Hvad Betyder OVER PÅ SIN SIDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• over på sin side

Eksempler på brug af Over på sin side på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Galbatorix fik ham over på sin side.
Galbatorix fikk han over på sin side.

På den måde lykkedes det Teya at få både embedsmænd og generaler over på sin side.
Slik klarte Teie å få både embetsmenn og generaler over på sin side.

Vælgerne fik han over på sin side ved at betale dem med ti-punds-sedler.
Velgerne fikk han over på sin side ved å betale dem tipundsedler.

Mrs. Priestley har fået miss Parkhill over på sin side.
Mrs. Priestley har fått miss Parkhill på sin side.

Ralph forsøger at få Aafrin over på sin side ved at tilbyde ham en forfremmelse.
Ralph prøver å få Aafrin over på sin side ved å tilby ham en forfremmelse.

Sarkozy skal hive 1,5 millioner vælgere over på sin side.
Sarkozy må svinge 1,5 millioner mennesker over på sin side.

For at vinde småborgerskabet over på sin side må proletariatet vinde dets tillid.
For å bringe småborgerskapet over til sin side må proletariatet vinne deres tillit.

For at sige noget til nogen, der måske er meningsfuldt, må man få dem over på sin side. Selvfølgelig.
For å si noe meningsfullt til noen må du selvsagt få dem over på din side.

Men da en mystisk kvinde lokker Dom over på sin side vender vennerne sig snart mod hinanden.
Men en mystisk kvinne lokker Dom over på sin side og snart står tidligere venner mot hverandre.

Han begik også den fejl at tro, at han kunne få de forskellige italienske folkeslag over på sin side.
Han begikk også den feilen å tro at han kunne få de ulike italienske folkeslagene over på sin side.

Som han ikke kunne få helt over på sin side, beskyldte han for ligegyldighed overfor de himmelske væseners interesser.
Alle som han ikke fikk over på sin side, beskyldte han for ikke å bry seg om de himmelske skapningers ve og vel.

I den vesttyske forbundsrepublikken forsøkte høyreradikale forgjeves å få de konservative over på sin side.
I den vesttyske forbundsrepublikken forsøkte de høyreradikale forgjeves å få de konservative over på sin side.

Hun fortsætter med at lægge byer under sig, mens hun vinder slaverne over på sin side- og med en voksende hær, og ditto selvtillid, hun kan nå så langt, hun vil.
Hun forsetter å legge byer under seg, mens hun vinner slavene over på sin side- og med voksende hær, og selvtillit, kan hun nå så langt hun vil.

I Medina lykkedes det Mohammed, med hjælp fra banditterne at skabe splid mellem stammerne og få flere over på sin side.
I Medina lykkes det Mohammed med hjelp fra bandittene å skape splid mellom stammene og få flere over på sin side.

Også Pariserkommunen havde alle muligheder for at vinde bonderegimenterne over på sin side, for disse havde tabt al tillid og al respekt for magten og officerskorpset.
Også Pariskommunen hadde alle muligheter til å vinne bonderegimentene over på sin side, for disse hadde mistet all tillit til og respekt for makten og offiserskorpset.

Orfeus' møde med furier og fjendtlige ånder i ankomsten til underverdenen, hvor han i løbet af et minut vinder dem over på sin side.
Orfeus' møte med furier og fiendtlige ånder ved ankomsten til underverdenen, hvor han i løpet av ett minutt vinner dem over på sin side.

Imidlertid forsøgte både Centralmagterne og Tripelententen og få Italien over på sin side, og i april 1915 gik den italienske regering med på at erklære Østrig-Ungarn krig mod, at de skulle få territorielle gevinster efter krigen.
Imidlertid forsøkte både sentralmaktene og Trippelententen og få Italia over på sin side og i april 1915 gikk den italienske regjeringen med på å erklære Østerrike-Ungarn krig, mot at de skulle få territorielle gevinster etter krigen.

Derimod var det ikke alle i det østrigske lejr, der lagde samme vægt på traktaten, og dem fik Consalvi over på sin side.
Derimot var det ikke alle i det østerrikske partiet som la slik vekt på denne traktaten, og de fikk Consalvi over på sin side.

Men der var indre splid i forbundet, og i 1541 lykkedes det kejseren at vinde landgreve Philipp af Hessen over på sin side, og noget senere ligeledes hertug Moritz af Sachsen.
Det var indre splid i forbundet, og i 1541 klarte keiseren å vinne landgreve Philipp av Hessen over på sin side, og noe senere likeså hertug Moritz av Sachsen.

Men det lykkedes Hitler at neutralisere Strasser og hans ledsagere, eller som i tilfældet Joseph Goebbels, der også en overgang flirtede med de socialistiske ideer, helt at trække dem over på sin side.
Men det lyktes Hitler raskt å nøytralisere Strasser og hans ledsagere, eller, som i tilfellet Joseph Goebbels, trekke dem over til sin side.

Dertil kom den centrale scene, dvs. Orfeus' møde med furier og fjendtlige ånder i ankomsten til underverdenen, hvor han i løbet af et minut vinder dem over på sin side.
Dertil kom den sentrale scenen, dvs. Orfeus' møte med furier og fiendtlige ånder ved ankomsten til underverdenen, hvor han i løpet av ett minutt vinner dem over på sin side.

Proletariatet ville ved skabelse af dets kampenhed lamme fascismens indflydelse på bønderne, på byernes småborgerskab, på ungdommen og intelligensen, ville neutralisere en del og drage en anden del over på sin side.
Ved å opprette en kampenhet vil proletariatet lamslå fascismens innflytelse over bøndene, over småborgerskapet i byene, over ungdommen og de intellektuelle; det ville nøytralisere en del av dem og vinne den andre delen over på sin side.

SALGSANSVARLIG Katrin Faupel var på sin side positiv over for arkitektens tilbagemeldinger.
SALGSANSVARLIG Katrin Faupel var på sin side positiv til arkitektens tilbakemeldinger.

Hvordan man bruger "over på sin side" i en Dansk sætning

Formanden er ikke til, at snakke med, og har fået den andre 2 beboere over på sin side, så jeg sidder alene med ALT.

Men når alt andet svigter, og modstanderen kommer piskende ned mod mål, gælder det om at få flest fordele over på sin side.

Og når man først har vundet vedkommendes venner over på sin side, er der ingen begrænsninger for hvad man kan gøre.

Nu gælder det om at trække modstanderen over på sin side.

Som lederskribent i Morgenbladet hudflettede Hørup de nationalliberale politikere så bidende og vittigt, at han fik det lattermilde københavnske publikum over på sin side.

Hun formåede ikke at trække marginalerne over på sin side, missede en breakbold og blev brudt to gange til 0-3.

Nu kommer turen til Nordea. 4) Lars Løkke har fået Merkel til de grader over på sin side.

Det handler i korthed om at vinde flertallet over på sin side.

havde til sidst fået jarlen over på sin side.

Bekir får dog manøvreret medlemmerne over på sin side og Sleiman bliver ekskluderet og sat i bad-standing og har siden lever med trusler på sit liv.

Hvordan man bruger "over på sin side" i en Norsk sætning

Kan han klare å vinne henne over på sin side før det er for sent?

Deretter la hun seg over på sin side igjen.

Under krigen forsøkte Tyskland å få muslimske krigsfanger over på sin side og mot kolonimaktene.

Dermed kunne Sveinmain flytte Diamond lilly over på sin side og vinne.

De vant kritikerne over på sin side takket vær sine første fire album.

De vil få oss over på sin side slik at vi blir som dem.

Etter frokost går ettåringene over på sin side av avdelingen.

De fikk mengden over på sin side og steinet Paulus.

Hun fikk imid­ler­tid én over på sin side fra Li­be­ral­de­mo­kra­te­ne.

Velgerne fikk han over på sin side ved å betale dem tipundsedler.