Hvad Betyder PEGER TILBAGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• peker tilbake

Eksempler på brug af Peger tilbage på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Alt peger tilbage på UDS.
Alt jeg kommer over… peker tilbake på UDS.

Sørg for, det ikke peger tilbage på mig.
Sørg for at det ikke kan spores til meg.

Så” peger tilbage på det foregående.
Slike» viser tilbake til foregående setning.

Et anonymt cookie-id, som ikke peger tilbage på din IP-adresse.
En anonym informasjonskapsel-ID som ikke kan tilbakeføres til din IP-adresse.

Undersøgelserne peger tilbage til en viktoriansk mordsag, men også til den nærmeste fortid.
Etterforskningen avdekker røtter tilbake både til en beryktet victoriansk drapssak og til umiddelbar fortid.

Når du peger den finger ad mig, så se på, hvor mange der peger tilbage på dig.
Når du peker den fingeren på meg, se hvor mange fingre som peker tilbake på deg.

Det hele peger tilbage til Osterberg.
Det alle punkter tilbake til Osterberg.

Vi har allerede arbejdet på det i flere timer men de brugte en VPN der peger tilbage til polarcirklen.
Og vi har jobbet med det i timevis, men de brukte en VPN. Vi sporer det til Polarsirkelen.

De bibelske skribenter peger tilbage på syndfloden og på ødelæggelsen af Sodoma og Gomorra, for at illustrere den skæbne der venter de fortabte.
De bibelske skribenter peker tilbake på syndfloden og på ødeleggelsen av Sodoma og Gomorra, for å illustrere den skjebnen som venter de fortapte.

Når vi retter en anklagende finger mod andre, skal vi huske, at andre tre fingre peger tilbage på os selv.
Vi må huske at for hver pekefinger vi retter mot noen andre, vil tre av fingrene peke tilbake mot oss selv.

De første mange tusinde år findes mange ligheder, der peger tilbage til Homo erectus både i kropsbygning og med hensyn til levevis.
De første mange hundretusener av år er det mange likheter som peker tilbake til Homo erectus både i kroppsbygning og med hensyn til levevis.

Hvilket peger tilbage på den data, som hver dag indsamles online, og som f. eks. lader selskaber tjene penge på at målrette reklamer mod personer, der har HIV.
Dette peker tilbake på de dataene som hver dag samles inn online, og som for eksempel lar bedrifter tjene penger på å målrette annonser mot personer som har HIV.

Indgående(indgående) links eller backlinks er tredjeparts kilde links, der peger tilbage til din egen hjemmeside eller blog.
Innkommende(innkommende) koblinger eller tilbakekoblinger er tredjeparts kildekoblinger som peker tilbake til ditt eget nettsted eller blogg.

Når Google analyserer linket, der peger tilbage til dit websted, associerer det dit webstedsværdi med autoriteten til den webkilde, som linket er på.
Når Google analyserer koblingen som peker tilbake til nettstedet ditt, assosierer du nettstedet ditt med autoriteten til webkilden koblingen er på.

Efter dette, nedgravning af Jesus, en kort afstand(45 m) under den begravet i en grav, og den nominelle nu, hvordan den peger tilbage til Eden, i en have/ Eden-området.
Etter dette begravelse av Jesus, en kort avstand(45 m) under begravd i en grav, og den nominelle nå hvordan det peker tilbake til Eden, i en hage/ Eden området.

De første mange hundredtusinder af år er der mange ligheder der peger tilbage til Homo erectus både i kropsbygning og mht. levevis.
De første mange hundretusener av år er det mange likheter som peker tilbake til Homo erectus både i kroppsbygning og med hensyn til levevis.

Men jeg kan godt lide navnet Janus ord, som kommer fra den Romerske gud Janus, der er ofte vist med to ansigter, et der peger fremad og ét der peger tilbage.
Imidlertid, jeg liker navnet Janus ordet, som kommer fra den Romerske guden Janus, som ofte vist med to ansikter, ett som peker forover og ett som peker tilbake.

Historisk set og i en nordisk sammenhæng ender landskapsnavne ofte på efterstavelsen -land og -fylke, hvilket som peger tilbage på de gamle småkonge- og jarledømmene fra før Norges samling.
Historisk sett, og i en nordisk sammenheng, ender landskapsnavn ofte på etterstavelsene-land eller-fylke, noe som peker tilbake på de gamle småkonge- og jarledømmene fra før Norges samling.

Du vil være sikker på at krydse fremme på sociale medier, men det kan være kedeligt, når du har indsendt et blogindlæg til at gå til Twitter og derefter Facebook og derefter LinkedIn og derefter Instagram og derefter Tumblr og alle de andre websteder og gøre et andet indlæg peger tilbage til din.
Du vil være sikker på å krysse fremme på sosiale medier, men det kan være kjedelig etter at du har lagt inn et blogginnlegg for å gå til Twitter og deretter Facebook og deretter LinkedIn og deretter Instagram og deretter Tumblr og alle de andre nettstedene og gjør et nytt innlegg peker tilbake til din.

Da rumfartøjet dyk mod Saturn, vil det fortsætte med at tage målinger, så længe det kan holde sin antennen peger tilbage på Jorden, således at forskerne kan samle hver eneste bit af data som muligt.
Som sonden dykk mot Saturn, det vil fortsette å ta målinger for så lang tid som det kan holde sin overføring av antennen peker tilbake på Jorden, slik at forskere kan samle hver siste bit av data som mulig.

Gennem ti dages efterforskning bliver det gradvist afsløret, at så godt som alle beboernes liv præges af dystre hændelser i fortiden, og stadig flere spor peger tilbage på besættelsesårene under 2. verdenskrig.
Gjennom ti dager med etterforskning avsløres det gradvis at livene til så godt som alle av oppgangens beboere preges av dystre hendelser i fortiden, og stadig flere spor peker tilbake mot okkupasjonsårene under 2. verdenskrig.

For eksempel, under behandlingen af en række artikler, der hævder, at forskere havde konstateret, at den bedste tid på dagen til at drikke din kaffe, jeg fandt nyhedskanaler alt peger tilbage til et blog indlæg af en neurovidenskab Ph.d.- studerende, der var simpelthen drømmende om potentielle fremtidige forskningsområder.
For eksempel, mens de etterforsker en serie av artikler som hevder at forskere hadde funnet den beste tiden på dagen for å drikke kaffe, jeg fant nyhetsformidlere alle peker tilbake til et blogginnlegg av en neuroscience PhD-student som var rett og slett grubler om potensielle fremtidige forskningsområder.

Især kvindernes dragter og smykker tyder på, at de begravede mennesker har været præget af nye og anderledes normer end tidligere- alt imens smykkerne og arbejdsredskaberne peger tilbage på den traditionelle asatro, som vikingerne havde.
Særlig kvinnenes drakter og smykker tyder på at de har vært preget av andre normer enn tidligere- mens noen av smykkene og arbeidsredskapene også peker tilbake på den tradisjonelle åsatroen til vikingene.

Almindeligvis kører hver anerkendt uddannelsesinstitution, ikke begrænset til universiteter og gymnasier, ikke kun den officielle hjemmeside, men har ofte forskellige ressource sider med mange links, der peger tilbage til de mest fremhævede ressourcer, der er nyttige for alle- både studerende og deres lærere.
Vanligvis er alle anerkjente utdanningsinstitusjoner, ikke begrenset bare med universiteter og høyskoler, ikke bare det offisielle nettstedet, men har ofte forskjellige ressurs sider med mange lenker som peker tilbake til de mest populære ressursene som er nyttige for alle- både studenter og lærere.

At det ikke kunne pege tilbage på mig.
At det ikke kunne peke tilbake på meg.

Stednavnet kan da pege tilbage på hvad landskabet lignet på, eksempelvis den del af Oslofjorden.
Stedsnavnet kan da peke tilbake på hva landskapet lignet på, eksempelvis den delen av Oslofjorden.

Intet af dette må pege tilbage på mig.
Ingenting kan lede tilbake til meg.

Den syvende dag som sabbat vil i al evighed pege tilbage til skabelsen og frem til korset og den nye jord.
Sabbaten viser tilbake til skapelsen og frem til korset og en ny jord.

Med sin karakteristiske karréstruktur og sit bevidste materialevalg af tegl peger bebyggelsen tilbage på Islands Brygges mange karréer.
Med sin karakteristiske kvartalstruktur og det bevisste valget av teglstein som materiale, peker bebyggelsen tilbake på Islands Brygges mange kvartaler.

I stedet for peger han tilbage på tidligere tiders bedrifter og forsøger at trække en mulig linje til nutiden.
I stedet peker han tilbake på tidligere tiders bragder og forsøker å trekke en mulig linje til nåtiden.

Hvordan man bruger "peger tilbage" i en Dansk sætning

To satser, nr. 1 og 4, peger tilbage mod barokkens toccata og fuga, og mellem dem står to satser, nr. 2 og 3, der peger mod klassikkens scherzo og rondo.

Det gamle stednavn Warthærø benyttet for øen i 1200 tallet peger tilbage i vikingetiden (2).

Man kan så støtte dem ved spørgsmål af en lidt lavere orden, spørgsmål, der peger tilbage på det overordnede.

Chefdesigner Peter Schreyer har anlagt en nærmest diskret stil, der peger tilbage på hans fortid som Audi-designer.

Men en gren af A. Østergaard Thomsens mors slægt peger tilbage til Egebjerggaard, og det er den vi her skal interessere os for.

Præsentation af de underspørgsmål der er arbejdet med Diskussion af materialer, metoder og teorier Her opstilles en række underspørgsmål, der uddyber problemformuleringen og peger tilbage til den.

Han siger, at uhyggen ved, at en mand få stukket et øje ud, peger tilbage på freudianske hypoteser som penismisundelse og kastrationsangst.

Mens familiens imponerende samling af fransksproget litteratur peger tilbage på en mere glorværdig fortid, søger de yngre kvinder adspredelse i hvert deres halvhjertede parforhold.

Lucas nikker forsigtigt, og Annelise siger: "Ja, du bor lige der", mens hun peger tilbage ad den vej, de lige er gået.

Den peger tilbage på diverse regeringers bestræbelse på at bibeholde og forstærke den offentlige tillid.

Hvordan man bruger "peker tilbake" i en Norsk sætning

De peker tilbake til eller reflekterer emnet.

Den, som her peker tilbake på døren.

Dette peker tilbake til tradisjonell kunnskap.

En informasjonstekst som peker tilbake til innledningen.

Ofringene etterpå, peker tilbake til Golgata.

Flere spor peker tilbake til apartheidtiden.

Det peker tilbake til kap. 11.

Denne kommunen peker tilbake til Sogn barnevern.

Banebrytende peker tilbake på vår historiske kultur.

Man menerdette peker tilbake til innstiftelsen.