Eksempler på brug af Pawel på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg hedder Pawel.
Pawel, også dig?
Pawel, du også?Kender du Pawel?
Kjente du Pawel?Pawel Banik. Offeret var socialarbejder.
Pawel Banik. Offeret var sosialarbeider.Fortalt af Pawel Pyzara.
Fortalt av Pawel Pyzara.Du ved, det ikke er Pawel.
Du vet det ikke er Pawel.Hun taler med Pawel ude i haven.
Hun er ute i hagen og snakker med Pawel.Pawel lænede sig frem og stirrede på ham.
Vi giver ordet til Pawel selv.
Ja, og Zvonomir, Pawel, dem alle, og jeg finder intet.
Ja. Zvonomir, Pawel, alle sammen. Jeg finner ingenting.Vi vil gerne henvende os til grupper af mennesker, som ofte har lidt viden om dette emne, eller som endda forfægter revisionistiske synspunkter,fortæller museums-talsmand Pawel Sawicki.
Vi ønsker å få i tale folk som ofte har lite kjennskap til dette temaet, eller som til og med har revisjonistiske synspunkter,sier museets talsmann, Pawel Sawicki.Kvinde stukket ihjel, pawel banik efterforskes.
Kvinne drept med kniv pawel banik etterforskes.Pohl, Pawel: Kvaliteten af sporstoffet Analyse: prøveforberedelse Steps. I: InTechOpen.
Pohl, Pawel: Kvalitet av sporelementanalysen: Prøveforberedelsesrinn. I: InTechOpen.Ifølge valgstedsmålingen ligger den tidligere rockmusiker Pawel Kukiz på en tredjeplads med 20,3 procent af stemmerne.
Den tidligere rockemusikeren Pawel Kukiz kom på tredje plass i første valgomgang med 20,8 prosent av stemmene.Fabrizio Bensch og Pawel Kopczynski har allerede afprøvet teknologien ved VM i atletik i Sydkorea og VM i indendørs atletik i Istanbul tidligere på året.
Fabrizio Bensch og Pawel Kopczynski har allerede testet ut teknologien under VM i friidrett i Sørkorea og VM i innendørs friidrett i Istanbul tidligere i år.Lige inden transfervinduet lukkede, kom den 33-årige målmand Pawel Kieszek fra Warszawa til på en fri transfer fra Córdoba.
Rett før transfervinduet stengte kom den 33-årige keeperen Pawel Kieszek fra Warszawa på en fri transfer fra Córdoba.Det betyder, ifølge Pawel Wargocki, lektor ved DTU, at virksomheder, der investerer i bedre indeklima via ventilationsanlæg og bedre byggematerialer, kan tjene deres investering ind på mindre end 2 år alene pga.
Det betyr, ifølge Pawel Wargocki, lektor ved Danmarks Tekniske Universitet, at bedrifter som investerer i bedre inneklima via ventilasjonsanlegg og bedre byggematerialer, kan tjene inn deres investering på mindre enn 2 år alene pga.Vi må gøre noget nu, fordi i morgen kan det være for sent,siger Pawel Krzysiek, som arbejder for Den internationale Røde Kors-komite.
Vi må gjøre noe nå fordi i morgen kan det være for sent,sier Pawel Krzysiek, som jobber for Den internasjonale Røde Kors-komiteen.Da vi fandt farmen blev vi mødt af en masse drænede dyr, som tydeligvis havde tilbragt hele deres liv i bure,der nærmest gjorde det umuligt for dem at bevæge sig”, fortæller Pawel Rawicki fra Otwarti Klatki, som er Animas partner i Polen.
Da vi fant farmen ble vi møtt av ekstremt utslitte dyr som nesten ikke klarte å bevege seg ordentlig etter å ha vært innesperreti bur hele livet, forteller Pawel Rawicki fra Animas partnerorganisasjon i Polen.Ved det forestående OL i London vil de to fotografer fra nyhedsbureauet Reuters,Fabrizio Bensch og Pawel Kopczynski, flytte grænserne for, hvad der teknologisk ellers har været muligt.
Under det kommende OL i London vil de to fotografene fra nyhetsbyrået Reuters,Fabrizio Bensch og Pawel Kopczynski, flytte grensene for det som teknologisk ellers har vært mulig.
