Hvad Betyder PLACERER OS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• plasserer oss
• setter oss

Eksempler på brug af Placerer os på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi placerer os her.
Vi plasserer oss her.

Vores omfattende produktportefølje og den intense fokusering på kundernes behov placerer os øverst i branchen.
Vår omfattende produktportefølje og vårt intense fokus på kundenes behov plasserer oss på bransjetoppen.

Han placerer os i en døende sektor.
Han setter oss i en døende sektor.

Du behøver kun at betale for fragten, og vi vil refundere dig fragten, når du placerer os en ordre.
Du trenger bare å betale for frakten, og vi vil refundere frakten når du plasserer oss en bestilling.

Kærlighed placerer os i denne verden og nærer os..
Kjærlighet plasserer oss i denne verden og nærer oss..

Den internationale kontaktflade udgør fundamentet for en bred erfaringsudveksling og placerer os blandt de førende i Europa.
Den internasjonale kontaktflate utgjør fundamentet for en bred erfaringsutveksling og plasserer oss blant de ledende i Europa.

At opleve dem placerer os ofte i en uønsket følelsesmæssig tilstand.
Å oppleve dem setter oss ofte i en uønsket emosjonell tilstand.

På det tidspunkt, omstændigheder og beslutninger definerer os og placerer os før verden og med respekt for andre.
I det øyeblikket, Omstendighetene og avgjørelsene definerer oss og plasserer oss for verden og med respekt for andre.

Vi placerer os rundt om i bygningen og holder dem stangen til daggry.
Vi plasserer oss rundt i bygningen og holder dem ute til daggry.

Det er folkene hos King Ed, der står bag succeshistorien, som placerer os som en af de ti øverste halvdelskollegier nationalt.
Det er folkene på King Ed som står bak suksesshistorien som plasserer oss som en av de ti beste sjette forskerskolene nasjonalt.

Vores tredobbelt akkrediterede status placerer os i top 1% af verdenshøjskoler i verden og giver tryghed til vores studerende, programmedlemmer og organisationer, som vi arbejder med, for kvaliteten og høje standarder for vores kurser og fakultet.
Vår tredobbelt akkrediterte status plasserer oss i topp 1% av handelshøyskoler i verden og gir trygghet til våre studenter, programmedlemmer og organisasjoner som vi jobber med, av kvaliteten og høye standarder for våre kurs og fakultet.

Det viser sig måned efter måned, at engagement, fokus og hårdt arbejde giver resultater og placerer os i verdenstoppen.
Det viser seg måned etter måned at engagement, fokus og hardt arbeid gir resultater og plasserer oss i verdenstoppen hva gjelder punktlighet.

Men vores værker og rutiner placerer os i gentagne cirkler, hvor der sker lidt eller intet nyt.
Men våre arbeider og rutiner plasserer oss i gjentatte sirkler hvor lite eller ingenting nytt skjer.

Kristi lys må sammen med Helligåndens ledsagelse hjælpe os til at afgøre, om vores måde at leve på placerer os på Herrens territorium eller ej.
Kristi lys sammen med Den hellige ånds veiledning må hjelpe oss finne ut om vår måte å leve på plasserer oss på Herrens territorium eller ikke.

Vores portefølje er i stigende grad globalt fokuseret og placerer os i spidsen for at levere førsteklasses uddannelse, uanset hvor du er i verden.
Vår portefølje er stadig mer globalt fokusert og plasserer oss i forkant av å levere førsteklasses utdanning, uansett hvor du er i verden.

Mens en voice-over fortæller os en historie om en prinsesse, der levede for længe siden i underverdenen, læser vi nogle undertekster, der placerer os i efterkrigstiden i Spanien.
Mens en fortellerstemme introduserer oss til en historie om en prinsesse som levde for lenge siden i underverdenen, leser vi undertekster som plasserer oss i etterkrigstiden i Spania.

Dette tror jeg gør os ret unikke og placerer os i'pole position' til at vinde dette program, da kravene til et sådant system i den grad er noget, vi i dag kan leve op til med vores Black Hornet PRS-system,« siger Aguirre.
Dette tror vi gjør oss helt unike i dette segmentet og plasserer oss i«pole position» til å vinne dette programmet, da kravene til et slikt system er veldig innenfor det vi i dag kan levere med vårt Black Hornet PRS-system, sier Aguirre.

Det styrker vores allerede etablerede satsning på integration og udvikling og placerer os på kortet som en værdiskabende reseller i alle tre lande.
Det styrker vår allerede etablerte satsning på integrasjon og utvikling og plasserer oss på kartet som en verdiskapende reseller i alle tre land.

Den voksende og komplekse volatilitet i verdensøkonomier og deres ubestridelige afhængighed placerer os i et miljø, der er præget af usikkerhed og tvetydighed.-.
Den økende og komplekse volatiliteten i globale økonomier og deres utvilsom innbyrdes avhengighet plasserer oss i et miljø preget av usikkerhet og tvetydighet.

Kombinationen af vores kundeorienterede tilgang, effektiv organisation, vores høje kvalitet dental service og overkommelige priser placerer os i toppen af vores fag, Hvilket organiserer tandbehandling i udlandet.
Kombinasjonen av vår kundeorientert tilnærming, effektiv organisasjon, vår høy kvalitet tannhelsetjenesten, og rimelige priser plasserer oss på toppen av vår profesjon, som organiserer tannbehandling i utlandet.

Stien tager sin begyndelse i en samling huse, som i nogle tilfælde har et traditionelt udseende, herunder en vingård, der placerer os i et landskab af vinmarker, og hvor vi føler os hensat til vinens verden.
Stien starter ved en gruppe av hus, som i noen tilfeller opprettholder den tradisjonelle stilen, inkludert en vingård som plasserer oss i et landskap rundt denne plassen preget av viner og viner av verden.

Arrows liste over erhvervssoftwareudbydere og økosystemet af komplementære teknologier og support, som vi pakker dem ind i, placerer os i en førerposition til at assistere vores partnere med diverse softwareprojekter.
Arrows utvalg av tilbydere av programvare og økosystemet til komplementære teknologier og støtten vi pakker det inn i, setter oss i en utmerket posisjon for å være bidragsyter på en rekke prosjekter.

Vi kan placere os her og få dem i krydsilden.
Vi kan plassere oss her og få dem i kryssilden.

Han placerede os her.
Han plasserte oss her.

Og alligevel placerer vi det på huden.
Og likevel putter vi det på huden vår.

Med prostatitis eller andre genitourinary problemer med sundhed, placerer vi penis i et gennemsigtigt reservoir.
For prostata eller andre urinhelseproblemer, plasserer vi penis i et gjennomsiktig reservoar.

I dette afsnit placerer vi en række algoritmer til montering af varer fra papir.
I denne seksjonen plasserer vi en rekke algoritmer for montering av gjenstander fra papir.

På motorens rotor placerer vi steder til montering af magneter.
På motorens rotor plasserer vi plasser for montering av magneter.

I vores tilfælde placerer vi en lille smule små sten på bunden.
I vårt tilfelle legger vi en liten mengde små steiner på bunnen.

De placerede os i forskellige celler.
De plasserte oss i ulike celler.

Hvordan man bruger "placerer os" i en Dansk sætning

Det skal blandt andet ses i lyset af, at det fremtidige vækstpotentiale i Danmark vurderes begrænset, og vi placerer os i den dårlige ende af skalaen i OECD-området.

Den grundlæggende streg og farvepalet matcher Las Hurdes' dystre stemning og placerer os tydeligt i fortiden.

Vi har en regnbueprofil og placerer os derved på landkortet med andre europæiske plejehjem med fokus på at huse ældre med alternativ seksuel orientering.

Fælles for højtlæsning på de to stuer er at vi har en opmærksomhed på hvordan vi placerer os i forhold til børnene.

I den ene ende skriver hun 100 procent og i den anden ende nul procent binding. »Forhandlingerne vil afgøre, hvor vi placerer os på linjen.

Helt kort handler det om, hvordan vi placerer os på vores cykel, primært når vi møder tekniske elementer som fx sving og drop.

Ny forskning indenfor sociologi og psykologi peger dog på at vi har indrettet et samfund og arbejdsmarked der placerer os i en konstant stress-tilstand.

Husk det er energien (tallene) der bestemmer hvem vi er og hvad vi kan og som placerer os i et inkarnationsforløb.

I naturvidenskaben prøver vi at komme længere og længere ud for at finde ud af, hvor stort det hele er, og hvor det placerer os i verden.

Nogle skoler falder bagud Det placerer os over vores nordiske naboer fra både Norge og Sverige, der scorede henholdsvis en 19.- og en 24.

Hvordan man bruger "plasserer oss, setter oss" i en Norsk sætning

Samtaler på sykehuset «Gud plasserer oss forskjellige steder.

Det plasserer oss i Europa-toppen i antall dødsfall.

Det setter oss tilbake, sier han.

Det plasserer oss i en veldig prekær situasjon.

Den setter oss over andre mennesker.

For sannheten setter oss virkelig fri.

Forslagene plasserer oss blant de strengeste i Europa.

Det setter oss fri fra prestasjonsangst.

Hva setter oss fra vare konkurrenter?

Nei, forfatteren plasserer oss midt i begivenhetenes sentrum.