye Osterøy kommune.
Januar 1964 ble den delen av Haus som lå på Osterøy overført til nye Osterøy kommune.Broen blev åbnet i 1985 ogvar den første bro til Osterøy.
Broen ble åpnet i 1985 ogvar med det den første broen til Osterøy.Vores ophold Osterøy var en virkelig stor en, kun gjort bedre af Thomas at være sådan en indbydende vært:- Tak!
Oppholdet Osterøy var en virkelig stor en, bare gjort bedre av Thomas å være en så innbydende vert:- Takk!Bertin Kåre Tysse startede virksomheden i 1964 i Osterøy uden for Bergen.
Bertin Kåre Tysse startet selskapet i 1964 på Osterøy utenfor Bergen.Januar 1964 daBruvikbygden på Osterøya indgik i Osterøy kommune, mens fastlandsdelen indgik i Vaksdal kommune.
Januar 1964 daBruvikbygda på Osterøya gikk inn i nye Osterøy kommune, mens fastlandsdelen gikk inn i Vaksdal kommune.Landbrug beskæftiger omkring 300 mennesker, ogtømrerfaget står også i høj kurs på Osterøy.
Sysselset omlag 300 personar ogtømreryrket står framdeles høyt i kurs på Osterøy.Efter en del møder grundlagde aktionærerne færgeselskabet Osterøy Fergeselskap, som overtog selskabet fra HSD.
Etter en del møter grunnla aksjonærene fergeselskapet Osterøy Fergeselskap til å ta over fergesambandet fra HSD.Landbrug beskæftiger omkring 300 mennesker, ogtømrerfaget står også i høj kurs på Osterøy.
Landbruk sysselsetter rundt 300 personer ogtømreryrket står fremdeles høyt i kurs på Osterøy.Hilde-Karin Stamneshagen har alltid vært spesiell Hilde-Karin Stamneshagen fra Osterøy utenfor Bergen har alltid vært spesiell på en positiv måte.
Hilde-Karin Stamneshagen fra Osterøy utenfor Bergen har alltid vært spesiell på en positiv måte.Ved kommunesammenlægningen i 1964 blev dele af de tidligere kommuner Hamre, Haus,Hosanger og Vaksdal slået sammen til Osterøy kommune.
Ved kommunesammenslåingen i 1964 ble deler av de tidligere kommunene Hamre, Haus,Hosanger og Bruvik slått sammen til Osterøy kommune.Kommunen har mod Austevoll, Sund, Fjell, Askøy, Meland,Lindås og Osterøy, og landgrænser mod Vaksdal, Samnanger og Os.
Kommunen har sjøgrenser mot Austevoll, Sund, Fjell, Askøy, Meland,Lindås og Osterøy, og landgrenser mot Vaksdal, Samnanger og Os.Kommunen grænser i øst til kommunerne Os, Samnanger og Vaksdal, har søgrænse i syd og vest mod økommunerne Austevoll, Sund, Fjell, Askøy og Meland ogsøgrænse i nord mod Lindås og Osterøy.
Kommunen har landgrenser i øst mot nabokommunene Vaksdal, Samnanger og Os, sjøgrenser i sør og vest mot øykommunene Austevoll, Sund, Fjell, Askøy og Meland, ogsjøgrenser i nord mot Lindås og Osterøy.Naturen i kommunen kendetegnes af det man gerne forbinder med typisk vestlandsnatur,med fjorden mod Osterøy og fjeldområderne omkring Bergsdalen.
Naturen i kommunen kjennetegnes av det man gjerne forbinder med typisk vestlandsnatur,slik som fjorden mot Osterøy og fjellområdene rundt Bergsdalen.Bruvik ophørte som egen kommune 1. januar 1964 daBruvikbygden på Osterøya indgik i Osterøy kommune, mens fastlandsdelen indgik i Vaksdal kommune.
Bruvik opphørte som egen kommune 1. januar 1964 daBruvikbygda på Osterøya gikk inn i nye Osterøy kommune, mens fastlandsdelen gikk inn i Vaksdal kommune.Åbningen skeete 28 år efter atde første planer om en færgefri fastlandsforbindelse mellem Osterøy og Bergen blev fremlagt.
Broåpningen fant sted omkring 28 år etter atde første planene om et ferjefritt fastlandssamband mellom Osterøy og fastlandet(Bergen) ble foreslått.Fjorden har indløb i vest ved Vassneset,det nordligste punkt på Osterøy, og går først mod sydøst til Grøssvikvågen, en 1,5 km lang bugt ved Grøssviki.
Fjorden har innløp i vest ved Vassneset,det nordligste punktet på Osterøy, og går først sørøstover til Grøssvikvågen, en 1,5 kilometer lang våg ved Grøssviki.Åbningen skeete 28 år efter atde første planer om en færgefri fastlandsforbindelse mellem Osterøy og Bergen blev fremlagt.
Den offisielle åpningen, som ble foretatt av statsråd Sissel Rønbeck, skjedde 28 år etter atde første planene om et ferjefritt fastlandssamband mellom Osterøy og Bergen ble fremlagt.
