Hvad Betyder POTENTIALE FULDT UD på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• potensial fullt ut
• fulle potensiale
• potensialet fullt ut

Eksempler på brug af Potentiale fuldt ud på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Er mit potentiale fuldt ud realiseret?
Er mitt potensial fullt ut realisert?

Dette kan forhindre dig i at udnytte dit potentiale fuldt ud.
Dette kan forhindre deg i å utnytte potensialet fullt ut.

Det bliver muligt for dig at udnytte din motors potentiale fuldt ud under de forskellige køreforhold, mens du på samme tid bruger mindre brændstof.
Ved forskjellige kjøreforhold kan du utnytte det fulle potensialet i motoren din og samtidig forbruke mindre drivstoff.

Dog bringer forfatteren ikke deres potentiale fuldt ud.
Dessverre makter aldri forfatteren å benytte potensialet fullt ut.

En penispumpe øger størrelsen på din penis markant, så du kan udnytte dens(og dit) potentiale fuldt ud.
En penispumpe øker størrelsen på din penis markant, sånn at du kan utnytte dens(og ditt) fulle potensiale.

Udnytter vi vores potentiale fuldt ud?
Bruker vi dette potensialet fullt ut?

Når der mangler kompetence i virksomhedskritiske roller, kan virksomheden ikke realisere sit potentiale fuldt ud.
Når kompetanse mangler til kritiske roller vil ikke virksomheten nå sitt fulle potensiale.

Vi tilstræber at give et miljø, der giver mulighed for fremtidige ledere til at realisere deres potentiale fuldt ud og giver dem mulighed for at udvikle deres individualitet og færdigheder gennem uddannelse, der er støttet af banebrydende forskning.
Vi ønsker å tilby et miljø som gjør at fremtidige ledere til å realisere sitt potensial fullt ut, og gir dem muligheten til å utvikle sin individualitet og ferdigheter gjennom undervisning som er støttet av cutting-edge forskning.

Disse betingelser muligt for alle at nå deres potentiale fuldt ud.
Disse forholdene mulig for alle å nå sitt potensial til fulle.

Microsoft er blevet branchens førende inden for nytænkning af handicapløsninger takket vores mål om at give alle personer- uanset evner- mulighed for at berige deres liv og hjælpe personer og virksomheder over hele verden med at udnytte deres potentiale fuldt ud.
Microsoft er ledende i bransjen når det gjelder nyskapninger for økt tilgjengelighet gjennom vårt engasjement for å tilrettelegge teknologi for personer med alle slags evner og talenter, og for å bidra til at personer og virksomheter over hele verden kan realisere sitt fulle potensial.

Med Konica Minolta MarketPlace kan medarbejderne endeligt udnytte deres potentiale fuldt ud og fokusere på helheden.
Med Konica Minolta Marketplace kan ansatte endelig utnytte sitt potensial fullt ut, og selv fokusere på det større bildet.

Selv hvis din pc er helt ny, sidder du sikkert med en fornemmelse af, at den ikke udnytter sit potentiale fuldt ud.
Selv om pc-en din er helt ny, har du kanskje en fornemmelse av at den ikke utnytter potensialet sitt fullt ut.

Radialdækket betød, at motorcyklisterne kunne udnytte de nye motorcyklers potentiale fuldt ud og få maksimal køreoplevelse.
Radialdekket innebar at motorsyklistene kunne utnytte de nye motorsyklenes fulle potensial og oppnå maksimal kjøreopplevelse.

De følger med computeren, men vi bliver nødt til at lære, hvordan vi bruger dem effektivt og udnytter deres potentiale fuldt ud.
Det er innebygd i datamaskinen, men vi må lære hvordan vi skal bruke det effektivt, for å utnytte dets fulle potensial.

Med dette resultat fra 0% til 100% kan du nemt se, om du udnytter din kontos potentiale fuldt ud.
Optimaliseringresultatet går fra 0 % til 100 %, og ut fra denne prosentandelen kan du se om kontoen din er konfigurert til å nå sitt fulle potensial.

Den forreste mission et universitet er at skabe et miljø, der gør det muligt for fremtidige ledere til at realisere deres potentiale fuldt ud.
Den fremste misjon et universitet er å tilby et miljø som gjør at fremtidige ledere til å realisere sitt potensial fullt ut.

At mestre gribebrædtet er vanskeligt, men at forstå opbygningen af gribebrædtet er yderst vigtigt for at kunne udnytte guitarens potentiale fuldt ud.
Å mestre gripebrettet er vanskelig, men å forstå oppbygningen av gripebrettet er svært viktig for å utnytte gitarens potensiale fullt ut.

De vil få et overblik over det italienske mode system og vil blive stimuleret til at udvikle deres ideer og deres potentiale fuldt ud.
De vil få en oversikt over det italienske mote systemet og vil bli stimulert til å utvikle sine ideer og deres potensial til det fulle.

Ved udvikling af nye produkter og åbning af nye forretningsområder, er det vigtigt, at Bosch har førsteklasses specialister, og at vi opfordrer dem til at udnytte deres potentiale fuldt ud.
Når det gjelder utviklingen av nye produkter og oppstart i nye områder av virksomheten, er det viktig at Bosch har førsteklasses spesialister ombord, og at vi oppfordrer dem til å utnytte sitt fulle potensiale.

Ariel University stræber efter at spille en meningsfuld rolle i at afhjælpe hullerne mellem disse grupper og give nye muligheder for alle sine elever til at realisere deres personlige potentiale fuldt ud.
Ariel University forsøker å spille en meningsfylt rolle i å klare gapene mellom disse gruppene og gi nye muligheter for alle elevene til å realisere sitt personlige potensial til det fulle.

Vi hjælper virksomheder til at udnytte deres digitale potentiale til fulde ud fra vores tekniske viden og kompetencer inden for digital forretning.
Vi hjelper virksomheter til å utnytte deres digitale potensial til det fulle ut fra vår tekniske kunnskap og ferdigheter innen digital forretning.

Hvordan man bruger "potentiale fuldt ud" i en Dansk sætning

Det skal vi, der arbejder med musik i kirken, også kunne, ellers udnytter vi ikke vores potentiale fuldt ud.

Så mit råd er, at udvikle og udnytte sit potentiale fuldt ud.

Ofte har de ikke et økonomisk råderum, og er måske endnu ikke erhvervsmæssigt egnet til at udnytte sit potentiale fuldt ud og skabe vækst.

Ligeså vigtigt er det, at føllet og unghesten fortsat fodres tilstrækkeligt i opvæksten, så den kan udnytte sit genetiske potentiale fuldt ud….

Din præstation bliver forbedret og du vil udnytte dit potentiale fuldt ud.

Fremtidens job vil kræve bedre kvalifikationer, og disse tal viser, at flere unge er fast besluttet på at udnytte deres potentiale fuldt ud.

N DK / 09.10 30 Det kræver en målrettet indsats at hjælpe børn med høretab til at udnytte deres potentiale fuldt ud.

Parret valgte at vende det rundt med åbning mod havet for at kunne nyde beliggenhedens potentiale fuldt ud.

Du får ’sorteret skidtet fra’, så du kan fokusere på din positive udvikling, og du kan begynde at udnytte dit potentiale fuldt ud.

Hvordan man bruger "fulle potensiale" i en Norsk sætning

Fustra: Utnytt kroppens fulle potensiale - 3T-Blogg Fustra: Utnytt kroppens fulle potensiale 16.

juni kommer til sitt fulle potensiale på denne fullmånen.

Banana Bliss: Badeendene realiserer sitt fulle potensiale Woop woop!

Realiser ditt fulle potensiale med Altran.

Utnytt LED-armaturernes fulle potensiale for energibesparelser.

Dermed får de ikke sitt fulle potensiale i lengde.

Forbedret produktivitet Benytt programmenes fulle potensiale med 6.

Oppnå mitt fulle potensiale innen sporten.

La studentene realisere sitt fulle potensiale med Canon.

Her ser vi treets fulle potensiale i vårt klima.