Hvad Betyder PERSONALERUM på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• personalrom

Eksempler på brug af Personalerum på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvor er personalerummet?
Hvor er pauserommet?

Personalerummet er også meget vigtigt.
Personalrommet er også veldig viktig.

Vi får også et personalerum.
Dere får også et pauserom.

Samtalerne i personalerummet er effektive….
Skreddere på markedet er effektive….

Møderne afholdes i skolens personalerum.
Møtene avholdes på skolens personalrom.

Et personalerum med farver og grafiske mønstre.
Et personalrom med farger og grafisk mønster.

Jeg så ham i personalerummet.
Jeg så ham på personalrommet.

Personalerummet bør indrettes til flere forskellige funktioner.
Personalrommet bør møbleres for flere ulike funksjoner.

Du kan klade om i personalerummet.
Skift i legens personalrom.

Personale: Når personalerummene er bedre, arbejder de ansatte mere effektivt.
Personale: Når personalrommene er bedre, jobber folk mer effektivt.

Jeg blev forelsket, da jeg så dig i personalerummet første gang.
Jeg forelsket meg i deg da jeg så deg i pauserommet for første gang.

Et personalerum er personalets eget afslapningsområde, hvor der er plads til hvile og samtale.
Personalrommet er personalets egen avslappingsboble, et sted der de kan hente krefter og snakke sammen.

Omklædningsbænk Til gymnastiksale, sportshaller, personalerum mm.
Omkledningsbenk Til gymsaler, sportshaller, personalgarderober m.m.

Brug dem i personalerummet, baderummet, garderoben, omklædningsrummet eller hvor som helst, der er plads og behov.
Bruk dem i personalrommet, baderommet, garderoben, eller andre steder der det er plass og behov.

Barstole er velegnede til eksempelvis caféer, kantiner, mødelokaler, personalerum og receptioner.
Barstoler er velegnet til eksempelvis caféer, kantiner, møtelokaler, personalrom og resepsjoner.

Men det kan være svært at tilpasse personalerummene til de mange skiftende behov i løbet af en arbejdsdag.
Men det kan være vanskelig å tilpasse personalrommene til de mange skiftende behovene i løpet av en arbeidsdag.

Ældreboligerne i Nacka bliver opført i tre etager samt en kælderetage med boenheder, servicelokaler, køkken og personalerum.
Eldreboligene i Nacka skal oppføres i tre etasjer samt en sokkeletasje med boenheter, servicelokaler, kjøkken og personalrom.

At et godt indrettet og veludstyret personalerum kan være med til at understøtte videndeling, samarbejde og tværfaglighed?
At et godt innredet og velutstyrt personalrom kan være med på å støtte kunnskapsdeling, samarbeid og tverrfaglighet?

I indgangen har vi bevidst skabt et uformelt mødested i tilslutning til personalerum, restaurant og varemodtagelse.
I entréen har vi bevisst skapt en uformell møteplass i tilknytning til personalrom, restaurant og varemottak.

Trä8-systemet bruges i en midtersektion af bygningen, hvor der i gadeplan er børnehave, og længere oppe i etagerne er der spiselokaler, fælles arealer og personalerum.
Trä8-systemet brukes i en midtseksjon av bygningen og videre oppover i etasjene er spiserom, fellesarealer og personalrom.

Ud over beboernes stuer er det også muligt at sikre andre rum som personalerum, køkken, kontorer og behandlingsrum med Kaba TouchGo.
I tillegg til pasientenes rom kan også andre rom, f. eks. avdelingsrom, kjøkken, kontor og behandlingsrom, sikres med Kaba TouchGo.

I offentlige lokaler er det også almindeligt at bruge skilte til at angive, hvor man finder WC, kosteskab og personalerum.
I offentlige lokaler er det også vanlig å sette opp dørskilt for å angi hvor WC-en er, eller hvor bøttekottet og personalrommet ligger.

Boliggrupperne er samlet omkring et center med servicefaciliteter som personalerum, samlingssal, fysio- og ergoterapilokaler, tand- og fodpleje samt frisør.
Boliggruppene er samlet rundt et senter med servicefasiliteter som personalrom, samlingssal, fysio- og ergoterapilokaler, tann- og fotpleie samt frisør.

Endelig kan metalskabe bruges som en rengøringsvenlig, slidstærk og billig opbevaringsløsning i garderoben, omklædningsrummet eller personalerummet.
Metallskap kan også brukes som en rengjøringsvennlig, slitesterk og billig oppbevaringsløsning i garderoben, skifterommet eller personalrommet.

Det er også en fordel at markere f. eks. mødelokaler, rengøringsrum, bagagerum og andre personalerum, så det er nemmere for både gæster og personale at finde rundt.
Det er også en fordel å markere for eksempel konferanserom, rengjøringskott, bagasjerom og andre personalrom slik at både gjester og medarbeidere enkelt finner frem.

Trä8-systemet bruges i en midtersektion af bygningen, hvor der i gadeplan er børnehave, og længere oppe i etagerne er der spiselokaler, fællesarealer og personalerum.
Trä8-systemet brukes i en midtseksjon av bygningen, der det på gateplan er barnehage og videre oppover i etasjene er spiserom, fellesarealer og personalrom.

Brug opslagstavler i konferencelokalet, personalerummet, på kontoret eller i mødelokalet, og glæd jer over kreativ, praktisk og underholdende opbevaring på arbejdspladsen.
Bruk oppslagstavler i konferanserommet, personalrommet, på kontoret eller i møtelokalet, og gled dere over kreativ, praktisk og underholdende oppbevaring på arbeidsplassen.

Det samlede areal var 460m2, og omfatter fire klasseværelser, et koncertsal, et lokale til kor og strengeinstrumenter, et personalerum og et opbevaringsrum.
Totalarealet var på 460 m2 og omfattet fire klasserom, en konsertsal, en hall for kor og strengeinstrumenter, et personalrom og et lagerrom.

Tilvejebringelse af egnede, tyverisikrede personalerum og arbejdsrum med varme, belysning, vaskefaciliteter og sanitetsfaciliteter og førstehjælp til installationspersonalet.
Tilveiebringelse av egnede, innbruddssikre personalrom og arbeidsrom med oppvarming, belysning, vaskeinnretninger og sanitæranlegg, samt førstehjelp for installasjonspersonalet.

Mange af de store kendte aktører på markedet tilbyder indretningsløsninger til kontorer, værksteder, lagre, arkiver, personalerum, kantiner og andre arbejdslokaler.
Mange av de store kjente aktørene på markedet tilbyr innredningsløsninger til kontorer, verksteder, lager, arkiv, personalrom, kantiner og andre arbeidslokaler.

Hvordan man bruger "personalerum" i en Dansk sætning

Derudover etableres der tørrerum, rengørings- og vaskerum, lederkontor, 2 samtalerum og personalerum samt personaletoilet.

Botilbuddet består af to etplans bygninger der begge indeholder, 12 lejligheder, køkken/alrum, opholdsstue, rygerum, fælles terrasse, gangarealer, tre personalerum og et personaletoilet.

SMS Personalerum/Lærerværelse Tlf Skoleleder Tlf E: Tlf evt.

Kælderen indeholder toiletter, mindre køkken, personalerum samt lager.

Desuden er alle rum, der ikke er offentligt tilgængelige for biblioteksbesøgende såsom kontorer og personalerum ikke med i idékataloget.

Her bydes på et regulært salgsareal, personalerum samt baggang med adgang til to toiletter.

Der er tillige personalerum, køkken samt toiletfaciliteter.

I ejendommen er der personalerum og personaletoilet for de ansatte.

Ligeledes er personalerum også med glasvæg for at få dagslys ind og steril er helt åben.

Anvend dem til at skabe et flot og indbydende personalerum eller kontor med praktisk opbevaring af tøj.

Hvordan man bruger "personalrom" i en Norsk sætning

Personalrom var aldri vår intensjon å overvåke.

Personalrom Atskilte pauserom eller felles møtesteder?

Administrasjon, bibliotek og personalrom ligger ved hovedinngangen.

etasje utenom personalrom får slipt betonggulv.

Finnes det tilstrekkelige personalrom for ansatte?

Vi har ikke eget personalrom eller møterom/arbeidsrom.

For personalrom innfelte downlights med demping.

Prosjektet har ikke vist personalrom og garderober.

Arbeidsmiljøloven, som garderobe, toaletter, kontor, personalrom etc.

Kostnadene til personalrom vil være h.h.v.