Hvad Betyder PRIMÆRT HAR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• primært har
• hovedsakelig har
• i hovedsak har

Eksempler på brug af Primært har på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den nye side vil derimod formidle information, som ikke primært har missionsfokus.
Denne nye siden vil derfor benyttes til informasjon som ikke primært har misjonsfokus.

De primært har en gratis version af deres penge værelser, som ikke er ideel til at spille med.
De hovedsakelig har en gratis versjon av deres penger rom som ikke er ideelt å spille med.

Vi udarbejdede EventBank vurderinger fra hele verden og fandt ud af, at det primært har positive vurderinger.
Vi samlet EventBank vurderinger fra hele nettet og fant at det hovedsakelig har positive karakterer.

Hvis du har drukket rom i mange år og primært har holdt dig i den sødlige stil, kan det anbefales at prøve en pot still-rom.
Hvis du har drukket rom i mange år og primært har holdt deg i den søtlige stil, kan det anbefales å prøve en pot still-rom.

Flykapreren ændrer dine indstillinger og forårsager andre spørgsmål, der primært har at gøre med at fremme sine sponsorer.
Kaprer endrer innstillingene og fører til andre problemer som hovedsakelig har å gjøre med å fremme sine sponsorer.

Dermed mener han virksomheder, der primært har en holistisk-altruistisk dagsorden, og som sekundært satser på og derfor også opnår økonomisk overskud.
Med dette mener han forretnings virksomhet som primært har en holistisk-altruistisk agenda, og som sekundært satser på og greier å gå med økonomisk overskudd.

AQ s kapacitet findes i første række hos grupper i Nord-, Vest- og Østafrika samt i Yemen, der primært har et lokalt fokus.
Al-Qaidas kapasitet fins i første rekke hos grupper i Nord-, Vest- og Øst-Afrika, samt i Jemen, der de primært har et lokalt fokus.

Deutsche Wohnen, som primært har sine indtægter fra boligmarkedet i Berlin, var sammen med Alphabet og UPM-Kymmene fondens dårligste bidragsydere.
Deutsche Wohnen har hovedsakelig sine inntekter fra boligmarkedet i Berlin og var kvartalets dårligste bidragsyter, sammen med Alphabet(eier av Google) og UPM-Kymmene.

Ligesom Hippokrates, faderen af allopatisk medicin, sagde østens filosoffer, at godt helbred primært har at gøre med din kost.
På samme måte som Hippokrates, den allopatiske medisinens far, sa østlige tenkere at god helse hovedsakelig har å gjøre med kostholdet.

Selvom Porsche primært har fokuseret på biler beregnet til motorsport, har virksomheden med årene også produceret biler til almindelig kørsel i trafikken.
Selv om Porsche primært har fokusert på biler designet for motorsporten, har selskapet med årene også produsert biler for kjøring i trafikken.

Kirkeministeriet er et ministerium under den danske regering, der primært har Folkekirken som sit ressortområde.
Ministeriet for Ligestilling og Kirke(tidligere Kirkeministeriet) er et ministerium i den danske regjeringen som primært har Folkekirken og likestilling som sine ansvarsområder.

Mens de korte uddannelser primært har en positiv samfundseffekt, fordi de giver flere år på arbejdsmarkedet, så ligger effekten for de lange uddannelser også på en større produktivitet.
Mens de korte utdannelsene primært har en positiv samfunnseffekt fordi de gir flere år på arbeidsmarkedet, gir de lange utdannelsene også en større produktivitet.

Sociolancen er målrettet socialt udsatte og hjemløse borgere med psykiske og sociale problemstillinger, som ikke primært har brug for en ambulance.
Sociolancen er målrettet mot sosialt utsatte og hjemløse personer med psykiske og sosiale problemstillinger som ikke primært har bruk for ambulanse.

Der er flere ulemper ved at købe en brugt stortromme, der primært har at gøre med fare for at købe en tromle, der er i dårlig stand eller dårligt kalibreret.
Det er flere ulemper med å kjøpe en brukt basstromme som i hovedsak har å gjøre med fare for å kjøpe en trommel som er i dårlig forfatning eller dårlig kalibrert.

De peruanske myndigheder har erklæret undtagelsestilstand i den bjergrige region efter de mange dødsfald, der primært har ramt landets urbefolkning.
UNNTAKSTILSTAND: Peruanske myndigheter har erklært unntakstilstand i Andesfjellene etter alpakka-dødsfallene, som primært har rammet landets urbefolkning.

Jeg primært har mine sps på 14"eller over, og jeg kan forestille mig, det ville vokse fint dybere, jeg kan bare ikke sige med sikkerhed, da jeg ikke har den oplevelse endnu.
Jeg har hovedsakelig min SPS på 14»eller høyere, og jeg vil tro det ville vokse fint dypere, jeg bare ikke kan si for sikkert siden jeg ikke har den erfaringen ennå.

Urine Off produceres af det amerikanske privatejede Bio-Pro Research, som primært har fokus på plet- og lugtfjerningsteknologi ved hjælp af enzymer.
Urine Off produseres ab det amerikanske privateide Bio-Pro Research, som primært har fokus på flekk- og luktfjerningsteknologi ved hjelp av enzymer.

Orkla Food Ingredients har i kvartalet gennemført opkøbet af den britiske chokolade- og karamelproducent County Confectionery Ltd, der primært har industrikunder.
Orkla Food Ingredients har i kvartalet gjennomført oppkjøp av den britiske sjokolade- og karamellprodusenten County Confectionery Ltd, som i hovedsak har industrikunder.

Finanstilsynet er en myndighed, som hører under Erhvervs- og Vækstministeriet, og som primært har til opgave at føre tilsyn med finansielle virksomheder i Danmark.
Finanstilsynet er en statlig myndighet som hører under Erhvervs- og Vækstministeriet, og som primært har til oppgave å føre tilsyn med finansielle virksomheter samt med verdipapirmarkedet i Danmark.

Denne valgmulighed gælder ikke for kommunikation, som primært har til formål at administrere ordreopfyldelse, kontrakter, support, produktrelaterede sikkerhedsadvarsler, driveropdatering eller andre administrative og transaktionsrelaterede varsler, hvor det primære formål ikke er reklamemæssigt.
Disse alternativene gjelder ikke kommunikasjon som hovedsakelig har som formål å administrere fullføringen av bestillinger, kontrakter, støtte, advarsler om produktsikkerhet, driveroppdateringer eller andre administrative eller transaksjonsrelaterte varsler, der primærformålet for kommunikasjonen ikke er markedsføringsrelatert.

I tidsskriftet Neuroscience& Biobehavioral Reviews bemærker forskerne, at videnskaben indtil nu primært har behandlet cannabis som en plante med et ensartet indhold.
I tidsskriftet Neuroscience & Biobehavioral Reviews påpeker forskerne at vitenskapen inntil nå primært har behandlet cannabis som en plante med et ensartet innhold.

Philips FC8575 vil være et godt valg, hvis man primært har hårde gulve som parketgulve, trægulve, klinker, fliser eller linoleum i hjemmet, for her har produktet klasse A i rengøringsevner.
Philips FC8575 vil være et godt valg hvis man hovedsakelig har harde gulv hjemme som parkettgulv, tregulv, fliser eller linoleum, for her har produktet blitt plassert i klasse A på rengjøringsevner.

Den største forskel mellem dem er, at Powder er mere teknisk og har mere plads til øvrigt udstyr som jakke og mad, hvor Whislter primært har plads til kameraudstyr.
Den største forskjellen på de er at Powder er mer teknisk, og har mer plass til øvrige ting som jakke og mat, der Whistler i hovedsak har plass til kamerautstyr.

Dietten til denne sygdom skal være godartet og omfatte fødevarer, der primært har en vanddrivende effekt- vandmelon, melon, græskar, agurker, tranebær og andre plantefødevarer.
Kostholdet for denne sykdommen skal være godartet og omfatte matvarer som hovedsakelig har en vanndrivende effekt- vannmelon, melon, gresskar, agurker, tranebær og andre vegetabilske matvarer.

Mens det politiske sigte i det klassiske velfærdssamfund primært har været at skabe og sikre beskæftigelse, og derigennem understøtte den enkeltes mulighed for at blive og forblive selvforsørgende, så flytter det politiske fokus med Konkurrencestaten til at skabe og sikre forudsætningerne for den stærkest mulige konkurrenceevne for virksomhederne.
Mens det politiske siktet i det klassiske velferdssamfunn primært har vært å skape og sikre sysselsetting, og dermed støtte opp under den enkeltes mulighet for å forsørge seg selv, så flytter konkurransestaten det politiske fokus til å dreie seg om best mulig konkurranseevne for bedriftene.

Børn med dysleksi har store vanskeligheder med at tilegne sig læsefærdigheder, mens voksne dyslektikere primært har vanskeligheder med højtlæsning af ukendt tekst og retskrivning.
Barn med dysleksi har store vansker med å tilegne seg leseferdigheten, mens voksne dyslektikere primært har vansker med høytlesing av ukjent tekst og rettskriving.

Allan kom til EG i 2011 og har haft forskellige ledende roller, som primært har været præget af ledelse af forskellige infrastruktur- og softwareteknologiteams og forretningsenheder.
Allan kom til EG i 2011 og har hatt ulike ledende roller som primært har vært preget av ledelse av forskjellige infrastruktur- og programvareteknologiteam og forretningsenheter.

Byggeprodukter(f. eks. vægge, trapper, lister), sanitetsudstyr, tæpper, tekstiler, kontorartikler og andre produkter, som primært har en anden funktion end et møbel, indgår ikke i denne produktgruppe.
Byggprodukter(f eks vegger, trapper, lister, platematerialer), sanitærutstyr, tepper, tekstiler, kontorrekvisita, og andre produkter som primært har en annen funksjon enn et møbel, samt møbler beregnet på utendørs bruk faller utenom definisjonen av produktgruppen.

Afrikansk hårløs kaldes også Abyssinier sand terrier er en mellemstor terrier-lignende hund, der primært har været brugt som en jagthund på rotter og andre små skadedyr, men den lever for det meste som pariahhund og er ikke nødvendigvis en terrier.
Afrikansk nakenhund kalles også abyssinsk sandterrier og er en mellomstor terrierlignende hund som primært har vært brukt som jakthund på rotter og andre små skadedyr, men den lever helst som pariahhund og er ikke nødvendigvis en terrier.

Visse norske regioner er dumpet ned ad ranglisten som følge af faldende oliepriser, mens andre primært har mistet placeringer af demografiske årsager, fx lavere indvandring og en ældre befolkningssammensætning, siden den seneste rangliste blev udarbejdet i 2016.
Noen norske regioner har falt på rankingen som følge av reduserte oljepriser, mens andre hovedsakelig har falt av demografiske grunner, med lavere migrasjonstall og eldre befolkningsstruktur siden forrige ranking i 2016.

Hvordan man bruger "primært har" i en Dansk sætning

Køb forsikringen Inden du køber forsikringen, skal du beslutte, om du ønsker at være dækket døgnet rundt eller primært har behov for at være det i fritiden.

Primært har træ nogle ulemper til at klare lydkrav.

Men primært har vi valgt målet afskaf fattigdom.

Alt sammen noget ADI ZUKANOVIC hidtil primært har brugt som "side-man".

Mens de primært har fokus på farverige billeder på Instagram, skriver de lidt mere tekst på deres Facebookside.

Især mange festbilleder, så dem sparer jeg gave lige for majoriteten af, ligesom jeg primært har valgt at affotografere sider med mig. 9.

Har også testet en Face Serum, som jeg primært har brugt når jeg er gået i seng.

Dette er ikke magi eller mirakler, er simpelthen den kombination af forskellige ingredienser, der hjælper afgifte kroppen, da de primært har rensende og vanddrivende.

Selv­om jeg primært har beskæftiget mig med ord i form af forkynd­else og undervisning, så er det vigtigt for mig at troen også bliver til handling.

Det, vi primært har fokuseret på, er vores ansatte,« siger direktøren. Åhléns er med 66 stormagasiner og 2.800 ansatte den største kæde i Sverige.

Hvordan man bruger "i hovedsak har" i en Norsk sætning

I hovedsak har han valgt aksjer tilknyttet shippingbransjen.

I hovedsak har tre forklaringer blitt brukt.

Men i hovedsak har livsløgnene vunnet fram.

I hovedsak har de erkjent dette, sier Bilberg.

I hovedsak har jeg disse tre bøkene!

I hovedsak har gravide kvinner hemorragisk vaskulitt.

Binder seg i hovedsak har ingen av.

Mens investorene i hovedsak har sikret seg.

Vil mannen i hovedsak har nok tid.

I hovedsak har virksomhetene få relasjoner seg imellom.