Hvad Betyder PASSIVE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• passive
• passiv
• passivt
• uvirksomme

Eksempler på brug af Passive på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi blev for passive.
Jeg ble for passiv.

Aktive, passive eller midtimellem?
Aktiv, passiv eller midt i mellom?

Er aktive og passive.
Hun er aktiv og passiv.

Vægge til passive og klimaktive huse.
Vegger for passive og klimaktive hus.

I første halvleg var vi for passive.
I førsteomgang var vi for passive.

Vi var for passive i første halvleg.
Vi var altfor passive i førsteomgangen.

Hovedparten af gruppemedlemmerne er passive.
De fleste av medlemmene er passive.

Kvinder var passive, mens mænd var aktive.
Kvinner er passive, menn er aktive.

Ralph Slutsky var Efraims passive partner.
Ralph Slutsky var Efraims passive kompanjong.

Vi var for passive, især i første halvleg.
Vi var for passive, særlig i første omgang.

Holder du stadig fast i… din passive modstand? Så?
Passiv motstand? Du holder deg til… Så?

Som passive medlemmer regnes støttemedlemmer.
Som passivt medlem regnes støttemedlemskap.

Farerne ved den passive form.
Farene ved passiv form.

Passive aggressive folk med at undgå konflikt, som pesten.
Passiv aggressive folk å unngå konflikt som pesten.

Afsnit C- Indsamlede passive oplysninger.
Del C- Innsamlet passiv informasjon.

De gav folk en vaccine, der gjorde dem passive.
Der man ga folk en vaksine for å gjøre dem passive.

Tilsætning af passive eller aktive forsvarere.
Tilsetning av passive eller aktive forsvarere.

Og patienterne bliver mere og mere passive med tiden.
Pasientene blir mer og mer passive med tiden.

Patienterne bliver passive, deres hud er bleg og tør.
Pasientene blir passive, huden er blek og tørr.

Tak til alle der deltog både aktive som passive.
Tusen takk for alle dere som har deltatt, både passivt og aktivt.

Den passive spillemetode udnyttes relativt ofte i følgende situationer.
Passivt spill benyttes ofte i følgende situasjoner.

Klubben har i øjeblikket 21 aktive og 1 passive medlemmer og en prøve medlem.
Gruppen har for tiden 7 aktive og 1 passivt medlem.

Blandet belægninger kan kombinere kvaliteten af aktive og passive type.
Blandet belegg kan kombinere kvaliteten på aktiv og passiv type.

Passive metoder til indsamling af oplysninger(cookies, IP-adresser etc.).
Passiv innsamling av informasjon informasjonskapsler, IP-adresser.

Vi indsamler to typer af passive data: navigationsdata og enhedsoplysninger.
Vi samler to typer passiv informasjon: navigasjonsdata og enhetsinformasjon.

Passive bevægelser styrker leddet uden at aktivere smertefulde muskler.
Passiv bevegelse stimulerer leddet uten å aktivere smertefulle muskler.

Ingen aktive prober, ingen passive kegler, ingen han- eller hunkomponenter.
Ingen mannlige eller kvinnelige komponenter. Ingen aktive prober, ingen passive kjegler.

Passive spillemetoder kan forekomme i alle faser af et holds angreb, dvs.
Passivt spill kan forekomme i alle deler av et lags angrepsspill, dvs.

Grunden blev diskvalificeret finalister Pritz(Østrig) og Arons(USA) for passive spil.
Årsaken ble diskvalifisert finalister Pritz(Østerrike) og Arons(USA) for passivt spill.

Forbedret isolering; passive og aktive solkonstruktioner til opvarmning og afkøling;
Solenergi brukt passivt og aktivt for oppvarming og avkjøling; alternative kjølemidler;

Hvordan man bruger "passive" i en Dansk sætning

Dette hjælper på sikkerheden, ligesom den passive sikkerhed også er blevet forbedret vha.

Det tredje koncept har foruden en udvendig isolering et glasinddække på dele af bygningen, således at den passive solvarme udnyttes.

Da jeg primært følger strategien "buy and hold", og derigennem øge min passive indkomst, betyder de høje aktiepriser, at jeg får mindre indtægter(yield) pr.

Ifølge denne fortolkning symboliserer stegestokken den passive adel.

I bedste fald har behandlingen en midlertidig effekt, og denne passive behandlingsform har en tendens til at gøre patienterne afhængige.

Det er en barnlig tankegang, som gør os hjælpeløse og passive, i stedet for voksne, ansvarlige og aktive.

Klubbens hjemsted er Dragør Kommune. § 2 MEDLEMMER – OPTAGELSE Roklubben består a f aktive og passive medlemmer.

I øvrigt helt passive slag - brikkerne står jo bare der, hvor sort konge vil hen.

Problemet er, at vi oftest fokuserer på kærlighedens passive aspekt.

Det er snarere en forvisning om, at de socialt udfordrede og arbejdsløse ikke forbliver passive, selv om det måske er det billede, vi møder i medierne.

Hvordan man bruger "uvirksomme, passivt, passiv" i en Norsk sætning

Søylediagrammet over viser antall uvirksomme brønnbaner og brønner.

Det står at ungdommen ikke skulle gå uvirksomme rundt.

Tooltime ble litt passivt kjørt sist.

Resultatet er ofte uvirksomme dager for svært kostbare fartøy.

De utføres hos pasienter med uvirksomme svulster.

Halvparten får glukosaminsulfat, mens resten får uvirksomme piller; narrestoffpiller.

Sukkeret følgjer passivt med denne vasstraumen.

TC-PEQ Thermionic Culture Pullet, passiv EQ.

Hvordan Lage Passiv inntekt fra scratch?

Først flyr jeg passivt til Oslo.