Hvad Betyder OVERFØRES TIL OS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• overføres til oss
• overført til oss

Eksempler på brug af Overføres til os på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Alt arbejde Jesus udført overføres til os.
Alt arbeidet med Jesus oppnådd blir overført til oss.

Dataene overføres til os og gemmes hos os..
Dataene overføres til oss og lagres hos oss..

Besætningen på Barbapiccola kan overføres til os.
Mannskapet fra Barbapiccola kan overføres til oss.

Når dine personlige oplysninger overføres til os, foregår kryptering via et Secure Socket Layer(SSL).
Når dine personopplysninger overføres til oss, brukes en kryptering ved hjelp av Secure Socket Layer(SSL).

Uanset hvor vi indsamler følsomme oplysninger, krypteres disse oplysninger og overføres til os på en sikker måde.
Uansett hvor vi samler inn sensitiv informasjon, er den informasjonen kryptert og overført til oss via sikre servere.

Stemmedata overføres til os fra køretøjet eller en enhed såsom optagelser med henblik på konvertering til tekst.
Taledata overføres til oss fra bilen eller en enhet som opptak med formål om tekstkonvertering.

Følgende oplysninger overføres til os: E-mailadresse.
Den følgende informasjonen blir overført til oss: E-postadresse.

Frygt er ofte overføres til os fra deres kære, fra dem, der har haft en særlig indflydelse på os, for eksempel i barndommen og ungdommen, når summen af menneskelig udsigter.
Frykt er ofte overført til oss fra sine kjære, fra de som har hatt en spesiell betydning for oss, for eksempel i barndommen og ungdomsårene, når summen av menneskelig syn.

Wolbachia-bakterien er ufarlig for mennesker, fordi den ikke kan overføres til os eller andre varmblodede dyr.
Wolbachia-bakterien er ufarlig for mennesker fordi den ikke kan overføres til oss eller andre varmblodige dyr.

Ingen betalingsdetaljer overføres til os i nogen form, så der er ingen mulige sikkerhedsproblemer med denne betalingsløsning.
Ingen betalingsopplysninger overføres til oss i noen form, så det er ingen mulige sikkerhetsproblemer med dette betalingsalternativet.

Pulveret strøs eller blandes i maden og kan på den måde ikke overføres til os mennesker f. eks. ved berøring.
Pulveret strøs over eller blandes i maten, og kan derfor ikke overføres til oss mennesker ved f. eks. berøring.

Stemmeoplysninger overføres til os fra køretøjet eller en slutenhed som en optagelse, således at de kan konverteres til tekst.
Stemmedata overføres til oss fra kjøretøyet eller en sluttenhet i opptaksform med det formål å bli konvertert til tekst.

Når du er logget ind, oplyser det sociale netværk dig om, hvilke data der overføres til os til godkendelse som en del af registrerings- eller login-processen.
Når du har logget deg inn, vil det sosiale nettverket fortelle deg hvilke opplysninger som vil bli overført til oss for autentisering som en del av registrerings- eller innloggingsprosessen.

Selvom vi vil udvise rimelig omhu med at levere sikker transmission af information mellem din computer og vores servere, kan vi ikke sikre eller garantere sikkerheden for oplysninger, der overføres til os via Internettet.
Selv om vi vil utvise rimelig aktsomhet med å sørge for sikker overføring av informasjon mellom datamaskinen og serverne våre, kan vi ikke sikre eller garantere sikkerheten for informasjon som overføres til oss via Internett.

Produktet for at finde helt onlinebutikker dine data overføres til os kun til det formål af de ordrer og behandle ordrer.
At produktet skal finne absolutt nettbutikker dataene overført til oss bare for formålet med bestillinger og behandle bestillinger.

Da disse oplysninger og data overføres til os enten fra de Butikker, der er opført på Hjemmesiden, i henhold til vilkårene i en samarbejdsaftale eller via professionelle databaser, kan vi imidlertid ikke indestå for, at de er fuldstændigt nøjagtige og udtømmende.
Men siden disse opplysningene og dataene blir overført til oss enten av selgerne som er oppført på nettstedet i henhold til vilkårene i en noteringsavtale eller via profesjonelle databaser, kan vi ikke garantere at de er helt nøyaktig og uttømmende.

Når du har logget ind, oplyser det sociale netværk dig om, hvilke oplysninger(navn og e-mailadresse), der overføres til os til bekræftelse inden for rammerne af processen med registrering eller login.
Etter pålogging vil det sosiale mediet informere deg om hvilken informasjon(navn og e-post) som overføres til oss for autentisering i forbindelse med registrering og pålogging.

Fremme Ingen aktiv vold så det bliver den virkelige transformative kraft i verden, at skifte fra pålæggelseskulturen, volden og krigen til fredskulturen, dialogen og solidariteten i hver lokalitet, land og region i det globale perspektiv, der overføres til os her Verden marts for fred og ikke-vold.
Fremme Ingen aktiv vold slik at det blir den virkelige transformative kraften i verden, til å gå fra kulturen til pålegg, vold og krig til kulturen for fred, dialog og solidaritet i hver lokalitet, land og region i det globale perspektivet som overføres til oss av dette Verden mars for fred og ikke-vold.

Aktivering forhindrer ikke, at oplysninger overføres til os eller andre webanalytiktjenester, vi måtte bruge.
Aktiveringen forhindrer imidlertid ikke informasjonen fra å bli overført til oss eller andre tjenester for webanalyse som vi bruker.

På grund af den(Secure Sockets Layer) systemet SSL som er installeret på vores hjemmeside, kan dine kreditkortoplysninger(hvis du vælger at betale med kreditkort) overføres til os online uden at blive set af nogen eksterne kilder.
På grunn av den SSL(Secure Sockets Layer) som er installert på vår side, kan kredittkortinformasjonen din(hvis du velger å betale med kredittkort) overføres til oss på nettet uten å bli sett av noen eksterne kilder.

Det forhindrer imidlertid ikke at information overføres til os eller andre webanalyse services som er implementeret af os,.
Aktiveringen forhindrer imidlertid ikke informasjonen fra å bli overført til oss eller andre tjenester for webanalyse som vi bruker.

Kreditten eller rabatten anvendes, når banken overfører beløbet for din Ordre til os, hvor kredit- eller rabatbeløbet ikke overføres til os og vil i stedet blive frigivet af din bank på din konto.
Kreditten eller rabatten trer i kraft når din bank eller kortutsteder overfører betalingen for dine bestillinger til oss, og når dette skjer vil beløpet på kreditten eller kupongen ikke bli overført til oss, men vil istedenfor bli satt inn på din disponible saldo av din bank eller kortutsteder.

Når du har logget ind, oplyser det sociale netværk dig om, hvilke oplysninger(navn og e-mailadresse), der overføres til os til bekræftelse inden for rammerne af processen med registrering eller login.
Etter at du har logget inn, redegjør det sosiale nettverket for hvilke data(navn og e-postadresse) som overføres til oss for godkjenning som del av registrerings- eller innloggingsprosessen.

Hvis du køber nogen af vores tests eller indsamlingsenheder til sundhedsoplysninger, kan målingerne og/ eller resultaterne automatisk overføres til os, eller vi kan bede dig om at selvrapportere resultaterne til os på din konto eller via et andet middel til sikker transmission.
Hvis du kjøper noen av våre tester eller innsamlingsapparater for helseinformasjon, kan avlesningene og/ eller resultatene automatisk overføres til oss, eller vi kan be deg rapportere om resultatene til oss på kontoen din eller gjennom et annet middel til sikker overføring.

Følgende oplysninger opbevares adskilt fra andre oplysninger, som du måtte overføre til os.
De følgende data lagres adskilt fra andre data som du måtte overføre til oss.

Hver gang vi indsamler følsomme informationer(f. eks. kreditkortdata) bliver disse informationer krypteret og overført til os på en sikker måde.
Uansett hvor vi samler inn sensitiv informasjon(for eksempel kredittkortdata), blir denne informasjonen kryptert og overført til oss på en sikker måte.

Vi lærer at forstå de strukturer, som denne kerne overfører til os, og disse hjælper os med at relatere til andre omgivelser.
Vi lærer mønstrene som denne kjernen overfører til oss, og disse hjelper oss å forholde oss til andre miljøer.

Ved krypteret kommunikation kan dine betalingsdata, som du overfører til os, ikke læses af tredjemand.
Ved kryptert kommunikasjon kan dine betalingsdata som du overfører til oss ikke leses av andre.

På din anmodning vil vi overføre et tilsvarende beløb tilbage til dig, hvis vi efter vores eget skøn mener, at det beløb, du har overført til os, er mere end nødvendigt til at dække dine forpligtelser over for os..
På din forespørsel vil vi overføre et tilsvarende kapitalbeløp tilbake til deg hvis vi etter eget skjønn anser at beløpet du har overført til oss er høyere enn nødvendig for å dekke dine forpliktelser overfor oss..

Men læg mærke til at Gud gennem hele Skriften aldrig har sagt at vi selv har nogen kraft, eller at Guds kraft er overført til os på nogen måde så vi ikke skulle behøve bede om den for hver dag og time.
Men legg merke til at Gud gjennom hele Skriften aldri har sagt at vi selv har noen kraft, eller at Guds kraft er overført til oss på noen måte så vi ikke skulle behøve be om den for hver dag og stund.

Hvordan man bruger "overføres til os" i en Dansk sætning

Vær venligst opmærksom på at disse oplysninger indsamles og overføres til os ”i baggrunden” og derfor ikke kræver nogen yderligere aktivering fra din side.

Forud for rapportens udarbejdelse udarbejder vi derfor en databehandleraftale og data overføres til os via en sikret FTP-forbindelse.

Dine oplysninger overføres til os fra registreringsformularen og behandles.

Fremført beløbet skulle overføres til os og er et meget enkelt og ganske meget tændt.

Når dine data overføres til os, anvender vi alle rimelige bestræbelser for at beskytte dem i vores systemer.

Jeg ved ikke, om dette kan overføres til os ædru alkoholikere.

Dine oplysninger overføres til os fra registreringsformularen og behandles for at sende dig Arvato Systems og Arvato SCM nyhedsbrevet (med hjælp fra tjenesteudbydere).

Her styres indbetalinger via en webside, hvor køberen selv sørger for det hele, og pengene overføres til os uden omkostninger for skolen.

Eisenhower briefing MAJI Fremført beløbet skulle overføres til os og er et meget enkelt og ganske meget tændt.

Bemærk: Universal International gratis tal (UIFN) kan ikke overføres til os.

Hvordan man bruger "overført til oss, overføres til oss" i en Norsk sætning

Oppgjør blir overført til oss uten kredittkort detaljer.

Det kan ikke nødvendigvis overføres til oss andre.

Pengene blir overført til oss når leveransen hentes eller leveres.

Opplysningene som overføres til oss på denne måten lagres.

Regnstøy overføres til oss i form av lydbølger.

Pasientene blir overført til oss fra andre sengeposter.

Informasjonen blir overført til oss via e-post.

Informasjonen som overføres til oss ansees som personsensitive opplysninger.

Alt kan ikke direkte overføres til oss i Norge.

Dataene blir kryptert og overført til oss i henhold til toppmoderne.