Hvad Betyder OVER FOR MENNESKER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• overfor mennesker
• mot folk
• overfor menneskene

Eksempler på brug af Over for mennesker på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Disse dyr er faktisk meget kærlige over for mennesker.
Dyrene er faktisk svært kjærlige mot mennesker.

Vi har også et ansvar- over for mennesker, miljøet og økonomien.
Vi har også et ansvar ovenfor mennesker, miljøet og økonomien.

De er derimod ofte både omgængelige og tillidsfulde over for mennesker.
De er derimot ofte både omgjengelige og svært tillitsfulle overfor mennesker.

Modvilje mod at være åbensindet over for mennesker, som man ikke kan forstå.
Motvilje mot å være åpen ovenfor mennesker som man ikke forstår.

Elgen skærer tænder, ændrer adfærd og mister sin skyhed over for mennesker.
Elgen skjærer tenner, endrer atferd og mister skyheten overfor mennesker.

Odderne er ikke spor sky over for mennesker og dermed nemme at fange.
Oterne er ikke det minste sky overfor mennesker, og dermed lette å fange.

Elgen havde opført sig aggressivt over for mennesker.
Elgen har gjentatte ganger oppført seg aggressivt mot mennesker.

De er fantastisk loyale over for mennesker, der har vundet deres tillid.
De er fantastiske lojale over for mennesker, det har vunnet deres tillit.

Tvært imod er vildsvin sky, og normalt meget tilbageholdende over for mennesker.
Tvert imot er villsvin sky, og vanligvis svært tilbakeholden overfor mennesker.

Skeptikere er fantastisk loyale over for mennesker, der har vundet deres tillid.
Fantastisk lojale over for mennesker, som har vunnet deres tillit.

Arten er kendt for at være meget lærenem og tillidsfuld over for mennesker.
Tumleren er kjent for å være lærenem og veldig tillitsfull overfor mennesker.

Det er sjældent aggressive over for mennesker og er meget glade for os alle.
Den er sjelden aggressiv mot mennesker og er svært glad for all kontakt.

Den irske terrier er fantastisk loyal, afbalanceret og hengiven over for mennesker.
En Irsk terrier er svært vennlig og absolutt lojal og hengiven overfor mennesker.

Udviser din hund aggressivitet over for mennesker og dyr, er det også et tegn på, at den kan være stresset.
Viser hunden din aggressivitet mot mennesker og dyr, er det et tegn på at den kan være stresset.

Undgå fremmede mennesker Modvilje mod at være åbensindet over for mennesker, som man ikke kan forstå.
Motvilje mot å være åpen ovenfor mennesker som man ikke forstår.

Eftersom byens dyr er mindre sky over for mennesker end deres landlige artsfæller, kan du komme til at stå ansigt til ansigt med det perfekte motiv hurtigere, end du regner med.
Siden dyrene i byen er mindre sky overfor mennesker enn sine slektninger på landet, kan det godt hende at du havner ansikt til ansikt med et perfekt motiv raskere enn du aner.

Kan du ikke engang være venlig over for mennesker længere?
Får man ikke engang være vennlig mot folk lenger!

Kødets gerninger» vil komme frem i det daglige liv, i de forskellige prøvelser, når vi står over for mennesker.
Disse«kjødets gjerninger» vil komme fram i det daglige liv, i de forskjellige prøvelser når vi står overfor menneskene.

Du undgår at vise svaghed og kan føle foragt over for mennesker som ikke virkelig prøver at klare sig.
Du unngår å vise svakhet og kan føle forakt over for mennesker som ikke tør å ta tak i sine problemer.

Uden for hjem og ejendom, det imidlertid anses for at være meget venlig over for mennesker.
Utenfor hjem og eiendom regnes den imidlertid som svært vennlig mot folk.

Du undgår at vise svaghed og kan føle foragt over for mennesker som ikke virkelig prøver at klare sig.
Du unngår at vise svakhet og kan føle forakt over for mennesker som ikke virkelig prøver at klare seg.

Hvad der er interessant om Taurus fyren er, at de har tendens til at være ret afslappede mennesker, selvom de kan have så dybe følelser og følelser over for mennesker og ting.
Det som er interessant om Taurus fyren er at de pleier å være ganske avslappet folk, selv om de kan ha så dype følelser og følelser overfor mennesker og ting.

Men min forskning viser, at metoder som disse ikke virker over for mennesker, der har en stresset tankegang.
Min forskning viser at metoder som disse ikke virker overfor mennesker som har en stresset tankegang.

Sheriffen, der forhørte Gein døde af hjertestop, inden han overhovedet kom for retten, efter sigende fordi den garvede politimand var så traumatiseret af morderens sindssyge handlinger og ligegyldighed over for mennesker.
Sheriffen som forhørte Gein døde av hjertestans før han overhodet kom for retten, etter sigende fordi den garvede politimannen var så traumatisert av morderens sinnssyke handlinger og likegyldighet overfor mennesker.

Leoparden lever i det meste af Afrika, men den er sky over for mennesker, så den kan være svær at spotte.
Leoparden lever i det meste av Afrika, men den er sky overfor mennesker, så den kan være vanskelig å få øye på.

Jeg kan bekræfte fra min erfaring, at der ikke var noget forsjkell mellem de to om, hvordan de var over for mennesker og andre hunde.
Jeg kan bekrefte fra min erfaring at det ikke var noe forsjkell mellom de to ang. hvordan de var mot mennesker og andre hunder.

Nogle er trods vanrøgten tilgivende over for mennesker, mens andre ryster i hele kroppen bare nogen nærmer sig.
Noen er tross den dårlige behandlingen tilgivende mot mennesker, men andre skjelver i hele kroppen bare noen nærmer seg.

I naturen findes mange variationer af denne fantastisk smuk mineral derfor taler om, hvad slags magiske egenskaber af granatæble viser over for mennesker, bør du overveje sin tone.
I naturen finnes mange varianter av denne utrolig vakre mineral derfor å snakke om hva slags magiske egenskaper av granateple viser mot mennesker, bør du vurdere sin tone.

ZSEM fremmer høje etiske og moralske værdier at drive forretning, ansvarlighed over for mennesker, samfundet og naturen, fremme tolerance, forståelse af forskelle og kulturen i dialog.
ZSEM fremmer høye etiske og moralske verdier ved å gjøre forretninger, ansvar overfor mennesker, samfunnet og naturen, fremme toleranse, forståelse av forskjeller og kulturen i dialog.

Ved at indføre Global Compact principperne i Powerbox' strategier, principper og procedurer og ved at etablere en integritetskultur opfylder Powerbox ikke bare sit grundansvar over for mennesker og Jorden, men planter også en spire for en langsigtet, bæredygtig succes.
Ved å integrere prinsippene til Global Compact i Powerbox strategier, retningslinjer og prosedyrer, og etablere en integritetskultur, opprettholder selskapet ikke bare sitt grunnleggende ansvar overfor menneskene og planeten, men sår også frø med tanke på langsiktig, bærekraftig suksess.

Sådan bruges "over for mennesker" i en sætning

Selvom den er stædig, er den særdeles venlig over for mennesker.

Et instinkt den kan finde på at praktisere over for mennesker i bevægelse.

Arsen er giftigt over for mennesker, og der er både akutte og kroniske effekter.

Det kan samtidig også føre til arbejdsløshed i takt med, at robotter tager over for mennesker,« siger Nicola Mai.

Nogle af naboerne fodrer dem, og det har gjort dem ret tillidsfulde over for mennesker.

De skal føle deres personlige ansvar for Gud, ikke over for mennesker som beviser at de selv behøver at søge Herren efter visdom.

Loyalitet over for mennesker, steder, ting og værdier sættes højt.

Han er ikke længere ligegyldig over for mennesker der går fortabt omkring ham.