Eksempler på brug af Påkørte på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi påkørte ham.
Kan du huske fyren, der påkørte dig?
Husker du han som kjørte på deg?Jeg påkørte nogen.
Inde i landet er det mest påkørte dyr.
I innlandet er det mest påkjørte dyr.Jeg påkørte et rådyr.
Jeg traff et rådyr.Og din mor påkørte mig.
Moren din kjørte på meg.Jeg påkørte en svane!
Jeg kjørte på en svane!De forfulgte mig og påkørte min bil.
De forfulgte meg, og kjørte på bilen min.Du påkørte mig næsten!
Du påkjørte meg nesten!Tror du, at han påkørte russeren?
De påkørte to betjente.
De kjørte på to betjenter.Det er det samme svin, der påkørte mig.
Det er samme jævelen som kjørte meg ned.Vi påkørte en toiletvogn.
Vi kjørte på en toalettvogn.Den tredje mand påkørte ham i min bil.
En tredje mann kjørte på ham med bilen min.De påkørte ham og stak af.
De kjørte på ham og stakk av.Der ser du manden, der påkørte mig i beruset tilstand.
Det er mannen som kjørte på meg når han var full.Jeg påkørte nogen, men standsede ikke.
Jeg kjørte på noen, men stoppet ikke.For at undgå kollision påkørte jeg den anden bil«.
For å unngå kollisjon kjørte jeg på den andre bilen.".Du påkørte en emu, ikke?
Du kjørte på en emu, ikke sant?For at undgå kollision, påkørte jeg den anden bil.
For å unngå kollisjon, kjørte jeg inn i den andre bilen.Jeg påkørte det forleden.
Jeg kjørte på den her en kvelden.Det bruges ofte til at opløse påkørte dyr på lossepladser.
Det brukes ofte for å løse opp påkjørte dyr på dynger.Den påkørte er en 24-årig mand.
Den påkjørte er en 24 år gammel mann.En renhyrde har fundet flere påkørte dyr ved den russiske grænse.
En reineier har funnet flere påkjørte dyr nær grensen.Han påkørte hele familier, kvinder, børn, unge og gamle.
Han kjørte på hele familier, kvinner, barn, unge og gamle.Hvad gør jeg med påkørte, døde og syge vilde dyr?
Hva gjør jeg med påkjørte, syke og døde hjortevilt(fallvilt)?Fyren, der påkørte mig, kan gå, mor, det er ikke retfærdigt.
Han som traff meg kan gå, mamma, og det syns jeg ikke er rettferdig.For at undgå kollision påkørte jeg den anden bil.
Snedige formuleringer«For å unngå kollisjon kjørte jeg på den andre bilen.».Mand i bus påkørte to biler- og flygtede fra stedet.
Robert gjorde noget skidt, hvis nogen påkørte ham med vilje.
Robert kan ha gjort noe snusk på jobb hvis noen kjørte ham ned med vilje.
