Hvad Betyder PAKKET TIL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• pakket til
• pakket for

Eksempler på brug af Pakket til på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Har du pakket til Argentina?
Har du pakket for vinter i Argentina?

Der er en kuffert her, som er pakket til to personer.
Det er en reiseveske her, som er pakket for to personer.

Vi har pakket til bryllupsrejsen.
Vi har pakket til bryllupsreisen.

Sørg for, at produktet er sikkert pakket til forsendelse.
Sikre at produktet er forsvarlig pakket for transport.

Pakket til overflod, gik han til sejle jorden rundt.
Pakket til randen, gikk han til seile rundt kloden.

Alt skal være pakket til i morgen.
Alt må være pakket til i morgen.

Jeg ved ikke, at det ville have været lige så sjovt, hvis vi var i en af de senere grupper, pakket til brim med folk.
Jeg vet ikke at det ville vært ganske så hyggelig hvis vi var i en av de senere gruppene, pakket til brim med folk.

Jeg skal have pakket til i morgen.
Pappa sa jeg måtte ha pakket til i morgen.

Pakket til bristepunktet med hyggelige butikker og caféer, El Barri Gòtic er det perfekte sted at bo og få en smag af ægte Barcelona kultur.
Pakket til sprengning med sjarmerende butikker og kafeer, er El Barri Gòtic det perfekte sted å bo og få en smak av ekte Barcelona kultur.

Båden blev så pakket til randen, med udstyr.
Bilen ble pakket til randen med utstyr.

I de fleste tilfælde er brugerne ikke klar over det bliver pakket til andre programmer.
I de fleste tilfeller er brukere ikke klar over det blir pakket til andre programmer.

Men ofte er det ankommer pakket til gratis programmer fra nettet, der involverer gratis-of-charge spillere, få ledere, PDF forlag, osv.
Men, det ofte kommer pakket til gratis programmer fra nettet, med gratis-of-charge spillere, få ledere, PDF utgivere, etc.

Hvad der mangler reduceres og koncentreres, krydret og pakket til salg som Vegemite.
Det som gjenstår er redusert og konsentrert, krydret og pakket for salg som Vegemite.

Pakket til randen med vilde barer, fantastiske seværdigheder og masser af sjove aktiviteter, Barcelona er et godt sted at lade dit hår ned.
Pakket til randen med ville barer, fantastiske severdigheter og massevis av morsomme aktiviteter, er Barcelona et flott sted å la håret ned.

Det har eksisteret længe nok til at blive pakket til de fleste store distributioner.
Det har eksistert lenge nok til å bli pakket for de fleste store distribusjoner.

Pakket til bristepunktet med seværdigheder, der ikke bør gå glip, El Raval er en by, der er værd at checke ud på din rejse til Barcelona.
Pakket til sprengning med severdigheter som ikke bør gå glipp, er El Raval en by som er vel verdt å sjekke ut på turen til Barcelona.

I en offentlig taxa brouse(lille varepakke pakket til gyllene med folk), vil du bevæge dig langsomt.
I en offentlig taxi-brouse(liten varepakke pakket til gjellene med folk), beveger du deg sakte.

Pakket til bristepunktet med utrolige seværdigheder, guddommelige restauranter, butikker i massevis og nogle fantastiske lejligheder, er dette et sted i Barcelona du sikker på at forelske sig i.
Pakket til sprengning med utrolige severdigheter, guddommelige restauranter, butikker i massevis og noen fantastiske leiligheter, er dette ett sted i Barcelona er du sikker på å forelske seg i.

Bio-diesel lamper bør kun anvendes med biodiesel pakket til lamper, ikke med bio-diesel fra en tankstation pumpe.
Bio-diesel lamper bør kun brukes med bio-diesel pakket for lamper, ikke med bio-diesel fra en bensinstasjon pumpe.

Hvis dette sted også er pakket til din smag, hoved til bar-foret Rue de la Préfecture og tage en plads på terrassen i en af de hotteste mexicanske restauranter til at åbne op i byen: La Lupita.
Hvis dette stedet er også pakket for din smak, ta turen til bar-lined rue de la Préfecture og ta plass på terrassen til en av de hotteste meksikanske restauranter å åpne opp i byen: La Lupita.

Grib dine billetter i dag, og book en af de mange lejligheder i Barcelona, for et behageligt ophold i løbet af dine tre-dages musikalske eskapader, men skynd dig, er den catalanske hovedstad næsten pakket til bristepunktet med lokalbefolkningen og ferierejsende ønsker at nyde de hotteste festival i Europa!
Grab dine billetter i dag og bestille en av de mange leiligheter i Barcelona, for et komfortabelt opphold i løpet av dine tre-dagers musikalske eskapader, men hastverk, er den katalanske hovedstaden nesten pakket til bristepunktet med lokalbefolkningen og turister som ønsker å nyte den hotteste festival i Europa!

Den komplette liste skal kopieres til destinationer og pakket til oversættelse, når du bruger menneskelig oversættelse eller sendes til Microsoft til maskinoversættelse.
Den fullstendige listen skal kopieres til mål og pakket for oversettelse når du bruker Manuell oversetting eller sendes til Microsoft for maskinoversettelse.

Den offsite sted hvor vi havde video afspilning af lanceringen var pakket til kapacitet og der var dette utrolige øjeblik at indse, at vi virkelig organiserede til en ny bevægelse i Seattle.
Den offsite stedet hvor vi hadde video spill av lanseringen var pakket til kapasitet og det var dette fantastiske øyeblikket å innse at vi virkelig var organisere for en ny bevegelse i Seattle.

Anti-Malware Værktøj, Fordi et flertal af de ankommer pakket til gratis programmer, er alt du skal gøre er at vælge custom setup, når du køber noget nyt, og fjern markeringen af muligheder, der viser, at conductwnload mystiske programmer, e.
Anti-Malware Verktøy, Fordi et flertall av de ankommer pakket til gratis programmer, alt du trenger å gjøre er å velge tilpasset installasjon når du kjøper noe nytt og fjern muligheter å vise til conductwnload mystiske programmer, e.

Jeg tager penge for maden, som jeg pakkede til dig.
Jeg vil ha penger for maten jeg pakket til deg óg.

Emmy, du glemte den stor kurv, du pakkede til dig og Lane.
Emmy, du glemte den store kurven du pakket til deg og Lane.

Kan jeg sende pakker til fadderbarnet?
Kan jeg sende gaver til fadderbarnet?

Der er en pakke til Dem, hr. Kleinfeld.
Det er en levering til Dem, herr Kleinfeld.

Man skulle sende pakken til en, der kunne kende ham.
Man skulle sende pakka til noen som kunne kjenne ham.

En kvinde i Omaha sender pakken til en ven i Iowa.
En kvinne i Omaha sender pakka til en venn i Iowa.

Sådan bruges "pakket til" i en sætning

MEGET metallisk øjenskygge pakket til randen med glitter.

Som altid var campingvognen pakket til den årlige miniferie i Odense.

Kufferten er pakket til bristepunktet med toilettaske, tøj til et par uger og bøger.

Herfra var der kun et par hundrede meter hjem, hvor cyklerne hurtigt blev pakket til hjemturen.

Chokoladen afkøles indtil virksomheden, indpakket maskiner, og pakket til distribution.

Selv hendes badetøj havde hun taget med til Irland, og det var jo om noget det vigtigste at få pakket til Kreta!

Vores portionsanrettet frokostløsning vil derfor blive leveret i en lukket emballage som er pakket til hver enkelt medarbejder.

Mere sikkert for patienterne Det er vigtigt, at det altid er den rigtige medicin, der er pakket til patienterne.

For Stengade var måske ikke pakket til bristepunktet.

Vi var inviteret i sidste øjeblik, så jeg havde ikke rigtig pakket til sådan en begivenhed.