Hvad Betyder OVERDREVEN BEKYMRING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• overdreven bekymring
• for mye bekymring
• overflødig bekymring

Eksempler på brug af Overdreven bekymring på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Overdreven bekymring med dit udseende.
Overdreven bekymring med utseende.

Effektive teknikker til at lindre overdreven bekymring.
Effektive teknikker for å avlaste overdreven bekymring.

Overdreven bekymring med dit udseende.
For mye bekymring med utseendet ditt.

Det kan manifestere sig som overdreven bekymring for at behage den anden person.
Den kan manifestere seg som en overflødig bekymring for å alltid måtte gjøre den andre personen fornøyd.

Overdreven bekymring og optagethed af vægt, krop og mad.
Overdreven bekymring og opptatthet av vekt, kropp og mat.

Tankerne, impulserne og billederne kan ikke bare dæmpes til en overdreven bekymring over livets problemer.
Tanker, impulser eller bilder er ikke bare overdreven bekymring om virkelige problemer.

Vi ved, at overdreven bekymring kan føre til angst.
Vi vet at for mye bekymring kan føre til angst.

Frygt: Dette er også relateret til mareridt, fobier, manglende selvkontrol eller overdreven bekymring.
Frykt: Dette er også relatert til mareritt, fobier, mangel på selvkontroll, eller overdreven bekymring.

Angst- Overdreven bekymring, der opstår ofte og er svært at kontrollere.
Angst- Overdreven bekymring som oppstår ofte og er vanskelig å kontrollere.

Når det kommer til rengøring, kan det stamme fra en overdreven bekymring for at blive syg eller inficeret.
Når det gjelder rengjøring, kan det stamme fra en overdreven bekymring for å bli syk eller smittet.

Overdreven bekymring over deres symptomer og/eller intense emotionelle forstyrrelse.
Overflødig bekymring for deres symptomer og/eller intens følelsesmessig forstyrrelse.

Alarmerende formular(er i en konstant tilstand af frygt og overdreven bekymring for sig selv og familien);
Alarmerende form(er i en konstant tilstand av frykt og overdreven bekymring for seg selv og familien);

Det kan involvere overdreven bekymring, behovet for at undvige bestemte ting, perfektionisme….
Dette kan inkludere overdreven uro, behovet for å unnvike visse ting, perfeksjonisme…….

Tankerne, impulserne og billederne kan ikke bare dæmpes til en overdreven bekymring over livets problemer.
Disse tankene, bildene eller impulsene kan ikke reduseres til overdreven bekymring for hverdagsproblemer.

Generaliseret angst- overdreven bekymring for mindre hverdagsbegivenheder.
Generalisert angstlidelse betyr overdrevne bekymringer for dagligdagse hendelser.

Psykologiprofessor Kate Sweeny fra University of California, der står bag undersøgelsen, vil ikke være fortaler for overdreven bekymring.
Psykologiprofessor Kate Sweeny fra University of California, som står bak undersøkelsen, vil ikke snakke for varmt om overdreven bekymring.

Pessimisme, overdreven bekymring, følelse af at være ude af kontrol, psykologisk udmattelse….
Pessimisme, for mye bekymring, en følelse av å ikke ha kontroll, fysiologisk utmattelse….

Hypokondriasis er en psykisk sygdom, der forårsager angst og overdreven bekymring for at lide en virkelig uvirkelig sygdom.
Hypokondriasis er en psykisk sykdom som forårsaker angst og overdreven bekymring for å lide en virkelig uvirkelig sykdom.

De er ikke en overdreven bekymring over reelle problemer, men frygt, der opstår over forventede og usandsynlige problemer.
De er ikke overdrevne bekymringer for virkelige problemer, men frykt som kommer fra forventede og usannsynlige problemer.

Angst er en samlet betegnelse for forskellige psykiske lidelser, der alle giver en følelse af overdreven bekymring eller frygt uden en egentlig grund som fællestræk.
Angst er en samlebetegnelse på ulike psykiske lidelser med følelse av overdreven bekymring eller frykt uten reell grunn som fellestrekk.

Overdreven bekymring og at gøre dig selv ansvarlig for næsten alt er et af de største problemer mange mennesker møder.
Overdreven bekymring og det å gjøre deg selv ansvarlig for nesten alt, er et av de største problemene som mange mennesker opplever.

De udtrykker deres vrede med et smil eller med overdreven bekymring, men altid med en tilbageholdelse som er ubehagelig.
De uttrykker sitt sinne med et smil eller med overdreven bekymring, men alltid med en tilbakeholdenhet som er utmattende.

Hypokondriac neurose(sygdommen er oftest diagnosticeret hos unge, manifesterer patologi i form af frygt for visse sygdomme og overdreven bekymring for barnets eget helbred).
Hypokondriac neurose(sykdommen er oftest diagnostisert hos ungdom, manifesterer patologi i form av frykt for visse sykdommer og overdreven bekymring for barnets egen helse).

Hypokondrier- en overdreven bekymring for barnet om deres egen sundhed, udseendet af umotiveret frygt for sygdomme, mistænksomhed.
Hypokondrier- barnets overdreven bekymring for tilstanden av sin egen helse, utseendet til umotivert frykt for sykdom, mistenksomhet.

Han definerer syv hovedemner: frygt, usikkerhed, manglende interesse i nutiden, ensomhed, overfølsomhed, fortvivlelse og overdreven bekymring for andre.
Han delte essensene inn i syv grupper og rangerte dem etter følgende følelser; depresjon, redsel, mangel på interesse for nåtiden, ensomhet, overdreven bekymring for andres ve og vel, overfølsomhet og usikkerhet.

Imidlertid er der faktisk en vis forudsætning for overdreven bekymring, selvkritik og et forvrænget, normalt negativt verdensbillede.
Imidlertid er det faktisk en viss disposisjon mot overdreven bekymring, selvkritikk og et forvrengt, vanligvis negativt, verdenssyn.

Overdreven bekymring omkring problemet bidrager heller ikke til dens løsning, men tværtimod driver det kun det syge barn endnu mere i en tilstand af forøget nervøsitet, der forstyrrer forholdet mellem ham og hans forældre.
Overdreven forvirring rundt problemet bidrar heller ikke til løsningen, men tværtimot driver det bare det syke barnet enda mer inn i en tilstand av økt nervøsitet, forstyrrer forholdet mellom ham og foreldrene.

Tunge eller voluminøse varer i en drøm, er det en indikation af, at din overdreven bekymring om deres problemer negativ indvirkning på erhvervslivet, hvilket fik dig til dårlige beslutninger.
Tunge eller store gjenstander i en drøm, er det en indikasjon på at overdreven bekymring om sine problemer påvirke virksomheten, som ber deg dårlige beslutninger.

De fysiske symptomer er som regel meget irriterende og smertefulde og ledsages af en konstant og overdreven bekymring, som normalt forstyrrer den normale udvikling af patientens liv.
De fysiske symptomene er vanligvis svært irriterende og smertefulle, og ledsages av en konstant og overdreven bekymring som vanligvis forstyrrer den normale utviklingen av pasientens liv.

Øget angstniveauer, der kan forårsage overdreven bekymring, rapporteres ofte som en førende årsag til dårlig søvn og hyppige vækkelser.".
Økende angstnivåer, som kan forårsake overdreven bekymring, blir ofte rapportert som en ledende årsak til dårlig søvn og hyppige veksler.".

Sådan bruges "overdreven bekymring" i en sætning

Generaliseret angst eller bekymringsangst er en overdreven bekymring for hverdagen og problemer i forhold til nære pårørende.

Her er der tale om en overdreven bekymring eller angst for noget, der skal ske, eller overdreven bekymring for noget, der tidligere er sket.

Der kan også være tale om "generaliseret angst" (overdreven bekymring), hvor der ofte tages udgangspunkt i dine tanker om dine tanker.

Dødsangst og effektiv dødsangst behandling dødsangst stress Dødsangst er en overdreven bekymring for at dø - at vi selv eller dem vi holder af kan dø.

Overdreven bekymring og stress bidrager ofte til blodtryksændringer.

Disse symptomer inkluderer overdreven bekymring og tankemylder – det er, som om at du føler, at du skal gennemspille de værst tænkelige scenarier for en hver tænkelig situation.

Barnet kan også have en overdreven bekymring for at der skal ske jer forældre noget.

Dødsangst er en overdreven bekymring for at dø - at vi selv eller dem vi holder af kan dø.

Bogen giver på en meget enkel måde indsigt i, hvad der kan skabe angst og overdreven bekymring, og hvordan man kan undgå at falde i bekymringsfælden.