Hvad Betyder PÅ DE SIDSTE TO på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• på de to siste

Eksempler på brug af På de sidste to på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Gange på de sidste to år.
Ganger på de to siste årene.

Du så så smuk ud på de sidste to.
Du var nydelig på de to forrige.

På de sidste to hold har der været 10 deltagere!
I de to siste racene har det vært 10 deltakere!

Men venter på de sidste to.
Venter også på de to siste.

Først på de sidste to dage uddelte vagterne små risboller- en pr. mand pr. dag.
Først på de siste to dager utdelte vaktene små risboller- en pr. mann pr. dag.

Jeg kigger tilbage på de sidste to måneder.
Vi ser tilbake på de tre siste dagene.

På de sidste to Cyber mandage, var der i gennemsnit 45% mere tøj tilbud end på Black Friday.
De to siste årene har det i gjennomsnitt vært 45 % flere tilbud på klær, og 50 % på sko, på Cyber Monday enn på Black Friday.

Det kan I se på de sidste to billedserier.
Det kan dere se på de to siste bildene.

I 2011 WSOP Main Event er i gang i år har der været 6.865 registrerede spillere med de fleste af spillerne tilmelding på de sidste to dage.
WSOP Main Event er i gang i år har det vært 6865 registrerte spillere med de fleste av spillerne registrering på de to siste dagene.

Derfor er der altid flest proer på de sidste to startdage.
Derfor er det alltid flest proffer på de to siste startdagene.

Jeg kørte ud på de sidste to timer af min fem-timers træningstur, og da jeg kørte ind i rundkørslen, så bilen ud til at ville stoppe.
Jeg hadde nettopp lagt ut på de siste to timene av en fem-timers treningstur, og i det jeg kjørte inn i en rundkjøring så så det ut til at bilen skulle stanse.

Dejligt at tænke tilbage på de sidste to år.
Det er så sykt å tenke tilbake på de to siste årene.

I tilfælde, hvor en spiller har to indgange på de sidste to borde, og det spiller ned til finalebordet begge indgange vil fusionere, og spilleren vil blive betalt for en 10. plads.
I tilfeller der en spiller har to oppføringer på de to siste bordene, og den spilles ned til finalebordet begge oppføringene vil flette, og spilleren vil bli betalt for en 10. plass.

Alle nationer, der har ratificeret Paris-aftalerne, skal derefter begynde at gennemføre en samordnet række af forbundne operationer for at rette op på de sidste to århundreders massive forurening.
Alle nasjonene som har ratifisert Paris-avtalen, vil da sette i gang en velorkestrert, felles serie av operasjoner, som alle går hånd i hanske med hverandre, for å reversere den massive forurensningen fra de siste to århundrene.

Jeg var beæret over at tale på de sidste to BlogWorld-arrangementer.
Jeg var beæret med å snakke på de to siste BlogWorld-hendelsene.

På de sidste to konferencer, som Charlie Veron har deltaget i som hovedtaler, har han ikke talt om koralrevenes tilstand, men derimod om hvordan ødelæggelserne af koralrevene har påvirket ham som menneske.
På de siste to konferansene der Charlie Veron har vært hovedtaler, har han ikke snakket om korallrevene, men om hvordan ødeleggelsene av dem har påvirket ham som menneske.

De brugte rustne barberblade på de sidste to langhårede typer.
De brukte rustne barberblad på de siste to langhårete typene.

Maskulinitet og sin forstand, at på de sidste to år havde han mistet sin berømmelse, formue, patriotisme, Hvis en mand kom op på en scene og fortalte folk, nationalitet, religion, troværdighed, er han så en mand?
At i de to siste årene har han mistet sin berømmelse, formue, patriotisme, nasjonalitet, religion, troverdighet, Om en mann gikk på en scene og sa til folk maskulinitet og forstand, er han i det hele tatt mann?

Jeg er meget glad for måden, som Rosenborg har bakket mig op på de sidste to år, og jeg synes, at fremtiden ser meget lys ud.
Jeg er veldig glad for måten RBK har backet meg opp på de siste to årene, og jeg synes framtiden ser veldig lys ut.

Det er endnu ukendt hvornår SAS vil offentliggøre navnene på de sidste to fly og vi har heller ikke fået endelig dato på hvornår flyene bliver leveret eller hvilke ruter de skal bruges på..
Det er ikke kjent når SAS vil offentliggjøre navnene på de siste to flyene, og vi har heller ikke fått en endelig dato for når det første flyet blir levert, satt i produktsjon eller hvilken rute som blir den første til å få den nye flytypen.

Det bliver hårdt, og det kan du også se på de sidste to dage, at det er hårdere, end alle tror.
Han har ikke gjort det på to dager, og jeg skjønner at de siste fire dagene også skal være hardere enn det de andre har vært.

Ud af felterne varighed, startdato og slutdato i en opgave holder Project styr på de sidste to felter, der blev redigeret, og genberegner det tidligst redigerede af disse tre felter ud fra det felt, der senest blev ændret.
I Project registreres de to siste redigeringsoperasjonene i feltene for en aktivitets varighet, startdato og sluttdato, og det tidligst redigerte av disse tre feltene beregnes på nytt basert på den siste endringen.

De skal formentlig fokusere på omgange de sidste to dage.
Kanskje måtte han kaste om på forberedelsene de siste to dagene.

Ja. -Ja? Ja, jeg har ventet på dig de sidste to uger?
Ja. Ja, jeg ventet på deg de siste to ukene.-Ja?

Især er morgenmaden helt fantastisk og er nok en medvirkende faktor til at stedet er blevet vinder på Tripadvisor de sidste to år.
Spesielt frokosten er helt fantastisk, og er nok en medvirkende faktor til at stedet har blitt en vinner på Tripadvisor de siste to årene.

Den samme fremgangsmåde bruges på de to sidste sider.
Samme framgangsmåte brukes på de to siste sidene.

Idag er der fokus på de to sidste.
I dag skal vi konsentrere oss om de to siste.

Samme fremgangsmåde bruger du på de to sidste sider.
Samme framgangsmåte bruker du på de to siste sidene.

De to første sunget på engelsk, de to sidste på dansk.
De første synger på engelsk, de to siste på norsk.

I midten ses prægningsåret med de første to tal på venstre side af dyret og de to sidste på højre side.
Midt på mynten står produksjonsåret, med de første to tallene i årstallet på venstre side av gasellen og de to siste på høyre side.

Sådan bruges "på de sidste to" i en sætning

Reelt har jeg skrevet opgaven på de sidste to uger inden deadline.

Kevin Morf Pedersen har foreløbigt udtaget følgende 12 spillere, og vil først efter torsdagens træning sætte navn på de sidste to spillere.

Men vi er også nervøse efter at have været tæt på de sidste to gange.

Og så burde det have været to slag bedre på de sidste to.

Har selv haft lige lovlig meget kul på de sidste to uger, og jeg er er kun alenemor til et enkelt barn og arbejder kun 25 timer om ugen.

Vores andet besøg var på de sidste to dage af vores rejse.

Det giver sidevind på første del af etapen og derefter hovedsagelig medvind på de sidste to tredjedele.

Oversigt over status på de sidste to møder er vedlagt i bilag 5.

På de sidste to år har vi fordoblet antallet af medarbejdere og vi vokser stadig.

Oversigt over skolernes status på det praktikpladsopsøgende arbejde på de sidste to møder er vedlagt i bilag 8.