Hvad Betyder PATIENTEN UDVIKLE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• pasienten utvikle

Eksempler på brug af Patienten udvikle på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Patienten udvikler kvalme.
Pasienten utvikler akutt nyresvikt.

Især kan patienten udvikle kræft.
Spesielt kan pasienten utvikle kreft.

Patienten udvikler en diffus giftig goiter.
Pasienten utvikler diffus giftig goiter.

I disse tilfælde kan patienten udvikle pyelonefritis.
I slike tilfeller kan pasienten utvikle pyelonefrit.

Patienten udvikler sarcoidose- alvorlig systemisk patologi;
Pasienten utvikler sarkoidose, en alvorlig systemisk lidelse;

På baggrund af hormonbehandling kan patienten udvikle trombose.
På bakgrunn av hormonell behandling kan pasienten utvikle trombose.

Vises, hvis patienten udvikler en allergisk reaktion i lungen.
Vises hvis pasienten utvikler en allergisk reaksjon i lungen.

På baggrund af kronisk sygdom kan patienten udvikle atrofisk gastritis.
På bakgrunn av kronisk sykdom kan pasienten utvikle atrofisk gastritt.

Hvis patienten udvikler pancreatitis, stiger risikoen signifikant.
Hvis pasienten utvikler pankreatitt, øker frekvensen betydelig.

I mangel af ordentlig terapi kan patienten udvikle følgende komplikationer.
I fravær av riktig behandling kan pasienten utvikle følgende komplikasjoner.

Men hvis patienten udvikler hypothyroidisme, skal han ordinere vitaminer.
Men hvis en pasient utvikler hypothyroidisme, må han bli foreskrevet vitaminer.

I mangel af rettidig behandling kan patienten udvikle kronisk nyresvigt.
I fravær av rettidig tilstrekkelig behandling kan pasienten utvikle kronisk nyresvikt.

Senere i forløbet kan patienten udvikle smerter i maven, som kan stråle ud til midten af ryggen.
Senere i sykdomsforløpet kan pasienten utvikle smerte i mageregionen, som kan stråle ut til midten av ryggen.

Det anbefales at afbryde behandlingen med Gilenya, hvis patienten udvikler makulaødem.
Det anbefales at Gilenya seponeres dersom en pasient utvikler makulaødem.

Som en del af biofeedback-terapien kan patienten udvikle effektive strategier til at klare forstyrrelserne i hverdagen.
Som en del av biofeedback-terapien kan pasienten utvikle effektive strategier for å takle forstyrrelsene i hverdagen.

Hvis du ikke begynde at behandle sygdommen i tide, kan patienten udvikle skrumpelever.
Hvis du ikke starter behandlingen av sykdommen i tide, kan pasienten utvikle levercirrhose.

Hvis denne indikator overskrides, kan patienten udvikle en tumor, og den tilgængelige behandling er ikke effektiv nok.
Hvis denne indikatoren overskrides, kan pasienten utvikle en svulst, og den tilgjengelige behandlingen er ikke effektiv nok.

I mere alvorlige former for sygdommen eller i mangel af behandling kan patienten udvikle otitismedier.
I mer alvorlige former av sykdommen eller i fravær av behandling, kan pasienten utvikle otitis media.

Udseendet af gult sputum kan indikere, at patienten udvikler bronkitis, lungebetændelse eller bihulebetændelse.
Utseendet til gult sputum kan indikere at pasienten utvikler bronkitt, lungebetennelse eller bihulebetennelse.

Hvis du ikke følger anbefalingerne om at afstå fra samtidig brug af alkohol og nitrooxolin, kan patienten udvikle følgende bivirkninger.
Hvis du ikke følger anbefalingene om å avstå fra samtidig bruk av alkohol og nitroksolin, kan pasienten utvikle følgende bivirkninger.

Hvad er symptomerne, der angiver, at patienten udvikler kronisk betændelse i lungerne?
Hva er symptomene som indikerer at pasienten utvikler kronisk betennelse i lungene?

At patienter eller plejere skal informere læge, hvis patienten udvikler symptomer som.
At pasienter eller omsorgspersoner skal informere legen sin dersom pasienten utvikler symptomer som indikerer.

Ud over det ovenstående kan patienten udvikle nyresvigt og blødning, som kræver øjeblikkelig lægehjælp og indlæggelse.
I tillegg til det ovenfor kan pasienten utvikle nyrefeil og blødning, som krever øyeblikkelig legehjelp og sykehusinnleggelse.

Hvis du bruger sådanne stoffer i lang tid, vil patienten udvikle kronisk rhinitis.
Hvis du bruker disse stoffene i lang tid, vil pasienten utvikle kronisk rhinitt.

I tilfælde af langvarig brug af lægemidlet kan patienten udvikle afhængighed af det med det efterfølgende udseende af atrofisk rhinitis.
Ved langvarig bruk av legemidlet kan pasienten utvikle avhengighet til det med det etterfølgende utseendet av atrofisk rhinitt.

Sommetider kan strålebehandling anvendes, hvis patienten udvikler basofil leukæmi.
Strålebehandling kan noen ganger brukes hvis en pasient utvikler basofil leukemi.

I mangel af ordentlig terapi kan patienten udvikle følgende komplikationer.
I mangel av rettidig terapeutisk terapi kan pasienten utvikle følgende komplikasjoner.

En biokemisk blodprøve vil vise en stigning i bilirubinniveauet, hvis patienten udvikler isterisk pankreatitis.
En biokjemisk blodprøve vil vise en økning i bilirubinnivået dersom pasienten utvikler isterisk pankreatitt.

På grund af blodtab under operationen kan patienten udvikle anæmi, men kræver ingen særlig behandling.
På grunn av blodtap under operasjonen kan pasienten utvikle anemi, men det krever ingen spesiell behandling.

Hvis blod strømmer langs ryggen af nasopharynx, kan patienten udvikle opkastning med en blanding af mørkt blod.
Hvis blodet strømmer langs baksiden av nasopharynx, kan pasienten utvikle oppkast med en blanding av mørkt blod.