Eksempler på brug af Padawan på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Padawan bliver Jedi!
Padawanen blir til Jedien!Han ville have en Padawan.
Han vil ha en Padawan.En Padawan vil bare forsinke mig.
En Padawan vil bare forsinke meg.God beslutning, unge Padawan.
Måske er han padawan nu. Hittebarn?
Kanskje han er padawan nå. Hittebarn?Lektion et, min unge Padawan.
Leksjon én, unge Padawan.Padawan er eleven, ikke læremesteren.
Padawan er studenten, ikke læreren.Klare det vil din Padawan.
Ta seg av det vil din padawan.At være Padawan, er hårdere, end jeg troede.
Å være Padawan, er tøffere enn jeg trodde.Lærer fortsat du, unge padawan.
Lære gjør du, unge padawan.Men siden jeg blev padawan, har jeg kun været soldat.
Men som padawan har jeg bare vært soldat.Godt set, min unge Padawan.
God avgjørelse, min unge padawan.Hutt er med min Padawan, i sikkerhed hos Jabba.
Hutt er med min Padawan, i sikkerhet hos Jabba.Tilbage til arbejdet,unge Padawan.
Vi jobber videre,unge padawan.En ny Jedi-historie begynder- Som Padawan på flugt fra Imperiet, skal du fuldføre din træning, inden Imperiets inkvisitorer afslører din plan om at genopbygge Jedi-ordenen.
Hvad søger du, min unge padawan?
Hva ser du etter, min unge padawan?En ny Jedi-historie begynder- Som Padawan på flugt fra Imperiet, skal du fuldføre din træning, inden Imperiets inkvisitorer afslører din plan om at genopbygge Jedi-ordenen.
Må kraften være med dig, padawan.
Måtte Kraften være med deg, padawan.Faderlig kærlighed Lucas'søn Jett fremstår som Zett Jukassa, en Padawan Jedi, der dræbes af stormtroppere og tillod Lucas at leve ud af fantasien fra hver far, der nogensinde har været træt af deres sønns skur.
Lucas'sønn Jett dukker opp som Zett Jukassa, en Padawan Jedi som blir drept av stormtroppere, og tillot Lucas å leve ut av fantasien til hver far som noen gang har vært lei av sønns skit.Ja, det ved jeg, min lille padawan.
Ja, jeg vet det, min lille padawan.Skal jeg lære dig, at en Jedi er ydmyg,min unge Padawan?
Skal jeg lære deg at en Jedi er ydmyk,min unge Padawan?Og måske har de min nye Padawan med.
Og kanskje har de min nye Padawan med.Kræften er stærk,min unge padawan.
Kraften" er sterk,min unge padawan.Se den seneste ulæste besked Curie Oscillator af Padawan: Ny solmotor?
Se den siste uleste meldingen Curie Oscillator av Padawan: Ny solmotor?Jeg er så heldig, at jeg er din padawan.
Jeg er så heldig som er din padawan.Men nu ikke for kæk,unge Padawan.
Men ikke bli for høy på pæra,unge Padawan.Kæmpet godt har du, min gamle Padawan.
Kjempet godt har du, min gamle padawan.Hør, jeg har en besked fra din Padawan.
Hør, jeg har en beskjed fra din Padawan.Dræbt ikke af kloner denne Padawan.
Drept av kloner, er denne padawan ikke.At jeg ikke er for ung til at være en Padawan.
At jeg ikke er for ung, til å være en Padawan.
