Hvad Betyder PÅ DE TO SIDER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• på de to sidene

Eksempler på brug af På de to sider på Dansk og deres oversættelser til Norsk

På de to sider.
På de to sidene.

Lad os se nærmere på de to sider af denne modsætning.
La oss se på de to sidene i denne motsigelsen.

På de to sider af stenen, som støder op til det øvrige murværk, lægges der en klat mørtel, inden stenen løftes op i hullet.
På de to sidene av steinen som støter til det øvrige murverket, legges det en klatt mørtel, før steinen løftes opp i hullet.

Lad os se nærmere på de to sider af denne modsætning.
La oss se på de to sidene i dette motsetningsforhold.

Som følge af unionsophævelsen i 1905 var der naturligt nok stor forskel på holdning og fremdrift på de to sider af grænsen.
Som en følge av unionsoppløsningen i 1905 var det naturlig nok stor forskjell på holdning og fremdrift på de to sider av grensen.

Mønsteret bliver det samme på de to sider, men i modsat farve.
Mønsteret blir da identisk på begge sider, bare i motsatt farge.

Mutationerne gør, at kanalerne mister deres funktionsdygtighed, så der skabes en ubalance i klorid-koncentrationen på de to sider af membranerne.
Mutasjonene får kanalene til å miste yteevnen, slik at det oppstår en ubalanse i kloridkonsentrasjonen på begge sider av membranen.

Bevægelsen sker i modsat retning på de to sider, og modhagerne gør, at brodden derved arbejder sig dybere ned under stikket.
Bevegelsene skjer i motsatt retning på de to sidene, og mothakene gjør at brodden derved arbeider seg dypere ned under stikket.

Begge disse sessioner var korte, men fungerede fint som forsmage på de to sider af den mønt som er Crackdown 3.
Begge øktene var relativt korte, men tjener som en forsmak på de to sidene av mynten som Crackdown 3 har å by på..

Start på bagsiden af nederste trin på de to sider, og mål derefter og lokaliser centerstringerens position til venstre og højre.
Start på baksiden av bunndrepet på de to sidene, og måler og lokaliser midtstringer posisjonen til venstre og høyre.

De to stykker tilsluttes et elektrisk system, og der vil opbygges en forskel i ladning på de to sider af det isolerende materiale.
De to stykkene tilsluttes et elektrisk system, og det vil bygges opp en forskjell i ladning på de to sidene av det isolerende materialet.

Start på bagsiden af nederste trin på de to sider, og mål derefter og lokaliser centerstringerens position til venstre og højre.
Start på baksiden av det nederste trinnet på de to sidene, og mål og finn midtstrengerens plassering venstre og høyre.

Den skal samles, før du kan montere den, hvilket kræver meget plads, og det er ikke let at få alle trinene til at ramme ind i udfræsningerne på de to sider(vanger), heller.
Den skal settes sammen før du kan montere den, noe som krever stor plass, og det er ikke så enkelt å få alle trinnene til å treffe utfresningene på de to sidene(vangene), heller ikke selv om dere er to om jobben.

Snittet TOP frisører, på de to sider af kassen, i bunden af blokken og det øverste af låget, det forbedrer glans/ satin af det stof, som den er fremstillet.
Snittet TOPP Hairstylists, på de to sider av feltet og bunnen av blokken og toppen av lokket, øker det glansen/ satin av materialet som den er laget.

Jeg googled rigtig hurtigt for at se, om jeg kunne finde en startdato- ingen held(på de to sider jeg checkede) MEN jeg fandt de offentliggjorde en bog af Say Anything!
Jeg googled virkelig rask for å se om jeg kunne finne en startdato- ikke flaks(på de to sidene jeg sjekket), men jeg fant de publiserte en bok av Say Anything!

Hele teksten på de to sider er endnu ikke offentlig tilgængelig, men ifølge Ronald Leopold, der er administrerende direktør for Museum Anne Franks Hus, skrev den unge pige bl.a. om seksualitet.
Hele teksten på de to sidene er ennå ikke offentlig tilgjengelig, men ifølge Ronald Leopold, som er administrerende direktør for Museum Anne Franks Hus, skrev den unge jenta blant annet om seksualitet.

Når man tegner ligebenede trekanter, markerer man ofte hvilke sider, der er lige lange, ved at sætte én streg på de to sider, der har ens længde, og to streger over den sidste side..
Når man tegner likebeinte trekanter markerer man ofte hvilke sider som er like lange ved å sette en strek på de to sidene som har lik lengde, og to streker på den siste.

Kaffe har, på den anden side, den modsatte effekt.
Kaffe derimot, har helt motsatt effekt.

Gæt, på den anden side, ser klar og sammensat.
Gjett, Derimot, ser klar og komponert.

Ud på den anden side.
Gå ut på den andre sida.

På den anden side bør du også se på ansættelsesvirksomheder.
På den annen side bør du også se på ansettelsesselskaper.

På den anden side kontrollerer Opec-landene verdens største oliereserver.
Derimot kontrollerer Opec-landene verdens største oljereserver.

Heroin, på den anden side, injiceres direkte i armen.
Heroin, derimot, injiseres rett i armen.

På den anden side kan bønderne også forstås.
På den annen side kan bønderne også forstås.

Vi snakkes på den anden side!
Snakkes på den andre siden!

Off' på den anden side har en ordentlig betydning.
Off' derimot har en riktig betydning.

Tekstforfattere, på den anden side, er rene salg forfattere.
Tekstforfattere, derimot, er rene salgs forfattere.

Vi skal over på den anden side!
Vi må bare dra på den andre siden!

Den er blokeret på den anden side.
Den er blokkert på den andre siden!

Det er man jo ikke omme på den anden side.«.
Tiden finnes jo ikke på den andre siden!”.

Hvordan man bruger "på de to sider" i en Dansk sætning

For at blive på de to sider af Atlanten tager vi nu fat i en perlerække af de største stjerner fra hver sin verdensdel.

Det er vigtigt, at du ikke altid har det samme indhold på de to sider.

Det er 11 potente sange med saft og kraft, fordelt på de to sider: “Morrison Hotel” og “Hard Rock Cafe”.

Der var glas fra gulv til loft på de to sider så Mette havde haft en del problemer med for meget varme her i sommer.

Der kan være meget stor variation på de to sider, hvis spalten er dobbeltsidig.

Der er imidlertid størrelsesordener til forskel på antal og grad af uhyrlighed på de to sider i konflikten.

Dermed har baghuset kun åbninger på de to sider, der vender ind mod gårdspladsen til Stephen Hansens Palæ.

Da vores bamse zoo skal stå i et hjørne har vi valgt kun at sætte plader/tremmer på de to sider, der vender ud mod rummet.

For at finde, hvor de er, læg dine hænder i taljeniveauet på ryggen, på de to sider af rygsøjlen er nyrerne.

Begge steder handler det om at 'score point', selvom billederne på de to sider er af "pottyfartwellandknob.com skal informere om, hvad der er tilladt og ikke tilladt. ..

Hvordan man bruger "på de to sidene" i en Norsk sætning

Har lært masse nytt på de to sidene her Kjempefine råd.

Sånn ser feltene ut på de to sidene jeg har testet.

Bruker Zimon som nick på de to sidene også.

Deretter legger jeg på de to sidene og deretter dekselet øverst.

Du kan bruke forskjellige bilder på de to sidene av lamellene.

Spillerne står på de to sidene 'sump' mot hverandre.

Det er også forskjellig klima på de to sidene naturlig nok.

Prisene på de to sidene er, med noen unntak, forskjellige.

Forandringene var nærmest symmetriske på de to sidene (Figur 2A, B).

Nå, ta hendene dine på de to sidene av brystene dine.