Eksempler på brug af Pensionsforsikring på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi kan vel betale hans pensionsforsikringer.
Vi kan betale hans pensjonerforsikring.Så værs'go': Her har I mine kreditkort, mine bilnøgler,mine regninger og min pensionsforsikring.
Så derfor… ta mitt Visakort, mine bilnøkler,regninger og pensjonsforsikring.Hvilke funktioner har pensionsforsikring? Hej, kære venner!
Hvilke funksjoner har pensjonsforsikring? Hei, kjære venner!Bank- og finanstjenester, undtagen forsikring og pensionsforsikring.
Pensionsforsikring er en meget vigtig ting, at vi skal passe på, mens vi stadig er unge.
Pensjonsforsikring er en veldig viktig ting som vi bør ta vare mens vi fortsatt er unge.For Gunnar er det et drømmeprojekt, for os andre en pensionsforsikring.
For Gunnar er det drømmen, for oss andre en pensjonsforsikring.Socialforsikringssystemet omfatter pensionsforsikring, ulykkesforsikring og sygesikring.
Sosialforsikringssystemet omfatter pensjonsforsikring, ulykkesforsikring og sykeforsikring.Så værs'go': Her har I mine kreditkort, mine bilnøgler,mine regninger og min pensionsforsikring.
Så… her er visakortet mitt,bilnøklene mine, regningene mine og pensjonsforsikringen min.Forsikring, genforsikring og pensionsforsikring undtagen lovpligtig socialforsikring.
Forsikringsvirksomhet og pensjonskasser, unntatt trygdeordninger underlagt offentlig forvaltning.Der kan ansøges om efterløn(til nedsat sats)fra det fyldte 63. år efter 35 års pensionsforsikring.
Din pension eller pensionsforsikring bliver tilknyttet en gruppe inden for tre forskellige hovedgrupper.
Samordningsloven deler trygde- og pensjonsordningene inn i tre forskjellige hovedgrupper.Hvordan skulle jeg så kunne stole på sådan en som dig oglade dig gå herfra med en pensionsforsikring?
Hvordan kan jeg da stole på en sånn type som deg ogla deg gå herfra med en jævla pensjonsforsikring i stresskofferten?Det blev hans pensionsforsikring, for det var netop Split, han valgte at rejse tilbage til efter sine år som kejser i det Byzantinske Rige.
Palasset var pensjonsforsikringen hans, for det var til Split han valgte å trekke seg tilbake etter årene som keiser i Østromerriket.April 2000 i henhold til lov om offentlige ydelser ogbibeholdt i henhold til lov om offentlig pensionsforsikring.
April 2000 i henhold til loven om statlige ytelser, og somopprettholdes i henhold til loven om statlig pensjonstrygd.En livs- og pensionsforsikring giver dig og din familie en økonomisk tryghed, hvis du ikke mere kan passe et job og tjene penge til familien.
Livs- og pensjonsforsikringer En livs- og Sakförsäkringar er fx Indboforsikring og bilforsikring(knallert, bil osv.), og personlig forsikring, for eksempel,Ulykkesforsikring og pensionsforsikring.
Eks Hjem forsikring og kjøretøy forsikring(scooter, bil, etc.), og personlig forsikring, for eksempel,Ulykkesforsikring og pensjonsforsikring.Ministeriet for personlige ressourcer forvalter systemet, ogcentraladministrationen for national pensionsforsikring samt de forskellige regionale direktorater er ansvarlige for driften.
Departementet for menneskelige ressurser forvalter systemet, ogsentraladministrasjonen for nasjonal pensjonstrygd og tilhørende direktorater er ansvarlige for driften.Fuld invalidepension til personer, hvis fulde invaliditet er indtruffet før det fyldte 18. år, ogsom ikke har været forsikret i den foreskrevne periode(afsnit 42 i lov om pensionsforsikring nr. 155/1995 Sml.).
TSJEKKIA«Full uførepensjon for personer hvis totale uførhet oppstod før de fylte 18 år, og somikke var trygdet for det påkrevde tidsrommet(avsnitt 42 i lov om pensjonsforsikring nr. 155/1995 Coll.).JØP tilbyder udover en pensionsforsikring(alderspension) forskellige forsikringsydelser til medlemmerne, f. eks. livsforsikring i form af ægtefælle- og børnepension, invalidedækning og gruppelivsforsikringer.
JØP tilbyr utover en pensjonsforsikring(alderspensjon) forskjellige forsikringsytelser til medlemmene, for eksempel livsforsikring i form av ektefelle- og barnepensjon, invalidedekning og gruppelivsforsikringer.Kapitel I: Indledning, tilrettelæggelse og finansiering Indledning Den sociale sikring i Tyskland er i henhold til lovgivningen inddelt i fem grene: sygeforsikring,langtidsplejeforsikring, pensionsforsikring, ulykkesforsikring og arbejdsløshedsforsikring.
Kapittel I: Innledning, organisering og finansiering Innledning Trygdesystemet i Tyskland er i henhold til lovgivningen inndelt i fem grener: syketrygd,langtidspleietrygd, pensjonstrygd, ulykkestrygd og arbeidsløshetstrygd.I bilag VI foretages følgende ændringer: 1 I begyndelsen af bilaget indsættes følgende angivelser:»den TJEKKISKE REPUBLIK Fuld invalidepension til personer, hvis fulde invaliditet er indtruffet før det fyldte 18. år, ogsom ikke har været forsikret i den foreskrevne periode(afsnit 42 i lov om pensionsforsikring nr. 155/1995 Sml.).
På begynnelsen av vedlegget innsettes følgende:«TSJEKKIA«Full uførepensjon for personer hvis totale uførhet oppstod før de fylte 18 år, og somikke var trygdet for det påkrevde tidsrommet(avsnitt 42 i lov om pensjonsforsikring nr. 155/1995 Coll.).
