Hvad Betyder PENUMBRAEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• penumbraen

Eksempler på brug af Penumbraen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den vokser uden problemer i penumbraen.
Den vokser uten problemer i penumbraen.

Blomsten skal flyttes til penumbraen, vandes mindre ofte, det er ikke nødvendigt at fodre.
Blomsten skal flyttes til penumbra, vannet sjeldnere, det er ikke nødvendig å mate.

Planten kan også opretholde en lys farve i penumbraen.
Planten kan også opprettholde en lys farge i penumbraen.

Planter i skyggen blomstrer næsten ikke, i penumbraen er blomstringen mindre frodig.
Planter i skyggen blomstrer nesten ikke, i penumbra er blomstringen mindre frodig.

For vejen ind i umbraen vil altid fører gennem penumbraen.
For veien inn i umbraen vil alltid føre gjennom penumbraen.

Planten er ikke lunefuld og kan vokse begge i penumbraen og overføre delvist solens direkte stråler.
Anlegget er ikke lunefullt og kan vokse både i penumbra og delvis overføre solens direkte stråler.

Sorten vokser godt i beholdere og føles godt og falder ind i penumbraen.
Sorten vokser godt i beholdere og føles bra, faller inn i penumbraen.

Det er netop penumbraen, der har givet navn til fænomenet, som kaldes for en penumbral måneformørkelse.
Det er nettopp penumbraen som har gitt navn til fenomenet, som kalles en penumbral måneformørkelse.

Det er bedre at plante en calla ikke under direkte sollys, men i penumbraen.
Det er bedre å plante en calla ikke under direkte sollys, men i penumbraen.

Planten kan vokse i penumbraen, der passer til mange sorter er enkel, omkostningseffektiv og tidskrævende.
Planten kan vokse i penumbra, omsorg for mange varianter er enkel, kostnadseffektiv og tidkrevende.

Om sommeren, når planten aktivt vokser stilke, kan den udføres på gaden i penumbraen.
Om sommeren, når planten aktivt vokser stilker, kan den utføres på gaten i penumbraen.

Reproduktion ved stiklinger sker bedst i penumbraen, og kun når de unge prøver bliver stærkere, intensiveres belysningen.
Formering med stiklinger gjøres best i penumbra, og bare når de unge får sterkere prøver, forbedre belysning.

Selvom de er åbne på alle sider, vokser deres stilke meget lavere end dem, der blev plantet i penumbraen.
Selv om de er åpne på alle sider, vokser deres stilker mye lavere enn de som ble plantet i penumbraen.

Ved en penumbra måneformørkelse er Månen kun i området penumbraen, hvor der kun er delvis skygge.
I en penumbral måneformørkelse, er månen bare i penumbra, hvor bare er delvis skygge.

Det er også vigtigt at tage højde for, at belysningen nødvendigvis skal spredes, men azalea føles ganske godt i penumbraen.
Det er også viktig å ta hensyn til at belysningen nødvendigvis skal spres, men azalea føles ganske bra i penumbra.

Ved en penumbra måneformørkelse er Månen kun i området penumbraen, hvor der kun er delvis skygge.
Under en penumbra måneformørkelse er Månen bare i området penumbraen, der det bare er delvis skygge.

Afhængigt af rettidig behandling penumbraen hjernevæv kan vende tilbage til normal funktion, eller kan gå tabt, forværrer vedvarende neurologisk deficit.
Avhengig av rettidig behandling penumbra hjernevev kan gå tilbake til normal funksjon, eller kan gå tapt, forverre vedvarende nevrologiske utfall.

Phalaenopsis er gradvist vant til solen, og kan vokse under direkte sollys og blomstrer også smukt i penumbraen.
Phalaenopsis er gradvis vant til solen, og kan vokse under direkte sollys, og blomstrer også vakkert i penumbraen.

Om vinteren er der ikke behov for yderligere belysning, fordi det er i forhold til penumbraen, at knopperne på blomsterknopperne finder sted.
Om vinteren er det ikke nødvendig med ytterligere belysning, fordi det er i forhold til penumbraen at knoppene til blomsterknopper finner sted.

Hvis vinduet er syd og ikke skjules af andre tilstødende bygninger eller træer, lysene i midten af rummet ville være tilstrækkeligt til plante elskere penumbraen.
Hvis vinduet er sør og ikke skjult av noen tilstøtende bygninger eller trær, lysene midt i rommet vil være tilstrekkelig for anlegg elskere penumbra.

Dragetræet og især dracaenaen marginerer, som oftest opdrættes hjemme, er smukt udviklet i penumbraen og bruges ofte til plantning af kontorlokaler.
Dragetreet og spesielt dracaenaen marginerer, som oftest blir avlet hjemme, er vakkert utviklet i penumbra og brukes ofte til planting av kontorlokaler.

Pære kan dog plantes i penumbraen, da bladpladerne ikke er meget krævende at lyse, men under blomstringen og dannelsen af frugten har du brug for en god lysdag og direkte sollys på blomster og frugter.
Pære kan imidlertid plantes i penumbraen, da bladplater ikke er veldig krevende for å lyse, men under blomstringen og dannelsen av frukten trenger du en god lysdag og direkte sollys på blomster og frukt.

Begonia, der vokser i skyggen eller penumbra, kan også strække sig meget ud.
Begonia, vokser i skyggen eller penumbra, kan også strekke seg ut mye.

Lys penumbra vil gøre.
Lys penumbra vil gjøre.

Det er bedst at vælge et solrigt område, men egnet zone med penumbra.
Det er best å velge et solrikt område, men egnet sone med penumbra.

Det mest egnede vil være solrige hjørner af haven eller områder med diffust penumbra.
Den mest hensiktsmessige vil være solrike hjørner av hagen eller områder med diffust penumbra.

En hjemme orkidé foretrækker penumbra.
Et hjem orkide foretrekker penumbra.

Barberry elsker lyset, men tolererer også penumbra.
Barberry elsker lyset, men tolererer penumbra også.

Komfortabelt føles teaslen i åbne solrum, selvom det godt tolererer lys penumbra.
Komfortabelt føles teaselen i åpne solområder, selv om det ganske godt tåler lys penumbra.

Ampel sorter vokser godt i penumbra.
Ampel varianter vokser godt i penumbra.

Hvordan man bruger "penumbraen" i en Dansk sætning

Med traditionel pleje er dekorative buske på landet meget velkomne i solen og i penumbraen, slå sig ned på stederne med let, løs jord.

Det bedste af alt dette plante føles i penumbraen.

Ideel til babymad. "Lasok" vokser bedre i penumbraen.

For det første: Det føles godt at være i penumbraen.

Dens sted i penumbraen finder honeysuckle, duftende blomster, som snart bliver de tidligste bær.

Udvikling af neuroprotektive behandlingsregimer, som går ud på at gøre penumbraen mere modstandsdygtig, kræver en større forskning på området.

Denne art kan vokse i penumbraen, den modstår tør luft i rummet og uregelmæssig vanding.

Atmosfæriske typer vokser bedre i penumbraen, og pot greens foretrækker diffust lys, og om vinteren, når solen ikke er så høj, er de bedst placeret i solen.

Rusty, han kan og i penumbraen, men det vil ikke bære frugt.

For ensformede blade er reglen ret simpel: hvis løvet af ficus er mørkt, er det bedst at placere det i penumbraen, hvis det er lys, så i lyset.

Hvordan man bruger "penumbraen" i en Norsk sætning

I penumbraen utvikler gillyflowers også, bare blomster blir gitt mindre.

De lange fibrene i penumbraen er er gasstrømmer formet av magnetfelt, såkallte fluxtuber.

Dessuten er penumbraen smal (1 mm), slik at man kan ha mindre feltmarginer.

Det er penumbraen som er angrepspunkt for akuttbehandlingen.

I penumbraen blir ikke blomstene lenger, de tørker ut raskere i solen.

Umbra er den mørkeste delen av skyggen mens penumbraen er lettere porsjon på kantene.

I penumbraen kan den også utvikle seg, men blomstrer ikke så luksuriøst som solen.

Bildet viser både umbraen (helskyggen) og penumbraen (halvskyggen) Bildet (SkyMap) viser jordskyggen på himmelen 10.

I penumbraen blomstrer det også, men en av fargeputer vil løsne.

For en full vegetasjon, blir fernen utført til gaten i penumbraen om sommeren.