Eksempler på brug af Pålægning på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pålægning af gulv vandindtag.
Regler for pålægning af bandager.
Pålægning af skyld og skam[redigér].
Smør stedet for pålægning af et tyndt lag af baby creme.
Smør stedet for påføring av et tynt lag av baby krem.Pålægning af skyld og skam[redigér].
Om påføring av skyld og skam.Tåler temperaturer fra -40 °C til +60 °C efter pålægning.
Tåler temperaturer fra -40°C til +60°C etter pålegging.Regler for pålægning af trykforbindelser.
Regler for påføring av trykkbinding.Vores salgspersonale er eksperter i gulvbeklædning og kan give dig gode råd om design og pålægning.
Mennesker i vårt salgsteam er spesialister på sitt fagområde og gir best råd om gulv og montasje av gulv, samt design generelt.Regler for pålægning af en okklusiv dressing.
Akklimatiseringen sker ved, at linoleummet opskæres ogstilles lodret i løst oprullet form i mindst 24 timer før pålægning.
Akklimatiseringen gjøres ved å kutte linoleum ogplassere den vertikalt i løst spolet form i minst 24 timer før påføring.Regler for pålægning af bandager på typer af overlapninger.
Regler for påføring av bandasje dressings etter type overlegg.På et tørt underlag er tørretiden for pålægning af vådrumsmembran 8-16 timer.
På tørt underlag er tørketiden for legging av våtromsmembran 8-16 timer.Teknik pålægning af okklusive dressinger med åben pneumothorax.
Teknikk påføring av okklusive dressinger med åpen pneumothorax.Lige efter behandlingen kan der være kortvarige isninger,som hurtigt fortager sig efter tandbørstning eller ved pålægning af fluortandpasta.
Like etter behandlingen kan det være kortvarig ising, somraskt avtar etter tannbørsting eller ved bruk av fluortannkrem.Generelle regler for pålægning af forbindinger til sår og skader.
Generelle regler for påføring av dressinger for sår og skader.Pålægning af skatter på ikke-bæredygtige valgmuligheder vil forøge prisen, og pris er en vigtig faktor for mange, når de køber varer og tjenesteydelser.
Innføres avgifter på ikke-bærekraftige alternativer, øker prisen, og pris er en viktig faktor for mange ved kjøp av varer og tjenester.Er fleksibelt 12- 24 timer efter pålægning men kan belastes umiddelbart efter pålægning. .
Er fleksibel 12- 24 timer etter pålegging, men kan belastes umiddelbart.Af de mulige komplikationer er postoperativ blødning mere almindelig, således atoperationen ofte afsluttes ved pålægning af hæmostatiske suturer på såret.
Av de mulige komplikasjonene er postoperativ blødning vanligere, slik atoperasjonen ofte blir fullført ved påføring av hemostatiske suturer på såret.Teknik pålægning af okklusive dressinger med åben pneumothorax.
Regler for effektiv bruk av en okklusiv dressing med åpen pneumothorax.Cicatricial sclerose i blæren kan kræve ensidig nephrostomi, pålægning af ureterureteroanastomose, ureterosigmoanastomose og ileocystoplasti.
Cikatricial sclerose i blæren kan kreve ensidig nephrostomi, påføring av ureterureteroanastomosis, ureterosigmoanastomosis og ileocystoplasty.Enhver pålægning af væg til væg-tæppe bør indledes med et grundigt tjek af gulvet.
Enhver legging av et vegg-til-vegg-teppe bør innledes med en grundig sjekk av gulvet.Det samme kan dog også opnås ved, at man efter endt pålægning monterer fejelister, der dækker tæppets kanter og stiftes fast på fodpanelet.
Det samme kan også oppnås ved at man etter endt legging monterer feielister som dekker teppets kanter og stiftes fast på fotpanelet.Enhver pålægning af væg til væg-tæppe bør indledes med et grundigt tjek af gulvet.
Eventuell påføring av vegg-til-vegg-teppe skal påbegynnes med grundig kontroll av gulvet.Problemer med fugt i gulve kan enten skyldes forkert opbygning af fugtfølsomme konstruktioner, fx terrændæk og krybekældre ellerutilstrækkelig udtørring af byggefugt inden pålægning af fugtfølsomme materialer.
Problemer med fukt i gulv kan enten skyldes feil oppbygning av fuktfølsomme kontruksjoner, f. eks terrengdekke og krypekjellere ellertilstrekkelig tørking av byggefukt innen pålegging av fuktfølsomme materialer.Regler for pålægning af bandager til blødning af forskellige typer.
Regler for påføring av bandasjer for blødning av forskjellige typer.Garantien dækker alene i tilfælde af vandgennemtrængning, som skyldes fejl ved produktet, og således ikke vandgennemtrængning,som skyldes fejl ved pålægningen eller fejl i den underliggende konstruktion, jf. omstående betingelser.
Garantien dekker utelukkende ved vanngjennomtrengning som skyldes feil ved produktet, og ikke vanngjennomtrengning somskyldes feil ved påleggingen eller feil i den underliggende konstruksjonen, jf. herværende betingelser.
