Hvad Betyder PLANHED på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• planhet
• flathet

Eksempler på brug af Planhed på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Eller“pad”(for perfekt planhed).
Eller«pad»(for perfekt flathet).

Planhed og ujævnhed må ikke overstige+/- 2 mm.
Planhet og ubalanse kan ikke overskride+/- 2 mm.

MåleprocedureVed måling af planhed anvendes først den side af retholtet som ikke har ben.
Ved måling av planhet brukes først den siden av rettholtet som ikke har ben.

SSAB lancerer Laser Plus- det eneste stål i verden med garanteret planhed efter laserskæring.
SSAB lanserer Laser Plus- det eneste stålet i verden som garanterer retthet etter laserskjæring.

Kravene til planhed og vandrethed gælder det færdige gulv.
Kravene til planhet og vannretthet gjelder det ferdige gulv.

Stabling metal tagdækning, jeg koncentreret på leddene selv ark og planhed ved kanterne af kasserne.
Stabling metall taktekking, konsentrert jeg på leddene selv ark, og flathet langs kantene av kassene.

Kravene til planhed må stilles i sammenhæng med målestrækningen.
Kravene til planhet kan stilles i sammenheng med målestrekningen.

Der benyttes et retholt med ben, hvis højde skal svare til den tolerance, der kræves af gulvet, se figuren om planhed.
Det benyttes et rettholt med ben, hvis høyde skal svare til den toleransen som kreves av gulv, se figuren om planhet.

Strenge krav til planhed vil normalt vanskeliggøre og dermed fordyre gulvlægningsarbejdet.
Strenge krav til planhet vil normalt vanskeliggjøre og derme fordyre gulvleggingsarbeidet.

Gulve, der fuldklæbes direkte til beton, skal foruden krav til fugt, rethed og planhed leve op til visse styrkekrav.
Gulv som hellimes direkte til betong, må i tillegg til krav til fukt, retthet og planhet leve opp til visse styrkekrav.

Undergulvet skal have samme planhed, som forventes af det færdige gulv, normalt ± 2 mm på 2 m.
Underlaget må ha samme flathet som det kreves av ferdiggulvet, normalt± 2 mm på en 2 m rett.

Planhed og gulve, herunder krav og målemetoder, er beskrevet i afsnittet planhed og gulve.
Flathet og gulv, inkludert krav og målemetoder, er beskrevet i avsnittet flathet og gulv.

Mål refererer til faceting kvaliteten af perle og bedømmes ud fra graden af glans, regelmæssighed og planhed af hver facet.
Slutt refererer til face kvaliteten av perlen og bedømmes ved graden av glans, regularitet, og flathet av hver fasett.

Underlaget skal have samme planhed, som kræves af det færdige gulv, normalt ± 2 mm på et 2 m retholt.
Underlaget må ha samme flathet som det kreves av ferdiggulvet, normalt± 2 mm på en 2 m rett.

For tynde gulvbelægninger og ikke-bærende trægulve betyder dette, at underlaget skal kunne udlægges med samme planhed, som der ønskes af det færdige gulv.
For tynne gulvbelegg og ikke-bærende tregulv betyr sette at underlaget skal kunne utlegges med samme planhet som det ønskes av et ferdig gulv.

Planhed og gulve, herunder krav og målemetoder, er beskrevet i Valg af gulv i afsnittet Planhed og gulve.
Flathet og gulv, inkludert krav og målemetoder, er beskrevet i Gulvvalg i delen Planer og gulv.

Fx bør det vurderes om afretning af en pilhøjde skal ske til planhed alene, eller om afretning skal ske til både planhed og vandrethed.
Eks bør det vurderes om avretting av en pilhøyde skal skje til planhet alene, eller om avretting skal skje til både planhet og vannretthet.

Ved planhed forstås, at alle gulvets punkter ligger i samme plan, som kan være vandret eller have en hældning.
Ved planhet forstås at alle gulvets punkter ligger i samme plan, som kan være vannrett eller ha en hellning.

Egenskaberne er delt op i generelle krav, som alle produkter skal opfylde, fx tolerancer for tykkelse, kvældning, længde, bredde og planhed af brædder.
Egenskapene er delt inn i generelle krav som alle produkter må oppfylle, for eksempel toleranser for tykkelse, hevelse, lengde, bredde og flathet av brett.

Udover kravene til planhed og vandrethed kan der være supplerende krav til andre overfladekarakteristika, se nedenfor.
Utover kravene til planhet og vannretthet kan det være supplerende krav til andre overflatekarakteristika, se nedenfor.

For tynde gulvbelægninger og ikke-bærende trægulve betyder dette, at underlaget skal kunne udlægges med samme planhed, som der ønskes af det færdige gulv, sektionen Planhed og gulve.
For tynne gulvbelegg og ikke-bærende tregulv betyr sette at underlaget skal kunne utlegges med samme planhet som det ønskes av et ferdig gulv.

I nogle metoder til måling af planhed benyttes måling af"nedstik" fra et retholt uden ben, og der benyttes retholter af andre længder end her omtalt.
I noen metoder til måling av planhet benyttes måling av“nedstikk” fra et retholt uten ben, og det benyttes retholt av andre lengder enn omtalt her.

Dette belyses nærmere i det følgende, hvor der først gives en omtale af de forskellige begreber, der benyttes i forbindelse med karakterisering af gulvoverflader, dernæst beskrives GSO's målemetode for planhed og vandrethed, og endelig gives forslag til almindeligt anvendte tolerancer for planhed.
Dette belyses nærmere i følgende hvor det først gis en omtale av forskjellige begreper som benyttes i forbindelse med karakterisering av gulvoverflater, deretter beskrives GSO's målemetode for planhet og vannretthet, og til slutt gis det forslag til alminnelig anvendte toleranser for planhet.

Krav til planhed og vandrethed stilles i form af tolerancekrav, dvs. hvor store afvigelser fra henholdsvis planhed og vandrethed, der kan accepteres.
Krav til planhet og vannretthet stilles i form av toleransekrav, dvs hvor store avvikelser fra henholdsvis planhet og vannretthet, som kan aksepteres.

Det betød også, at maskinbetjening kunne forbedres- med rillernes forbedrede planhed og ensartede bøjemodstand, stanses arkene på en mere jævn måde og bearbejdes således hurtigere.
Dette innebar dessuten at maskinoperasjonen kunne forbedres; med bedret flathet og enhetlig bøyemotstand på rillene, blir arkene kuttet jevnere, og dermed behandlet raskere.

På grund af billedets bevidste planhed, den forenklede konstruktion af sammensætningen og lyse farver, er billedet ikke blot en anden artefakt af easel maleri, men en mærkelig mosaik lavet af sten og glas(bygningen af bygningen, der består af glaselementer, tiltrækker opmærksomhed).
På grunn av den bevisste flatheten i bildet, den forenklede konstruksjonen av komposisjonen og lyse farger, er bildet ikke bare en annen artefakt av easelmaleri, men en merkelig mosaikk laget av steiner og glass(taket av bygningen, som består av glasselementer, tiltrekker seg oppmerksomhet).

Gulvet(gulvbelægningen) skal være så slidstærkt, at andre egenskaber, fx planhed, rengøringslethed og udseende, bibeholdes i tilfredsstillende omfang i den påtænkte brugsperiode.
Gulvet(gulvbelegget) skal være så slitesterkt at andre egenskaper, f. eks planhet, rengjøringsletthet og utseende, bibeholdes i tilfredsstillende omfang i den påtenkte bruksperioden.

Mange gulvbelægningstyper vil imidlertid ikke kunne bidrage til en forbedring af gulvets planhed og derfor vil kravet til planhed og vandrethed desuden ofte gælde for undergulvet.
Mange gulvbeleggstyper vil imidlertidig ikke kinne bidra til en forbedring av gulvets planhet og derfor vil kravet til planhet og vannretthet dessuten ogte gjelde for undergulvet.

Hvordan man bruger "planhed" i en Dansk sætning

Før du går i gang skal bjælkelagets planhed, kvalitet og bæreevne altid kontrolleres.

Kontrollér kogegrejets planhed ved at stille kogegrejet med bunden opad på en bordplade og holde en lineal på bunden.

I kraft af fladens planhed er der et fint kig fra området bagved (Netto) og ned over vandet.

Akseltætning/mellemstykke : Sædering kontrolleres for planhed og revner.

Planglas benyttes til kontrol af blanke metaloverfladers planhed.

En planglasplade har mindst én overflade, der er slebet til en meget høj grad af planhed. (Mitutoyo oplyser mm).

En for tidlig jutning ses også at få indflydelse på overfladens planhed og dermed også på det efterfølgende slibearbejde.

Undergulvet skal inden udlægning af mellemlag være afrettet, så afvigelser fra planhed ikke fraviger kravet i den valgte af de to nedenstående metoder.

Planhed og udlægning Tagisoleringen skal udlægges således at tagdækningsoverfladen bliver plan og jævn.

Med den garanterede planhed og spændingsfri plade sikrer den en mere lønsom produktion samt bedre kvalitet af slutproduktet.

Hvordan man bruger "planhet, flathet" i en Norsk sætning

EN ved 300 gr.c Toleranser og planhet iflg.

Strenge krav til planhet vil normalt vanskeliggjøre og derme fordyre gulvleggingsarbeidet.

Som et resultat oppstår et inntrykk av flathet eller horisontalitet.

Toleranser på planhet av stål med normal deformering.

Dette tilbehøret er spesifikk for en flathet på 0,1 µm.

Dermed oppstår en flathet og meningsløshet som kjenntegner depresjon.

Tristhet og flathet vil ikke være din eneste følgesvenn.

Forme mold på en gang, nøyaktig flathet til 0.1mm. 5.

Kontroller regelmessig flathet på linjal og boble nivå.

Samtidig stiller NS3420 krav til planhet på ferdig flislagt overflate.