Hvad Betyder POPULÆRT SAGT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• populært sagt
• populært kalt

Eksempler på brug af Populært sagt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han har populært sagt tyndskid.
Rennerumpe, som folk sier.

Ved meget lave fedtprocenter begynder kroppen lidt populært sagt at modsætte sig vægttabet.
Ved veldig lave fettprosenter begynner kroppen litt populært sagt å motsette seg vekttapet.

Populært sagt udgør de plantens skelet.
Populært sagt danner disse spiralene plantens skjelett.

Telekonvertere virker populært sagt som en slags forstørrelsesglas.
Telekonvertere virker populært sagt som et slags forstørrelsesglass.

Populært sagt kan skorstenen kaldes brændeovnens drivkraft.
Populært sagt kan pipa kalles peisovnens drivkraft.

Derfor konstrueres bilerne med finner, der populært sagt skal holde dem på jorden.
Derfor blir bilene utstyrt med spoilere som populært sagt vil holde dem på jorden.

Populært sagt er en kettlebell en kanonkugle med et håndtag.
Populært sagt er en kettlebell en kanonkule med håndtak.

Som navnet indikerer, fungerer drivhusgasserne populært sagt som glasset i et drivhus.
Som navnet indikerer fungerer drivhusgassene populært sagt som glasset i et drivhus.

Populært sagt bevidnede de en raketmotor med gashåndtag.
Populært sagt var de vitne til en rakettmotor med gasspedal.

Kommer reversion to mean eller populært sagt, at kursudviklingen vender tilbage til gennemsnittet.
Kommer«reversion to Mean»- eller populært sagt at kursutviklingen snur tilbake til gjennomsnittet.

Populært sagt fungerer de som små”spejle”, som skal dreje sig.
Populært sagt fungerer de som små"speil" som dreier seg.

Alle måner i Pasiphae-gruppen har retrograd omløb, dvs. de populært sagt kredser"den gale vej" omkring Jupiter.
Alle månene i Pasiphaëgruppen har retrograd omløp, det vil si de populært sagt kretser«feil vei» rundt Jupiter.

Lidt populært sagt vaccinerede kvægtuberkulose altså mod spedalskhed.
Litt populært sagt vaksinerte kvegtuberkulose mot spedalskhet.

Først og fremmest påvirker et kraftigt slag mod hovedet de elektrokemiske signaler i hjernen, der populært sagt bliver“nulstillet”.
Først og fremst påvirker et kraftig slag mot hodet de elektrokjemiske signalene i hjernen, som populært sagt blir”nullstilt”.

De kredser populært sagt"den gale vej rundt".
De beveger seg populært sagt«feil vei» rundt planeten.

C-vitamin er af allerstørste betydning for dannelse af bindevævsproteinet kollagen, som populært sagt er et limstof, der binder cellerne sammen.
C-vitamin er av betydning for dannelsen av bindevevs-proteinet, collagen, som populært kalt er et limstoff, som binder cellene sammen.

De bevæger sig populært sagt den"gale vej rundt" om Jupiter.
De beveger seg populært sagt«feil vei» rundt planeten.

Populært sagt: citér kort og husk at fortælle, hvor du har det fra!
Populært sagt: sitér kort og husk å fortelle hvor du har det fra!

En PowerLaser accelererer samtlige faser i kroppens naturlige helingsproces- populært sagt, så bliver skadesforløbet reduceret fra uger til dage.
En PowerLaser akselererer samtlige faser i kroppens naturlige heling prosess- populært sagt, så blir skadeforløpet reduserte fra uker til dager.

Moderskab er, populært sagt, noget vidunderligt, en unik oplevelse.
Det er populært å si at morskap er noe fantastisk, en unik opplevelse.

Populært sagt må luften ikke være for tynd, da den så ikke kan bære helikopteren.
Populært sagt må luften ikke være så tynn at den ikke bærer helikopteret.

Detektoren svarer populært sagt til øjets nethinde, for det er på den, billedet dannes.
Detektoren tilsvarer populært uttrykt øyets netthinne, for det er på detektoren bildet dannes.

Populært sagt var opdagelsen af Higgs-partiklen sidste manglende brik i standardmodellen.
Populært sagt var oppdagelsen av Higgs-partikkelen siste manglende brikke i standardmodellen.

En bøvs er populært sagt bare en prut, der kommer ud den anden vej.
Et rap er populært sagt bare en promp som kommer ut i den andre enden.

Populært sagt kan der“lånes” energi nok til at skabe en partikel og dens tilsvarende antipartikel.
Populært sagt kan det«lånes» energi nok til å skape en partikkel og en tilsvarende antipartikkel.

Resultatet er populært sagt en“omvendt lyd”, som kan afspilles fra mikrofonen, der oprindeligt optog lyden.
Resultatet er populært sagt en”omvendt lyd” som kan avspilles fra mikrofonen som opprinnelig tok opp lyden.

Populært sagt er mangroven havets børnehave, som fisk og krebsdyr bruger som gyde- og opvækstområde for deres yngel.
Populært kalt, er mangroven havets«barnehage», da både fisk og krepsdyr bruker skogen til gyte- og oppvekstområde til deres yngel.

Det har populært sagt været det hårde valg, vores tidlige forfædre har stået over for.
Det har populært sagt vært det harde valget våre tidlige forfedre har stått overfor.

Det er populært sagt en avanceret molekylevægt, som kan bestemme molekylernes identitet ud fra forholdet mellem ladning og masse.
Det er populært sagt en avansert molekylvekt som kan bestemme molekylenes identitet ut fra forholdet mellom lading og masse.

Finansloven er populært sagt Danmarks husholdningsbudget, og finansloven er- samtidig rammen for regeringens(statsinstitutionernes) afholdelse af udgifter i finansåret.
Finansloven er populært sagt Danmarks husholdningsbudsjett, og finansloven er samtidig rammen for regjeringens(statsinstitutionenes) avholdelse av utgifter i finansåret.

Hvordan man bruger "populært sagt" i en Dansk sætning

Fødderne til den nye bro er spulet ned i fjordbunden, og der bliver de stående, så broen populært sagt bare skal hægtes på og af.

Men der fandtes mange sjove designs - NSU havde også deres milliongear, som populært sagt bestod af to dybe tallerkener med en livrem imellem.

Jo, populært sagt, så går historien på, at brugte varer straks ‘falder’ i værdi, jo flere der er identificeret på markedet.

Vi får, populært sagt, mulighed for at gå fra kolde til varme hænder, og det tror jeg, de færreste vil begræde«.

Det er det, man populært sagt kalder at "tage et billede" af Big Bang.

Populært sagt skal gæsterne føle doorstep love, fra de kommer, til de går.

Derfor vokser børn populært sagt mest om natten, men væksthormonet er også vigtigt for voksne, fordi.

Søren Frank har, populært sagt, to restauranter på samvittigheden.(læs: Guld Anden og Sankt Gertruds kloster) Men kan en restaurant fjerne to madskribenter?

Populært sagt kan man sige, at du på rejsen kun har brug for lommepenge til udflugter og fornøjelser.

Populært sagt så styres varens pris af tilgængelighed og præsentation.

Hvordan man bruger "populært kalt, populært sagt" i en Norsk sætning

Optiske røykvarslere blir populært kalt «ulmevarslere».

Unggutten Bandian, populært kalt ?Makonos turbo?

Andrew’s Church, populært kalt «Downs katedral».

Thule Atlantis 900: Populært kalt Hvalen.

Slikt som dette blir populært kalt ”facerape”.

VIX-indeksen, eller populært kalt fryk Mandag 15.

Populært sagt danner disse spiralene plantens skjelett.

Rhododendron, (gresk; Rosentre), populært kalt Alperose.

Onsdag eller populært kalt «Lille lørdagen».

Dette har blitt populært kalt blod-hjerne-barrieren.