Hvad Betyder PLEJER JO på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• pleier jo

Eksempler på brug af Plejer jo på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det plejer jo at fungere.
Det pleier jo å virke.

Jeg ved, at det er sent, men du plejer jo ikke at sove så meget.
Jeg vet at det er sent, men du har jo aldri pleid å sove mye.

Du plejer jo at have svarene.
Du pleier jo å ha alle svarene.

Der var en sviende smerte hver gang, jeg lagde ny snus ind, men det plejer jo at svi.
Det var en sviende smerte hver gang jeg la inn en ny snus, men det pleier jo å svi litt.

Han plejer jo selv at indbetale.
Han pleier jo å betale selv.

Der var en sviende smerte hver gang, jeg lagde ny snus ind, men det plejer jo at svi, så jeg tænkte ikke over det.
Det var en sviende smerte hver gang jeg la inn en ny snus, men det pleier jo å svi litt så jeg tenkte ikke over det.

Det plejer jo ikke at være sådan.
Det pleier jo ikke å være det.

Undskyld, men du plejer jo selv at holde fester.
Unnskyld, men du pleier jo også å ha store fester her.

Det plejer jo ikke at være så fedt at være på sygehuset, især ikke for et lille barn, der længes efter at lege og kunne gøre alt det, som andre børn gør.
Det pleier jo ikke være særlig gøy på sykehus, spesielt ikke for et barn som lengter etter å få leke og gjøre alle de tingene et barn skal gjøre.

Frank og jeg plejer jo at rejse sydpå. Uden undtagelser.
Frank og jeg pleier jo å være i Syden. Uten unntak.

Man plejer jo at blive en dags tid.
Man pleier jo å få bli en dag.

Vi mikrobiologer plejer jo at fjerne dårlige bakterier med antibiotika.
Vi mikrobiologer pleier å fjerne dårlige bakterier med antibiotika.

Han plejer jo at svigte folk.
Han har jo for vane å svikte folk.

Det at være nogens barn plejer jo, ret forstået, sædvanligvis at betyde at vi er født af ham.
Det å være noens barn pleier jo, rett forstått, vanligvis bety at vi er født av ham.

Vi plejer jo at advare mod for meget salt.
Vi har tidligere advart mot mye salt.

Vort sexliv plejer jo at være skønt, og så behøver vi ikke tale om det.
Sexlivet vårt pleier jo være så bra. Og da trenger vi ikke å prate om det.

Du plejer jo at sidde og snitte oppe i jagttårnet.
Du pleier jo å sitte og spikke oppe i jakttårnet.

Jeg plejer jo kun at købe et gram.
Jeg pleier jo bare å kjøpe et gram.

Du… jeg plejer jo at kalde dig Ahmed og sådan.
Du vet… Jeg pleier jo å kalle deg"Ahmed" og sånt.

Det plejer jo traditionelt at være bankens opgave.
Det pleier jo tradisjonelt sett å være bankens oppgave.

Og I plejer jo også at synes om de her indlæg, so here we go.
Dere pleier jo å like de forskjellige listene mine, so here we go.

Han plejer jo at tage tidligt af sted om morgenen, når det er leveringsdag.
Han pleier jo å dra tidlig om morgenen når… Når det er leveringsdag.

Og Google plejer jo at have ganske godt styr på, hvor vi befinder os!
Google har vanligvis sånn passelig kontroll på hvor vi er og hvor vi skal!

Jeg plejede jo at arbejde indendørs før.
Jeg pleide jo å jobbe her før.».

Vi plejede jo at gøre den slags.
Vi pleide jo å gjøre sånt.

Nick plejede jo at købe dem.
Nick pleide jo å kjøpe dem.

Hvordan man bruger "plejer jo" i en Dansk sætning

Men det plejer jo ikke at være et særsyn.

Men vi prøver til næste november igen, det plejer jo at være en stor succes.

Det plejer jo også at være nu, at man så småt begynder at planlægge sommerferien, hvad skal der ske, hvor skal man hen osv osv.

Men sådan én plejer jo at gå over, hvis man gør rent eller løber en tur.

De plejer jo at være den primære grund til "hangtime" i programmer pga.

Det plejer jo gerne indikere "noget med småt", men jeg kan ikke lige finde det.

Dette logo plejer jo at være garanti for fantasifuld genreunderholdning af fineste skuffe.

Ja, det plejer jo at være Sigfred Pedersens afdeling, men det kom lige til mig!!

For det plejer jo at være arbejdstagerne, som siger, nu strejker vi.

Man plejer jo ellers at kunne mærke det ret hurtigt når der er for meget syre, men sådan føles det ikke.

Hvordan man bruger "pleier jo" i en Norsk sætning

Men den pleier jo alltid være regelmessig!

Pleier jo pynte ganske tidlig jeg da..

Darwinhybrider pleier jo også å være ganske sikre.

Hun pleier jo ikke å «døgne» til vanlig.

Det pleier jo å være litt sørpeføre innimellom.

Steinbakt brød pleier jo være helt nydelig..

Prisene pleier jo også å være veldig gode.

Dikt pleier jo ikkje akkurat å slå an.

Men det pleier jo aldri å skje noe.

Dagsomsetningen pleier jo å være høyere enn dette.