Hvad Betyder POSTMANDEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• postmannen
• postbudet

Eksempler på brug af Postmanden på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Postmanden fandt ham.
Postbudet fant ham.

Hjemme, når postmanden kommer!
Er du hjemme når postbudet kommer?

Postmanden har været her!
Postmannen har vært her!

Bare rolig, når postmanden kommer, tager vi hjem.
Bare rolig. Når postbudet kommer, kan vi dra hjem.

Postmanden havde pakke med til mig i dag.
Postmannen hadde med pakke til meg i dag.

I sidste måned troede han, at postmanden var spion.
I forrige måned trodde han at postmannen var spion.

Eller postmanden, der løb fra bulldoggen,?
Eller postmannen som løp fra bulldoggen?

Lige fra internet køb og til aflevering af postmanden.
Rett fra internett kjøp og for levering av postmannen.

Da jeg sendte postmanden et frekt smil, lukkede jeg døren og åbnede emballagen.
Når jeg ga postmannen et frekt smil, lukket jeg døra og åpnet emballasjen.

Kunden skal i tilfælde af skade eller manglende produkt rapportere problemet til postmanden.
Kunden må, i tilfelle skade eller manglende produkt, rapportere problemet til postmannen.

Postmanden leverer en pakke, og når jeg åbner den, ser jeg en trækasse i den.
Postmannen leverer en pakke, og når jeg åpner den, ser jeg en trekasse i den.

Når han bliver dræbt, afslører han sig selv som postmanden og går"post" nogen med ham til graven.
Når han blir drept, avslører han seg som postmannen og går"postal," å ta noen med seg i graven.

Hvis man bor langt fra en Nespresso-forhandler, kan man også give sine brugte kapsler til postmanden.
Dersom man bor langt unna en Nespresso-forhandler kan man også gi de brukte kapslene sine til postmannen.

Mislykket levering: Postmanden kom til levering, men modtageren var fraværende.
Mislykket levering: Postmannen kom for levering, men mottakeren var fraværende.

Jeg er ked af at jeg ikke fik dig noget specielt, jeg prøvede, og postmanden bad mig om at komme ud af postkassen.
Jeg beklager at jeg ikke fikk deg noe spesielt, jeg prøvde og postmannen ba meg komme ut av postkassen.

Uanmeldt af tumlet rejser postmanden hurtigt sig, foretager en slags superman-svindel og løber for at hente sin gyldne stridsvogn, ubeskadiget og klar til at vende tilbage til sin julepostkørsel.
Uovertruffen av tumlet reiser postmannen raskt opp, gjør en slags supermann somersault, og løper for å hente sin gyldne stridsvogn, uskadd og klar til å returnere til sin julepostløp.

Dørklokken ringer igen, min nabo har en pakke, og postmanden har brug for mig til at underskrive det.
Dørklokken ringer igjen, min nabo har en pakke og postmannen trenger meg til å logge på det.

Som sædvanlig sendte Meo dette produkt hurtigt og meget diskret til os, hvilket er fremragende, da vores nysgerrige nabo altid kan lide at se postmanden gå op til vores hus.
Som vanlig sendte Meo dette produktet til oss raskt og veldig diskret, noe som er utmerket da vår neseste nabo alltid liker å se postmannen som går opp til huset vårt.

Jeg var ikke nødt til at vente længe på, at postmanden skulle bringe mig en at nyde, Jeg mener anmeldelse.
Jeg trengte ikke å vente lenge på at postbudet skulle ta med meg en å nyte, Jeg mener anmeldelse.

Måske kan vores lille hovedperson hjælpe brandmanden med at slukke en brand og postmanden med at dele breve ud?
Kanskje kan vår lille hovedperson hjelpe brannmannen med å slukke en brann og dele ut brev sammen med postmannen?

Nogle var blevet bundet sammen, og jeg husker, at postmanden, stadig klædt i sin uniform, havde trukket sig selv op på en stol, før han var blevet myrdet”.
Noen var bundet sammen, og jeg husker at postmannen, fremdeles iført uniform, hadde klart å trekke seg selv opp på en stol før han ble drept».

Jeg har ikke givet dig tøj, klavertimer og tennisketsjere holdt ud i to år, da du var bange for postmanden…-… for at blive behandlet sådan!
Jeg har ikke gitt deg klær, pianotimer og tennisracketer, holdt ut i to år da du var redd for postmannen, for å bli behandlet sånn etterpå!

Jeg kan forstå, hvorfor de bruger en underskrevet tjeneste, men jeg var ude da postmanden forsøgte at levere, og så fik jeg et kort gennem brevboksen, der fortæller mig at samle pakken fra mit lokale posthus.
Jeg kan forstå hvorfor de bruker en signert tjeneste, men jeg var ute da postmannen prøvde å levere, og så fikk jeg et kort gjennom brevboksen som forteller meg å samle pakken fra mitt lokale postkontor.

Nespresso har nemlig indgået en aftale med PostNord, hvor det både er muligt at give de brugte kapsler direkte til postmanden eller indlevere dem på posthuset i frankeret tilstand.
Nespresso har nemlig inngått en avtale med PostNord hvor det er mulig å gi de brukte kapslene direkte til postmannen, eller levere de ferdig frankert på posten.

Postmand Einar blev produceret for at markere 800-årsdagen for København, og figuren er udformet i malet bøg med autentiske detaljer som postmandenes hat, og ikke mindst postbudets taske med et lille bogstav i den.
Postmannen Einar ble produsert i forbindelse med Københavns 800-års jubileum, og figuren er laget i malt bøk med autentiske detaljer som postlue og ikke minst postvesken med et lite”brev” inni.

Postmand Einar blev produceret i forbindelse med Københavns 800-års jubilæum, og figuren er udformet i malet bøgetræ med autentiske detaljer som postkasketten og….
Brevbæreren Einar ble laget i samband med Københavns 800-årsjubilieum og figuren er laget i malt bok med autentiske detaljer som postluen og ikke minst postvesken med et lite«brev» i.

Hvis postmænd tager fortovsdykke og husker deres lastbiler halvvejs over et eller andet gård, hvad sker der ellers?
Hvis postmenn tar fortaukdykk og husker lastebilene sine halvveis over et eller annet tun, hva skjer da?

Vi har købt gaver til vores børn, ægtemænd, venner, lærere, sygeplejersker, postmænd og endog naboens hund.
Vi har kjøpt gaver til våre barn, ektemenn, venner, lærere, sykepleiere, postmenn, og til og med naboens hund.

Postmand Einar blev produceret i forbindelse med Københavns 800-års jubilæum, og figuren er udformet i malet bøgetræ med autentiske detaljer som postkasketten og ikke mindst posttasken med et lille”brev” indeni.
Postmannen Einar ble produsert i forbindelse med Københavns 800-års jubileum, og figuren er laget i malt bøk med autentiske detaljer som postlue og ikke minst postvesken med et lite”brev” inni.

Postmand Einar blev produceret i forbindelse med Københavns 800-års jubilæum, og figuren er udformet i malet bøgetræ med autentiske detaljer som postkasketten og ikke mindst posttasken med et lille'brev' indeni.
Brevbæreren Einar ble laget i samband med Københavns 800-årsjubilieum og figuren er laget i malt bok med autentiske detaljer som postluen og ikke minst postvesken med et lite«brev» i.

Hvordan man bruger "postmanden" i en Dansk sætning

Du har mulighed for at få dine varer sendt til en pakkeshop nær dig, så du ikke behøver at vente derhjemme på at postmanden kommer forbi.

Du kan få dine varer leveret i en pakkeshop, så du ikke behøver at vente derhjemme på at postmanden kommer forbi.

Grove jokes - Ikke for sarte sjæle [Groveste jokes fra ] Postmanden: Alt?

Din ordre kan bestilles til levering i en pakkeshop, så du ikke behøver at vente derhjemme på at postmanden kommer forbi.

Hvis din hund gør ad postmanden og du råber "stop", men plejer af sige "shh" hvis den ikke må gø, så forstår den ikke dit signal.

Du har mulighed for at få ordren leveret til en pakkeshop, så du ikke behøver at vente derhjemme på at postmanden kommer forbi.

Din ordre kan bestilles til at blive leveret i en pakkeshop nær dig, så du ikke behøver at vente derhjemme på at postmanden kommer forbi.

I morges havde postmanden 2 ting med til mig.

Du kan vælge at få dine varer sendt til en pakkeshop nær dig, så du ikke behøver at vente derhjemme på at postmanden kommer forbi.

Du kan vælge at få din ordre sendt til en pakkeshop, så du ikke behøver at vente derhjemme på at postmanden kommer forbi.

Hvordan man bruger "postmannen, postbudet" i en Norsk sætning

Til sist måtte postmannen sette en grense.

Tenk så glad postmannen blir, da, hehe.

Postmannen var en ung gutt uten postuniform.

For det er jo denne veien postbudet kommer!

Postmannen går mot døren for å levere.

Postmannen klarte ikke å finne pakken min.

Postmannen hadde ikke trengt å gjøre dette.

Serien handler om den engelske postmannen Pat.

Mistenker at postbudet hadde knabbet den Nagraen.

Det var ikke det vanlige postbudet vårt.