Eksempler på brug af Ovndøren på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sådan fjernes ovndøren: 1.
Ovndørene i 400-serien består af fem lag yderst specielt glas.".
Døren på stekeovnen i serie 400 består av fem lag med svært spesielt glass.».Sådan fjernes ovndøren: 1.
Afløb produktet, når ovndøren er åben, indstil temperaturen til 50-60 grader.
Tørk produktet når ovnsdøren er åpen, sett temperaturen til 50-60 grader.Især hvis du undlader at åbne ovndøren.
Spesielt hvis du ikke åpner døren.Åbn ikke ovndøren undervejs!
Ikke åpne ovnsdøren underveis!Læg din pizza ind ved hjælp af en pizzaspade fra Nordwik og luk ovndøren.
Åbn ikke ovndøren undervejs!
Ikke åpne stekeovnsdøren underveis!Læg din pizza ind ved hjælp af en pizzaspade fra Nordwik og luk ovndøren.
Send inn pizzaen med hjelp av en pizzaspade fra Nordwik og steng ovnsdøren.Kun ét emne og ovndøren gløder rent.
Bare ett element og ovnsdøren vil skinne rent.Det bruger ekstra energi,som kunne være sparet ved at lade ovndøren være lukket.
Da brukes det ekstra energi somkan spares ved å la ovnsdøren være lukket.Det er især vigtigt, at ovndøren lukker ordentligt i, og at.
Det er særlig viktig at ovnsdøren kan stenges ordentlig, og at det.At ovnribber, låge ogglas kan tages af når ovnrummet og ovndøren skal rengøres.
At ovnsrister, fronter ogglass kan tas av når ovnsrommet og ovnsdøren skal rengjøres.Når der samler sig sod omkring ovndøren og du kan lugte det, skyldes det utilstrækkelig forbrænding.
Når sot samles rundt ovnsdøren og du kan lukte det, skyldes det utilstrekkelig forbrenning.Kontrollér, at ovnen ikke er blevet beskadiget under transporten, og at ovndøren lukker korrekt.
Kontroller at ovnen ikke har er blitt skadet under transporten og at døren lukker seg skikkelig.(b) Placer ikke genstande mellem ovndøren og forsiden af ovnen, og vær.
(b) Ikke sett noen gjenstand mellom forsiden av ovnen og ovnsdøren, og la det.Kontrollér, at ovndøren lukker tæt mod dørrammen, og at den indvendige dørtætning ikke er beskadiget.
Se etter at ovnsdøren tetter godt mot dørkarmene og at den innvendige pakningen ikke er skadet.Minutter før bageslut- åbnes ovndøren for at lukke damp ud.
Minutter før brødene er ferdig, åpnes ovnsdøren slik at dampen slipper ut.Kontrollér, at ovndøren lukker tæt mod dørrammen, og at den indvendige dørtætning ikke er beskadiget.
Kontroller at ovnsdøren lukker godt til mot dørkarmen og at den innvendige dørtetningslisten ikke er skadet.Når du bager med bagepulver, er det bedst ikke at åbne ovndøren inden for de første 20 minutter.
Når man steker med bakepulver bør man ikke åpne ovnen i løpet av de første 20 minuttene.Hver gang du åbner ovndøren, slipper der masser af effektiv varme ud- og kold luft ind, som skal opvarmes.
Hver gang du åpner ovnsdøren vil du slippe en masse effektiv varme ut- og kald luft inn som skal varmes opp.Hvis dine muffins ikke hæver, kan det være fordi, du har åbnet ovndøren for mange gange under bagningen.
Dersom muffinsene ikke hever kan det være fordi du åpner ovnen for mange ganger under stekingen.Rent mekanisk er ovndøren forsynet med dørlås, så et barn ikke ved et uheld kan åbne ovnen og risikere forbrændinger.
Rent mekanisk er ovnsdøren utstyrt med dørlås slik at barn ikke kan åpne ovnen og risikere å brenne seg.Kontrollér, at ovnen ikke er blevet beskadiget under transporten, og at ovndøren lukker korrekt.
MONTERING Kontroller at ovnen ikke har lidd noen skade under transporten og at døren lukker seg korrekt.Vær opmærksom på, at glaspladen i ovndøren bliver så varm, at et barn kan brænde sig på den.
Husk at glassplaten i stekeovnsdøren blir så varm at et barn kan brenne seg på den- sett et gitter foran døren.Bagvæggen i Siemens HA748230U er med ecoClean-overflade,og indersiden af ovndøren er med fuldt glas.
Den bakerste veggen i Siemens HA748230U har EcoClean-overflate,og innsiden av ovnsdøren har komplett glass.Kontrollér, at ovndøren lukker tæt mod dørholderen, og at den indvendige tætningsliste i døren ikke er beskadiget.
Kontroller at ovnsdøren lukker godt til mot dørkarmen og at den innvendige dørtetningslisten ikke er skadet.Den er også udstyret med hele fire glaslag, hvilket gør at ovndøren ikke bliver varm under madlavning.
Den er også utstyrt med hele 4 glasslag som sikrer at framsiden ikke blir varm under matlaging og baking.Normalt skal ovndøren altid åbnes roligt de første 2-3 centimeter, og man skal vente til trykket er udlignet inden døren åbnes helt.
Normalt skal ovnsdøren åpnes forsiktig de første 2-3 centimeterne, og man skal vente til trykket er utlignet før døren åpnes helt.Både det danske ogdet svenske testpanel bemærker, og ovndøren er nem at åbne og lukke, og driften er relativt lydsvag.
Både det danske ogdet svenske testpanelet legger merke til at ovnsdøren er enkel å åpne og lukke, og driften er relativt stille.
