Hvad Betyder PAPYRUSSEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• papyrusen

Eksempler på brug af Papyrussen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Gjorde papyrussen grin med eliten?
Gjorde papyrusen narr av eliten?

Så hvem var den Ladybug på papyrussen?
Så hvem var Ladybug i papyrusen?

Papyrussen er revet over på midten.
Papyrusen ble delt på midten for lenge siden-.

Så det var heller ikke dig på papyrussen?
Så det var ikke deg på papyrusen heller?

Papyrussen befinder sig i dag på Leipzigs universitet.
Papyrusen befinner seg i dag på universitetet i Leipzig.

Efter 2-10 uger vil parasitterne være væk, lover papyrussen.
Etter 2-10 uker vil parasittene være borte, lover papyrusen.

Flere steder på papyrussen har nogen desuden skrevet morsomheder.
Flere steder på papyrusen har noen dessuten skrevet morsomheter.

Sofie Schiødt håber at få lov til at bruge papyrussen til en ph.d. -afhandling.
Sofie Schiødt håper å få bruke papyrusen til en doktoravhandling.

På papyrussen er der et hul på Ma'at, hvor Omega-safiren burde være.
På papyrusen er det et hull i brystet til Maat bryst for safiren.

Hverken den franske Champollion eller hans kolleger anede, hvad de skulle stille op med papyrussen.
Verken den franske Champollion eller hans kolleger ante hva de skulle gjøre med papyrusen.

Papyrussen blev fundet for over 100 år siden og er skrevet på græsk.
Papyrusen ble funnet for over hundre år siden og er skrevet på gresk.

Sofie Schiødt har brugt et halvt år på at studere papyrussen, der skønnes at være godt 3.500 år gammel.
Sofie Schiødt har brukt et halvt år på å studere papyrusen, som anslås å være vel 3500 år gammel.

Papyrussen viser 12 forskellige scener, hvor grimme mænd har samleje med smukke kvinder.
Papyrusen viser tolv forskjellige scener der mindre vakre menn har samleie med vakre kvinner.

Ramses omtales som“den store gud” i papyrussen, hvilket betyder, at han var død ved retssagens begyndelse.
Ramses omtales som«den store gud» i papyrusen, noe som betyr at han var død da rettssaken startet.

Af papyrussen fremgår det, at kongen var i live efter kuppet og selv udpegede retssagens 14 dommere.
Av papyrusen fremgår det at kongen var i live etter kuppet, og selv pekte ut de 14 dommerne til rettssaken.

Dronning Teyas skæbne fremgår ikke af papyrussen, ligesom den heller ikke fortæller, hvordan haremskvinderne blev straffet.
Dronning Teies skjebne fremgår ikke av papyrusen, og den forteller heller ikke hvordan haremskvinnene ble straffet.

En kraftig CT-skanner kan derimod identificere de små niveauforskelle i materialet, som blækket danner på papyrussen.
En kraftig CT-skanner kunne derimot identifisere de ørsmå nivåforskjellene i materialet, som blekket dannet på papyrusen.

En af teorierne er derfor, at papyrussen er et forsøg på at gøre grin med eliten og især præsteskabet.
En av teoriene er derfor at papyrusen er et forsøk på å gjøre narr av eliten, og særlig presteskapet.

Papyrussen indeholder 25 matematiske problemer, som blandt andet viser, at egypterne må have kendt til formlen for en pyramides rumfang.
Papyrusen inneholder 25 matematiske problemer som blant annet viser oss at egypterne må ha kjent til formelen for volumet av en pyramide.

Det forklarer dog ikke, hvorfor den første del af papyrussen viser satiriske tegninger af dyr, der udfører menneskeaktiviteter.
Det forklarer imidlertid ikke hvorfor første del av papyrusen viser satiriske tegninger av dyr som utfører menneskeaktiviteter.

Uanset motivet bag papyrussen er forskerne ikke i tvivl om, at den ikke har været den eneste af sin slags.
Uansett motivet bak papyrusen er forskerne ikke i tvil om at den ikke har vært den eneste i sitt slag.

Et af de spørgsmål, papyrussen ikke besvarer, er, hvorfor disse privilegerede mennesker satte livet på spil for at vælte faraoen.
Et av spørsmålene papyrusen ikke besvarer er hvorfor disse privilegerte menneskene satte livet på spill for å styrte faraoen.

En teori er derfor, at papyrussen har cirkuleret i militærkredse, hvor mange afskyede tidens svage herskere og de magtfulde præster.
En teori er derfor at papyrusen har sirkulert i militærkretser, der mange avskydde tidens svake herskere og de mektige prestene.

Procurator blev opkøbt af Papyrus Supplies i starten af 2017.
Procurator ble kjøpt opp av Papyrus Supplies i starten av 2017.

Hos grækerne brugtes såvel papyrus som vokstavler til brevskrivning;
Hos grekerne ble både papyrus og vokstavler brukt til brevskrivning;

Papyrus holder lukket mellem jul og nytår.
Papyrus holder stengt mellom jul og nytt år.

Smiths papyrus betragtes af Imotepa som forfatter.
Smiths papyrus anses av Imotepa som forfatter.

Papyrus Egerton 2: English Translation- oversættelse af den græske tekst.
Papyrus Egerton 2: English Translation- oversettelse av den greske tekst.

Papyrus Ebers, en medicinsk papyrus fra ca. 1500 f. Kr.
Papyrus Ebers, en medisinsk tekst fra om lag 1500 f. Kr.

Ordet»paper« stammer fra egyptiske Papyrus.
Ordet"papir" kommer fra papyrus.

Hvordan man bruger "papyrussen" i en Dansk sætning

Ikke så meget når det gælder den sorte blæk, men andre karaktertræk ved papyrussen.

Den første tredjedel af papyrussen viser desuden dyr, der udfører forskellige menneskelige opgaver.

Moskva-papyrussen - Wikipedia, den frie encyklopædi Moskva-papyrussen Det 14.

En af de de gammelle bevarede versionerne af buddene findes blandt Nash-papyrussen .

Kun én haremskvinde nævnes ved navn i papyrussen: Teya, en af Ramses' hustruer.

Rhind-papyrussen indeholder også fire af disse problemer.

Hvor længe angrebet stod på, fortæller papyrussen ikke.

Ramses døde før retssagen Af papyrussen fremgår det, at kongen var i live efter kuppet og selv udpegede retssagens 14 dommere.

Hvordan man bruger "papyrusen" i en Norsk sætning

Denne papyrusen ble skrevet av en egypter kalt Ahmes rundt 1650 f.

På den greske papyrusen var det ikke mellomrom mellom ordene.

Hvor lenge angrepet sto på, forteller ikke papyrusen noe om.

Dokumentet er oppkalt etter mannen som i sin tid kjøpte papyrusen i 1858.

Mange av dei praktiske problema frå denne papyrusen leier til enkle lineære likningar.

Mange av de praktiske problemene fra denne papyrusen leder til enkle lineære ligninger.

Denne papyrusen ble match your date 10.

Papyrusen i Torinos museum knuste denne overbevisningen.

Det nedre hadde papyrusen som sitt symbol.

Faktisk fant man papyrusen med så tidlig som i 1915.