Eksempler på brug af Ouverture på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ouverturen til Den solgte brud.
Overtyren til Den solgte brud.Rossini: Den tyvagtige skade- ouverture.
Rossini: Den tyvaktige skjære, ouverture.Ouverturen til Rienzi, Hitlers yndlingsopera.
Overtyren til Rienzi, Hitlers yndlingsopera.De skal ikke pakke deres karameller ud under ouverturen.
Ouverture er fransk og betyder"åbning" eller"forspil".
Ouverture er fransk og betyr åpning eller forspill.Verdi oprindeligt valgte ikke skrive en ouverture til operaen, men blot en kort orkesterforspil.
Verdi skrev opprinnelig ingen ouverture til operaen, men bare et orkestralt forspill.Ouverturen til Barberen i Sevilla er endda dobbelt genbrug;
Ouverturen til Barberen i Sevilla er endatil dobbel gjenbruk;Idéen til operaen kom fra Hauchs skuespil,som Peter Heise havde skrevet en ouverture til i 1856.
Idéen til operaen kom fra Hauchs skuespill somPeter Heise hadde skrevet en ouverture til i 1856.Ouverturen og balletten fra tredje akt opføres ofte som orkestrale uddrag.
Ouverturen og balletten fra tredje akt oppføres ofte som orkestrale utdrag.Sinopolis stramme instruktion giver koret en masse spillerum, og ouverturen er simpelthen et musikalsk festfyrværkeri.
Sinopolis stramme regi gir koringen mye spillerom og ouverturen er rett og slett et musikalsk fyrverkeri.Under ouverturen og recitativerne er larmen i huset så kraftig, at man knap kan høre musikken.
Under ouverturen og resitativene er støyen i huset så kraftig at man knapt kan høre musikken.Dannedes Studenterforeningen med mandskor, og1822 uropførtes det første ærkeromantiske orkesterværk: ouverturen til Webers Jægerbruden.
I 1820 ble Studenterforeningen dannet med mannskor ogi 1822 ble det første erkeromantiske orkesterverk fremført: ouverturen til Webers Jægerbruden.En ouverture og en strygekvartet fra studietiden er gået tabt,[26] og en første symfoni i c-mol, som var tiltænkt opusnr.
En ouverture og en strykekvartett fra studietiden er gått tapt,[36] og en første symfoni i c-moll som var tiltenkt opusnr.Hun havde bespotte blomster som en nøjeregnende romantisk ouverture og tage at betale for middag som en fornærmelse mod hendes økonomiske uafhængighed.
Hun hadde spotter blomster som en pushy romantisk ouverturen og ta betale for middag som en fornærmelse mot henne økonomisk uavhengighet.Ouverturen består ofte av sitater fra resten av musikken i operaen, musikalen ellerskuespillet(et eksempel er Kuhlaus ouverture til Elverhøi).En dejlig sovesofa i sort farve, ogudføres i kunstlæder have en ouverture fra bogen typen, så vi kan implementere det, når det er nødvendigt, eller have gæster til at sove hjemme.
En fin sovesofa i svart farge, ogutført i Leather å ha en overture fra boken type, slik at vi kan distribuere det når det er nødvendig, eller har gjester å sove hjemme.Kontrasten mellem en vokal bag i og foran i rummet er ikke til at tage fejl af, oghøjttalerne slipper orkesterets dynamik løs, så det løber mig koldt ned ad ryggen i slutningen af ouverturen.
Kontrasten mellom vokal bak og foran i rommet, er ikke til å ta feil av, oghøyttalerne slipper orkesterets dynamikk løs, slik at man skvetter på slutten av ouverturen.I 1660 blev en sådan"ny" ouverture for første gang opført i balletten Xerxes, og denne form blev derefter retningsgivende.
I 1660 ble en slik«ny» overture for første gang oppført i balletten Xerxes, og denne formen ble deretter retningsgivende.Rossini har iført sig en ny spraglet jakke i spansk stil, som han selv er meget stolt af- men publikum skriger af grin og gør nar ad ham, da han træder ind i orkestergraven ogsætter sig ved cembaloet for at slå an til ouverturen.
Rossini har iført seg en ny spraglete jakke i spansk stil, som han selv er svært stolt av, men publikum skriker av latter og gjør narr av ham da han kommer inn i orkestergraven ogsetter seg ved cembaloet for å slå an til ouverturen.Antikke vægskab, hvilket var en ouverture til hendes opvækst, der nu skjuler et skrivebord, hylder, og så for nylig kære billeder.
Antique overskap, som var en overture til henne vokse opp, skjuler nå et skrivebord, hyller, og så nylig kjære bilder.Rossini har iført sig en ny spraglet jakke i spansk stil, som han selv er meget stolt af- men publikum skriger af grin og gør nar ad ham, da han træder ind i orkestergraven ogsætter sig ved cembaloet for at slå an til ouverturen.
Rossini har iført seg en ny fargerik jakke i spansk stil, som han selv er veldig stolt over- men publikum skriker av latter og gjør narr av han, da han går inn i orkestergraven ogsetter seg ved cembaloen for å slå an til ouverturen.Den typiske franske ouverture med punkterede rytmer og en tilhørende fuga med gentagelse af første del, er bare delvis Lullys nyskabning.
Den typiske franske ouverturen med punkterte rytmer og en tilhørende fuge med gjentakelse av første del, er bare delvis Lullys nyskapning.I dette festspil med tekst af Johan Ludvig Heiberg skrevet til den senere Frederik den 7's bryllup i 1828 slutter den bekendte ouverture med denne melodi, og stykkets afslutning er et kor,"Beskærm vor konge, store Gud" på samme melodi.
I dette festspillet med tekst av Johan Ludvig Heiberg, skrevet til den senere Frederik den 7s bryllup i 1828, slutter den kjente ouverturen med denne melodien, og stykkets avslutning er et kor,«Beskærm vor konge, store Gud», på samme melodi.Oratorier indeholder normalt: En ouverture Arier Ensembler Recitativer, der driver handlingen fremad Korstykker, der skaber stemning og bidrager til det storladne indtryk.
En oratorium inneholder vanligvis: En ouverture Arier Ensembler Resitativer som driver handlingen forover Korstykker som skaper stemning og bidrar til det storladne inntrykk.Jeg ønskede at skrive en komplet symfoniorkester koncert med en tuning segment, en ouverture, et moderne stykke, en klaverkoncert, pausen, en symfoni på den anden halvdel og et ekstranummer- alt i omkring længden af en kommerciel popsang.
Jeg ønsket å skrive et komplett symfoni orkester konsert med et tuning segment, en overture, et moderne stykke, en klaverkonsert, pausen, et symfoniorkester på den andre halvdelen og et ekstranummer- alt om lengden på en kommersiell poplåt.Ouverturen fra Barberen i Sevilla er genbrug- Den berømte ouverture har Rossini allerede brugt før i to forskellige operaer: Først i Aureliano in Palmira i 1813 og siden Elisabetta, regina d'Inghilterra, som havde urpremiere året før Barberen i Sevilla.
Ouverturen til Barberen i Sevilla er til og med dobbelt gjenbruk; Rossini tar simpelthen en ouverture han allerede hadde skrevet i 1813 til operaen Aureliano in Palmira, og også brukte to år senere til operaen Elisabetta, regina d'Inghilterra i 1815.Rossini tager simpelthen en ouverture han allerede havde skrevet i 1813 til operaen Aureliano in Palmira, og også brugte to år senere til operaen Elisabetta, regina d'Inghilterra i 1815.
Rossini tar simpelthen en ouverture han allerede hadde skrevet i 1813 til operaen Aureliano in Palmira, og også brukte to år senere til operaen Elisabetta, regina d'Inghilterra i 1815.Rossini tager simpelthen en ouverture han allerede havde skrevet i 1813 til operaen Aureliano in Palmira, og også brugte to år senere til operaen Elisabetta, regina d'Inghilterra i 1815.
Rossini tok ganske enkelt en ouverture han hadde skrevet i 1813 til operaen Aureliano in Palmira, og som han også brukte to år senere i operaen Elisabetta, regina d'Inghillterra i 1815.Det kan man bl.a. høre på ouverturen til Mozarts Figaros bryllup, hvor strygerne svæver vægtløst på bomuldsskyer, og de mange nuancer i lydbilledet gør det muligt at høre selv klapperne på træblæserne.
Noe man hører godt blant annet på ouverturen til Figaros Bryllup, hvor strykerne svever vektløst på myke bomullskyer, og hørbare nyanser i lydbildet, gjør det mulig å høre klaffene på treblåserne.
