Eksempler på brug af Prestegjeld på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lurøy blev selvstændigt prestegjeld i 1823.
Kommunen er også et prestegjeld i Valdres provsti af Hamar bispedømme.
Kommunen er også et prestegjeld i Valdres prosti av Hamar bispedømme.I 1837 var Røldal et annekssogn til Suldal prestegjeld.
I 1837 var Strømm et annekssogn til Hurum prestegjeld.Ifølge§ 1 skulle hvert prestegjeld på landet udgøre et selvstændigt formandskabsdistrikt.
Hvert prestegjeld skulle utgjøre et formannskapsdistrikt.Øyangsvatnet Agdenes kommune svarer til Agdenes prestegjeld i Den norske kirke.
Agdenes kommune svarer til Agdenes prestegjeld i Den norske kirke.For eksempel var 13 prestegjeld med 51 kirker benådet til 7 personer i Trondheim.
Var 13 prestegjeld med 51 kirker“benådet” til 7 personer i Trondheim.Den blev opprettet som en af en række kommuner baseret på ørigets prestegjeld i 1872.
Den ble opprettet som én av en rekke kommuner basert på øyrikets prestegjeld i 1872.Grænserne for Tingvold prestegjeld var bestemmende for, hvordan kommunens grænser blev trukket i 1837.
Grensene for Tingvold prestegjeld var bestemmende for hvordan kommunens grenser ble trukket i 1837.Rødøy var i middelalderen et af tre prestegjeld på Helgeland.
Raudeyar er nevnt som eget skipreide allerede tidlig i middelalderen og var ett av tre prestegjeld på Helgeland.Kommunen svarer til Tynset prestegjeld, og er centrum i Nord-Østerdalen provsti og Nord-Østerdal tingret.
Kommunen tilsvarer Tynset prestegjeld, og er sentrum i Nord-Østerdalen prosti og Nord-Østerdal tingrett.Fra gammelt tid var Hisøy en del af den tidligere kommune Øyestad, menblev selvstændigt sogn i 1847, og eget prestegjeld i 1872.
Fra gammelt av var Hisøyen del av Øyestad, men ble eget sogn i 1847, og eget prestegjeld i 1872.Vágar og Mykines udgør et prestegjeld i Fólkakirkjan.
Vágar og Mykines utgjør et prestegjeld innen Fólkakirkjan.Tolga prestegjeld har samme udstrækning som kommunen og tilhører Nord-Østerdal provsti i Hamar bispedømme.
Tolga prestegjeld har samme utstrekning som kommunen, og tilhører Nord-Østerdal prosti i Hamar bispedømme.I kommunen udgør sognene Fiskum,Haug og Bakke Eiker prestegjeld, som er en del af Eiker provsti i Tunsberg bispedømme(Den norske Kirke).
I kommunen utgjør sognene Fiskum,Haug og Bakke Eiker prestegjeld, som er en del av Eiker prosti i Tunsberg bispedømme(Den norske kirke).Grytten prestegjeld er prestegjeld i Rauma kommune, og underlagt Indre Romsdal provsti, i Møre bispedømme.
Grytten prestegjeld er prestegjeld i Rauma kommune, og underlagt Indre Romsdal prosti, i Møre bispedømme.Dette var imidlertid en dårlig løsning, og i 1858 blev amtsgrænsen flyttet sydover sådan athele Bindal prestegjeld blev liggende i Nordland amt.
Dette var imidlertid en dårlig løsning, og i 1858 ble amtsgrensen flyttet sørover slik athele Bindal prestegjeld ble liggende i Nordland amt.Af befolkningen i prestegjeldet medlemmer af kirken,den højeste andel i noget prestegjeld på Færøerne.
Januar 2015 var 91,6 % av befolkningen i Der findes fremdeles nogle offentlige tjenester som omfatter både Roan og Osen, med embedsnavnet Bjørnør:Bjørnør lensmannsdistrikt og Bjørnør prestegjeld.
Det finnes fremdeles noen offentlige tjenester som omfatter både Roan og Osen, med embetsnavnet Bjørnør:Bjørnør lensmannsdistrikt og Bjørnør prestegjeld.Kirken tilhører samme prestegjeld som Vágar, og de søndage, hvor der ikke er præst til stede, afholdes der en lægmandsgudstjeneste.
Kirken tilhører samme prestegjeld som Vágar, og de søndagene det ikke er prest til stede, avholdes det en lekmannsgudstjeneste.Ved et møde på Lurøy tingsted blev det i 1775 vedtaget at etablere en omgangsskole i Rødøy prestegjeld, hvor Lurøy var en af fire fjerdinger; den havde sine årlige runder fra 1780 til 1891, afbrudt af en nybygget fast skole på Snertneset, Onøy(1847-1860).
Ved møte på Lurøy tingsted ble det i 1775 vedtatt etablering av omgangsskole i Rødøy prestegjeld, der Lurøy var en av fire fjærdinger, og hadde sine årlige runder fra 1780 til 1891, avbrutt av nybygd fastskole på Snertneset, Onøy(1847- 1860).Marts 1731 besluttede, at«Ytre Ranen»(Nesna prestegjeld og senere Nesna kommune) og«Indre Ranen»(Rana og det som senere blev Hemnes kommune) skulle skilles ud som to selvstændige prestegæld efter magister Anders Dass' død.
Mars 1731 besluttet at«Ytre Ranen»(Nesna prestegjeld og senere Nesna kommune) og«Indre Ranen»(Rana og det som senere ble Hemnes kommune) skulle skilles ut som to selvstendige Den 1. januar 2015 var ca. 92% af befolkningen i prestegjeldet medlemmer af kirken,den højeste andel i noget prestegjeld på Færøerne.
Den 1. januar 2015 var 91,6 % av befolkningen i 
