Hvad Betyder PÅKRÆVER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• krever
• kreves

Eksempler på brug af Påkræver på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kagen påkræver 750 liter mel.
Kake krever 800 kilo mel.

Kan ikke refunderes(medmindre loven påkræver det).
Refunderes ikke(unntatt i tilfeller der loven krever det).

Som påkræver ingen underskrift,-.
Som ikke krever underskrift,-.

Tillader afspilning af diske som påkræver en 3D monitor på 2D skærme.
Tillater avspilling av plater som krever en 3D-skjerm, på 2D-skjermer.

Som loven påkræver, bliver der ikke udført andre aktiviteter.
Som loven krever, så vil ingen andre aktiviteter bli utført.

Der kan være anden information der vedrører servicen som loven påkræver, at vi skal sende til dig.
Det kan være annen informasjon om tjenesten som loven krever at vi skal sendes til deg.

Flyselskaber påkræver en transportkasse, som er stor nok til, at din hund kan stå op og vende sig rundt.
Flyselskap krever et bur som er stort nok til at din hund kan stå oppreist i, samt snu seg rundt i.

Min journalistiske integritet påkræver, at jeg har alle vinkler med.
Journalistisk integritet krever at jeg forteller historien fra alle vinkler.

Måske leder folk efter følelsen af at være elsket uden den forpligtelse, som kærligheden påkræver.
Kanskje det folk leter etter, er å føle seg elsket uten den forpliktelsen som kjærligheten krever.

Ellers kan du ende op med en VPN, der påkræver, at du installerer den fra en command line.
Ellers, kan du ende opp med en VPN som krever at du installerer den fra en kommando linje.

Vi vil ikke offentliggøre nogen data til offentlige myndigheder, bortset fra i de tilfælde, hvor loven påkræver det.
Vi vil ikke avsløre noen data til offentlige virksomheter unntatt der loven krever det.

Boardingkort: Nogle flyselskaber og domstole påkræver et boardingkort for at ville behandle dit kompensationskrav.
Ombordstigningskort: Noen flyselskap og domstoler krever et ombordstigningskort for å behandle krav.

Ved levering skal køber straks foretage en sådan undersøgelse af det solgte som ordentlig forretningsbrug påkræver.
Ved levering skal kjøper straks foreta en slik undersøkelse af det solgte som ordentlig forretningsbruk krever.

Andre VPN-virksomheder bruger serverer, der påkræver, at operativsystemet har både adgang til at læse fra og skrive til harddisken.
Andre VPN selskaper bruker servere som krever at operativsystemet har både lese og skrive tillatelse.

Information i forbindelse med særlige forespørgsler(f. eks. helbredstilstand der påkræver særlig indkvartering).
Opplysninger som er nødvendige for å imøtekomme spesielle forespørsler(f. eks. om helseforhold som krever spesifikk innkvartering).

Traditionel statisk vejning af jernbanevogne påkræver manuel frakobling, placering og vejning af individuelle jernbanevogne.
Tradisjonell statisk veiing av togvogner krever manuell frakopling, posisjonering og veiing av hver enkelt togvogn.

Vi hverken sælger eller oplyser personlig identificerbar eller aggregeret information, undtagen hvis loven påkræver det(dvs. ved retskendelse).
Informasjon bruk vi ikke selge eller avslører personlig identifable eller totaldata bortsett fra når det kreves av loven(dvs. rettskjennelse).

Shires politik påkræver, at vores tjenesteudbydere overholder relevante begrænsninger for tilgang til og brug af dine personoplysninger.
Shires retningslinjer krever at våre leverandører overholder relevante restriksjoner på tilgang og bruk av dine personopplysninger.

Vi vil generelt ikke videregive nogle indsamlede oplysninger til tredjeparter, undtagen hvis loven påkræver det, hvis du har postet det offentligt eller hvis vi ikke har kontrol over det.
Generelt, vil vi ikke utlevere informasjon samlet til tredjepart, unntatt hvis det kreves av loven, du postet den offentlig, eller det er utenfor vår kontroll.

I tilfælde af omorganisering, frasalg, fusion eller salg kan vi overføre alle oplysninger, vi indsamler, til den relevante tredjepart, og vi vil indhente dit samtykke til dette, såfremt loven påkræver det.
Ved omorganisering, berøvelse, sammenslåing eller salg kan vi overføre all informasjonen vi samler inn til den relevante tredjeparten og vi innhenter samtykket ditt til å gjøre det hvis loven krever det.

Der findes man svindelsider der promoverer installationsprogrammer og opdateringer til legitime programmer, men i stedet for en opdatering påkræver at brugeren installerer andre programmer.
Det finnes mange villedende nettsteder som promoterer installasjonsprogrammer eller oppdateringer for legitime programmer, men i stedet for oppdateringer, krever de at brukeren installerer andre programmer.

I tilfælde af omorganisering, frasalg, fusion eller salg kan vi overføre alle oplysninger, vi indsamler, til den relevante tredjepart, og vi vil indhente dit samtykke til dette, såfremt loven påkræver det.
Men i tilfelle omorganisering, avhendelse, fusjon, salg eller konkurs kan vi overføre all informasjon vi samler inn til den relevante tredjepart, og vil få ditt samtykke til å gjøre det dersom det kreves ved lov.

Persondataforordningen(GDPR) er en omfattende, ny lov for privatlivet der giver beboere i den Europæiske Union(EU) større kontrol over deres"personlige data" og påkræver organisationer at opretholde passende sikkerhed over personlige data.
Personvernforordningen(GDPR) er en ny og omfattende personvernlov som gir innbyggerne i Europaunionen(EU) større kontroll over sine«persondata» og krever at organisasjoner ivaretar behørig sikkerhet for persondataene.

TOEFL ikke påkrævet 6.
TOEFL kreves ikke 6.

Når det påkræves af loven, vil den blive baseret på dit samtykke.
Der loven krever det vil den være basert på ditt samtykke.

JR Kansai Air Hurtig brug Tid påkrævet Ca. 1 time(ingen omstilling).
JR Kansai Air Hurtig bruk Tid kreves Ca. 1 time(ingen overgang).

Tekniske færdigheder påkrævede: Mellemniveau.
Tekniske ferdigheter som kreves: Middels nivå.

Et depositum på 200 EUR påkræves ved check-in mod mulige skader.
Et depositum på 200 EUR kreves ved innsjekking mot eventuell skader.

Derudover er gennemsnittet påkrævet 2,7 ud af 4,3 eller tilsvarende.
I tillegg er gjennomsnittet som kreves 2,7 av 4,3 eller tilsvarende.

Sammenlignet med andre hjemmesider er der ikke noget kamera påkrævet på webstedet.
Sammenlignet med andre nettsteder, er det ikke noe kamera som kreves på nettstedet.

Hvordan man bruger "påkræver" i en Dansk sætning

Det påkræver jo netop en særlig forsikring Harley Davidson, og sådanne er dyrere, af den grund, at motorcyklen tillige er flere penge værd.

På Nettet marketing ejer fleste former, også ergo påkræver dét én gennemtænkt marketingstrategi fra a få eneste dårligt udbytte heraf.

Dét påkræver meget mere plads og så ekspert håndtering.

Dét kan så eksistere, at folk endda foreløbig daglig har ét rigtig fysisk erhverv, der påkræver utrolig så meget af én.

Dette er nok ret meget ad fremfinde det korrekte sted, og så dét påkræver alt andet lige grundige overvejelser.

Extension samt Mikropigmentering også Skønhenden Arbejde på gamle også fredede boliger, som påkræver specielle fastgørelser, vil heller virkelig ikke eksistere et problem.

Det påkræver enkelt, ad målgruppen er nøje udvalgt, da annoncepladser kan eksistere dyrebare i længden, såfremt de virkelig ikke er specifikt tilrettede.

Vi kan være tvunget til at dele informationer, hvis autoriteter påkræver det, men det vil ikke have en person eller kommerciel hensigt.

Dette påkræver at det selvbevidste rider kan fremfinde den ægte rideudstyr som han eller han håber.

Vi deler ikke indsamlet data med tredjepart, medmindre lovgivningen påkræver det, eller hvis vi sælger dele eller hele vores virksomhed.

Hvordan man bruger "krever, kreves" i en Norsk sætning

Jeg mener det krever enda mer.

Kreves dispensasjon kommuneplanens arealdel LNF område?

Ingenting kreves cli eller egendefinert fw.

For slike tilfeller kreves høye datahastigheter.

For trekkrokdrag kreves vidvinkel mot traktoren.

Alle disse tre egenskapene kreves sammen.

Samt flere nyheter som krever pålogging.

Større høystakker krever bare kraftigere sorteringsmaskiner.

Paa klarar framtida kreves det 11.

Alvorligere forbrenninger krever alltid behandling av.