Hvad Betyder POSTERET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• postet
• plassert
• bokført
• stasjonert

Eksempler på brug af Posteret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Challenger-fly og besætninger posteret.
Challenger-fly og besetninger stasjonert.

Når posteringerne er posteret, kan de ikke slettes.
Etter at posteringer er postert, kan de ikke slettes.

Sidste måned Yahoo Answers nåede 10 millioner posteret svar.
Siste måned Yahoo Answers nådd 10 millioner postet svar.

Niruha, der er posteret vagter rundt om den Store Helligdom.
Niruha, vaktene er plassert utenfor Helligdommen.

En bankafstemning sikrer at der ikke er posteret forkert på en bankkonto.
En bankavstemming sikrer at det ikke blir postert noe feil på en bankkonto.

Kreditnotaen er posteret med Salg i debet og Tilgodehavenderne i kredit.
Kreditnotaen er bokført med Salg i debet og Kundefordringer i kredit.

Der er mange websteder, der indeholder video-tutorials posteret af professionelle ASL instruktører.
Det er mange nettsteder som inneholder video tutorials postet av profesjonelle ASL instruktører.

Betalingen er posteret med Betalingsformidlingskonto i debet og Bankkontoen i kredit.
Betalingen er bokført med Betalingsformidlingskonto i debet og Bankkonto i kredit.

Vi kan også prøve freelancere posteret uden for Sovjetunionen.
Vi kan prøve frilanserne stasjonert utenfor Sovjet-blokken.

Sharon var posteret i Irak som et led i vores skjulte operationer under Golfkrigen.
Sharon var plassert i Irak som en del av våre hemmelige operasjoner under Gulf-krigen.

Vi sikrer, at de er udstyret med alle de nødvendige dokumenter via e-mail og software, som er posteret i hvert tilmeldt elev.
Vi sørger for at de er utstyrt med alle nødvendige dokumenter via e-post og programvare som er postet i hver registrerte student.

Kommissær Asano har posteret betjente ved alle udgange.
Asano har plassert betjenter ved alle utganger langs hele T-banelinjen.

Men disciplene havde hverken magt eller indflydelse til at fjerne de romerske vagter der var posteret ved indgangen til graven.
Men disiplene hadde verken den makt eller den innflytelse som måtte til for å komme utenom de romerske vaktene som var plassert ved inngangen til graven.

I 1963 blev han ansat af KGB og posteret til den sovjetiske ambassade i København.
I 1963 ble han ansatt i KGB, og stasjonert ved den sovjetiske ambassaden i København.

Vi er ikke forpligtet til at vise eller på anden måde bruge en Indsendelse du kan give, og vi kan fjerne ethvert materiale De har posteret til enhver tid efter eget skøn.
Vi er ikke forpliktet til å vise eller på annen måte bruke materiale kan gi, og vi fjerne ethvert materiale De har postet til enhver tid etter eget skjønn.

I bogføringen er salgsfakturaen posteret med Tilgodehavender i debet og Salg i kredit.
I regnskapet er salgsfakturaen bokført med Kundefordringer i debet og Salg i kredit.

Med undtagelse af ændringer af denne aftale anses sådan meddelelse for at være modtaget af dig inden for 24 timer fra det tidspunkt, hvorpå det var posteret på PayPals websted(er), eller hvorpå det blev et til dig.
Med unntak for endringer i denne avtalen, skal et slikt varsel anses som mottatt av deg innen 24 timer etter det er postet på PayPals nettsted eller sendt i e-post til deg.

Svar på spørgsmålene posteret, og i slutningen er du lov til at blive lidt påståelige og præsentere dit synspunkt om emnet.
Svar på spørsmålene postet, og på slutten har du lov til å bli litt sta og presentere ditt synspunkt på emnet.

Vi opfordrer forældre til at være opmærsomme på og hjælpe med at udøve kontrol over indhold, der er posteret af og aktiviteter fra deres mindreårige, for at de er sikre online.
Vi anbefaler foreldre å gjøre seg kjent med og bidra til å utøve kontroll over innhold som er postet av, og aktivitetene til, mindreårige for å sørge for at de er trygge online.

Hente(downloade) enhver fil der er posteret af anden bruger i en kommunikationstjeneste hvor De enten kender til eller burde kende til, at disse filer ikke kan distribueres af hensyn til lovmæssige årsager.
Hente(laste ned) enhver fil som er postet av annen bruker i en kommunikasjonstjeneste hvor De enten kjenner til eller burde kjenne til, at disse filer ikke kan distribueres av hensyn til lovmessige årsaker.

Agave Partners er ikke forpligtet til at postere eller anvende det materiale De har indsendt kan tilvejebringe og kan fjerne ethvert materiale De har posteret til enhver tid og Agave Partners herom.
Agave Partners forplikter seg IKKE til å poste eller anvende det materiale du gir, og å fjerne ethvert materiale De har postet til enhver tid og Agave Partners Dem herom.

Dog, Agave Partners forbeholder sig ret til at gennemse materiale posteret i en given kommunikationstjeneste samt materialer efter eget skøn at fjerne.
Men, Agave Partners forbeholder seg rett til å gjennom materialer postet i en gitt kommunikasjonstjeneste samt adgang til materiale etter eget skjønn å fjerne.

Alle posteret Filerne er beregnet til oplysende og uddannelsesmæssige formål, hverken kan websted eller hosting-udbyder, eller nogen andre fysiske eller juridiske personer ikke bære kaldenavn Hvilken ansvarlig for udstationerede materialer.
Alle filer postet er beregnet for informativ og pedagogisk hensikt, kan verken stedet eller hosting leverandør, eller noen andre fysiske eller juridiske personer som ikke bærer kallenavnet Hvilke ansvarlig for postet materialer.

Det betyder, at salget er registreret med det samme, er udgifter posteret på en gang, og enhver anden form for transaktioner går på bøgerne på det tidspunkt, hvor begivenheden finder sted.
Det betyr at salget registreres umiddelbart, er utgifter postet på en gang, og en annen type transaksjon går på bøkene på tidspunktet hendelsen finner sted.

At det drejer sig om jihad, udført helt i tråd med anbefalingerne og propagandaen fra højeste ideologiske hold, ser også ud til at blive bekræftet af en melding Artan i følge ABC News skal have posteret på Facebook kun få minutter før angrebet.
At det dreier seg om jihad, utført helt i tråd med anbefalingene og propagandaen fra høyeste ideologiske hold, ser også ut til å bekreftes av en melding Artan i følge ABC News skal ha postet til Facebook bare få minutter innen angrepet.

Det forlyder nu, at halvdelen af det franske militær er posteret rundt omkring i Frankrig for at beskytte befolkningen mod islamisk terror, efter at præsident Hollande indførte militær undtagelsessituation i november.
Det sies nå at halvparten av det franske militæret er plassert rundt omkring i Frankrike for å beskytte befolkningen mot islamisk terror, etter at president Hollande innførte militær unntakstilstand i november.

HTC kan afsløre din identitet(hvis den kendes) til enhver tredjepart, der hævder, at materiale, der er posteret eller overført af dig til Webstedet, overtræder deres intellektuelle ejendomsrettigheder eller deres ret til beskyttelse af personlige oplysninger.
HTC kan avsløre din identitet(hvis kjent) til en tredjepart som hevder at materialer postet eller lastet opp av deg til Området, er et brudd på deres intellektuelle eiendomsrettigheter eller deres rett til personvern.

Nogle mennesker offentligører eller poster dokumenter i Word format.
Noen publiserer eller poster dokumenter i Word-format.

Den populære poster fix lim.
Det populære poster fix limet.

Det spor alt det, du gør, og poster det.
Den overvåker hver eneste bevegelse du gjør, og poster det.

Hvordan man bruger "posteret" i en Dansk sætning

Endvidere forbeholder Jyderup Stations Vandværk sig ret til at fjerne ethvert materiale De har posteret til enhver tid og uden at informere Dem herom.

Hvis du opdager en uoverensstemmelse i disse oplysninger skal du senest 90 dage efter oplysningen er posteret meddele det til kundeservice.

Det kan de ikke være,« sagde Erdoğan med henvisning til de tyrkiske militærfolk, der er posteret ved NATOS hovedkvarter i Bruxelles.

Endvidere forbeholder Veksø Vandværk sig ret til at fjerne ethvert materiale De har posteret til enhver tid og uden at informere Dem herom.

Der er posteret vagter både ved Rosenporten og slottet.

Det er jo dødsensalvorligt, at vi har så mange klaphatte posteret hos politiet, Politiets Efterretningstjeneste, Forsvarets Efterretningtjeneste og på Christiansborg.

De står posteret ved krydset Vestergade-Overgade, hvor mange biler må vende om, fordi de hverken kan køre videre ad Thomos B.

Har man hele ungdomsarbejdet trukket ind i den professionelle afdeling (FCN), eller er lønudgifterne hertil posteret i moderklubben udenfor den professionelle fodboldvirksomhed.

To mænd blev posteret ved huset, de havde begge tændte rødlys i hænderne.

Dog forbeholder Veksø Vandværk sig ret til at gennemse og evaluere ethvert materiale der er indlagt/posteret i en given kommunikationstjeneste samt i fortrolighed at slette og fjerne materiale.

Hvordan man bruger "postet, bokført, plassert" i en Norsk sætning

Denne artiklen ble postet fredag, 10.

Derfor foreslår Venstre: TILTAK bokført mill.

Denne artiklen ble postet fredag, 12.

Denne artiklen ble postet lørdag, 23.

Salmen står her plassert under ”Midtfastesøndag”.

Asbjørn har også postet den før.

Etapperittet hadde blitt plassert mellom 11.-15.

kroner bokført sammenlignet med regjeringens budsjettforslag.

Stellerom sentralt plassert gir god oversikt.

Mormor postet sist..På tide med fasit?