Hvad Betyder PLØJET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• pløyd

Eksempler på brug af Pløjet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Flodsengen er pløjet.
Elvesengen er pløyd.

Hammond har pløjet fire furer til at dyrke ting i.
Hammond har pløyd fire furer til å plante ting i.

En anden bliver ikke pløjet.
En annen blir ikke pløyd.

Og Thøger har harvet og pløjet og sået og høstet jorden-.
Thøger has harvet og pløyd og sådd og høstet jorden-.

Jeg lover Dem, at den mark bliver pløjet.
Jeg lover deg at jordet vil bli pløyd.

Mårten har pløjet den ned.
Mårten har pløyd den ned.

Vejene er pløjet, men snepakkede om vinteren og der er"stejle" karakterer.
Veiene er pløyet, men snøpakket om vinteren, og det er"bratte" karakterer.

Hvis ikke I havde pløjet med min kvie.
Hadde dere ikke pløyd med min kvige.

Hvis De sagde et ord til et af de fjolser kunne jeg få pløjet min mark.
Hadde du sagt et ord til en av dumskallene, kunne jeg fått pløyd jordet mitt.

Hvis ikke I havde pløjet med min kvie.
Hvis dere ikke hadde pløyd med min kvige,+.

En cykel er den bedste måde at komme rundt, normalt på separate cykelbaner- der er endda pløjet om vinteren.
En sykkel er den beste måten å komme seg rundt, vanligvis på separate sykkelbaner- som til og med er pløyet om vinteren.

Markerne blev pløjet med traktorer og høstet med mejetærskere.
Markene ble pløyd med traktorer og høstet med treskere.

Ikke før, at marken er pløjet færdig.
Ikke før denne åkeren er pløyd ferdig.

Jorden bliver pløjet op af granater, og tabstallene er enorme.
Jorden blir pløyd opp av granater, og tapstallene er enorme.

Typisk er der to-tre gange så mange regnorme i jord, der ikke bliver pløjet,« siger seniorforskeren.
Typisk er det to- tre ganger så mange meitemark i jord som ikke blir pløyd, sier seniorforskeren.

I dag er vejen pløjet, men forbliver en snefyldt vej gennem vinteren.
I dag er veien pløyet, men forblir en snøprosjekt over hele vinteren.

Hvis forstadier af salvie var korn, umiddelbart efter høst jorden pløjet til en dybde på 27-30 cm.
Hvis forløperne salvie var frokostblandinger, umiddelbart etter høsting jorda pløyd til en dybde på 27-30 cm.

Porsches luksusliner pløjet i juni 2016 7:38 minutter i løbet af 20,8 kilometer.
Porsches luksusskip pløyd i juni 2016 i 7:38 minutter i 20,8 kilometer.

I landsbyen Tranegilde(ca. 10 km) ligger Bredekærgård, hvor markerne stadig, som i gamle dage, bliver pløjet med heste.
I landsbyen Tranegilde(ca. 10 km) ligger Bredekærgård, her blir markene framdeles pløyd med hester, som i gamle dager.

Ikke pløjning i dag som det er blevet pløjet i forgårs. Er tidsregistrering Vimyren.
Ikke pløying i dag som det har blitt pløyd i forgårs. Har tid sporing Vimyren.

Markerne, som hører til Knudstrupgård lidt uden for Sorø, har afgrøder, stubbe eller halmdække året rundt, og de bliver aldrig pløjet eller harvet.
Jordene som hører til Knudstrupgård utenfor Sorø i Danmark, har plante- eller halmdekke året rundt, og de blir aldri pløyd opp.

I dag bliver mange græsarealer gødet og pløjet, også selv om der bare vokser græs på dem.
I dag blir mange gressarealer gjødslet og pløyd opp slik at det bare vokser gress der.

I lang tid troede man, at pyramiderne blev foretaget, fordi man fulgte den gamle kanariske praksis at stable sten langs kanten af agerne, mens felterne blev pløjet.
Lenge ble det antatt at pyramidene ble laget ved at man fulgte gammel kanarisk skikk å stable stein som kom fram i dagen langs kanten av åkrene mens åkrene ble pløyet.

Det er noget, man tror er pløjet i stykker for længst”, fortæller arkæolog Marie Vang Posselt.
Man skulle trodd at det var pløyd i stykker for lengst”, forteller arkeolog Marie Vang Posselt.

En polsk indregistreret lastbil med to personer ombord, har altså pløjet sig igennem en menneskemængde på et julemarked.
En polskregistert lastebil med to personer i har altså pløyd seg gjennom en menneskemengde på et julemarked.

Jeg indser nu, at jeg har pløjet havet," skulle den desillusionerede og sygdomssvækkede Simón Bolívar have udtalt på sit dødsleje.
Jeg innser nå at jeg har pløyd havet» skal Bolívar, desillusjonert og svekket av sykdom, ha uttalt på sitt dødsleie.

Valget af denne stil blev besluttet, efter at Poul Erik Nielsen havde pløjet adskillige bøger om nordiske byggetraditioner igennem.
Valget av denne stilen ble tatt etter at Poul Erik Nielsen hadde pløyd gjennom atskillige bøker om nordiske byggetradisjoner.

De lokale bønder har i århundreder pløjet jorden og fjernet de mange hvide sten, som siden blev samlet sammen og den dag i dag står som høje stenmure, der danner skel mellem matriklerne.
De lokale bøndene har i århundrer pløyet jorden og fjernet de mange hvite steinene som siden den gang ble samlet og den dag i dag står som høye steinmurer og skiller åkrene.

Siden afgrøder var årlige, blev jorden generelt pløjet efter hver høst, hvilket forårsager intens jordforringelse.
Siden avlinger var årlig, ble jord generelt pløyet etter hver høst, og forårsaket intens jordjordosjon.

Dens omkreds er fantastisk til lange sessioner af at blive pløjet af den dårlige maskine uden at få ondt, og det tager bare vejret.
Omkretsen er fantastisk for lange økter av å bli pløyet av knepemaskinen uten å bli sår og det tar bare pusten fra deg.

Hvordan man bruger "pløjet" i en Dansk sætning

Vi fik pløjet en ordentlig fure, og vognen måtte stå, hvor den stod.

Med fare for at lyde selvfed, har jeg fra min spæde start som LCHF´er pløjet al litteratur om emnet i gennem.

Ung kvinde stak af efter at have pløjet cyklist ned 9.

Eventuelt: Spørgsmål fra Ole Olsen om den gamle stiplan i Tølløse kommune (kirkestier og skole stier, som nu er pløjet op).

Eftersom guldringene tydeligt var pløjet op, søgte og fik vi midler fra Slots- og Kulturstyrelsen til at lave en mindre opfølgende udgravning på stedet.

Jeg tænker altid, man får alligevel ikke det hele, og til næste år er marken pløjet igen !

Paar sucht sklaven dick spanking denne video er specielt udvalgt fra premium-samlinger i verden af cheesecake, som vores team pløjet en hel masse.

Den eneste “alvorlige” og meningsforstyrrende fejl er ordet “pløjet” der bliver til “plejet” og dermed oversættes til “cared”.

Trynerne havde i de tidlige morgentimer pløjet den lette jord.

Læse listen til uddannelsen er pløjet igennem og jeg mangler kun en enkelt af bøgerne, som straks må skaffes fran hinsidans!

Hvordan man bruger "pløyd" i en Norsk sætning

ble raskt pløyd inn i Boa Ltd.

Grei fyr, hadde pløyd rundt reirene.

Kalken ble harvet inn, ikke pløyd ned.

Overskudd ble ofte pløyd tilbake i driften.

Hva har vært på pløyd mark tidligere.

Antatt pløyd plank/tømmervegger med utvendig trepanel.

Enga ble ikke pløyd og ikke tilsådd.

Arkitekten har pløyd igjennom hele Hamsuns forfatterskap.

Disse fårene blir ikke pløyd skikkelig.

Har pløyd gjennom #17 her igjen.