Hvad Betyder PRIVATE LIV på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• private liv
• privatliv
• privatlivet
• personlige liv

Eksempler på brug af Private liv på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det hører til deres private liv.
Det hører til privatlivet deres.

Ikke skrive om dit private liv og stoppe oversharing.
Ikke innlegg om ditt privatliv og stoppe oversharing.

Lad ikke fremmede ind i dit private liv.
Ikke la fremmede i ditt private liv.

Vi ved ikke meget om Meryl Streeps private liv, siden hun giftede sig med sin nuværende mand.
Vi vet ikke mye om Meryl Streep sitt private liv etter at hun giftet seg med sin nåværende ektemann.

Eller er du selv udsat for trusler i dit private liv?
Eller lever du med trusler i privatlivet ditt?

Det får dit professionelle og private liv til at gå op på et højere niveau;
Det får ditt profesjonelle og private liv til å gå opp på et høyere nivå;

Lad ikke fremmede, med dagsordener ind i dit private liv.
Ikke la fremmede med agendaer inn i ditt private liv.

David Garrett, hvis private liv er skjult under syv slotte, har endnu ikke forelagt sin ledsager med livet til verden.
David Garrett, hvis private liv er skjult under syv slott, har ennå ikke presentert sin ledsager med livet til verden.

Beskyt din PC, og holde dit private liv privat..
Beskytt PC-en din, og holde ditt eget liv privat.

Måske har du brug for åndelig vejledning i dit kærlighedsliv, dit arbejdsliv eller dit private liv.
Kanskje har du bruk for åndelig veiledning i kjærlighetslivet, arbeidslivet eller ditt private liv.

I sit offentlige liv var han kendt som en visionær person, i sit private liv skattede han sin familie, skriver familien.
I sitt offentlige liv var Steve kjent som en visjonær, i sitt private liv vernet han om familien sin.

Disse træk vil manifestere sig i mændenes sociale og private liv.
Disse kjennetegnene manifestere seg i menns sosiale og private liv.

Den intense offentlige og private liv af Amphipolis(III. plads 2) afspejles i den rige serie af sine mønter, produktion af lokale workshops, fartøjer, fajance værker, skulptur og miniature.
Intens offentlige og private livet Amfipolis(III. plass 2) i den rike rekken dens myntene, produksjonen av lokale workshops, fartøy, steingods fungerer, skulptur og miniatyr.

Det er manifestationen af totalitarisme i vores private liv.
Det er manifestasjon av totalitarisme i våre private liv.

Hans private liv var nærmest én sammenhængende katastrofe; han blev bortvist fra United States Military Academy i West Point, var opiumslave, alkoholiker og en fattig outsider med en række personlige nedture.
Hans private liv var nær en sammenhengende katastrofe; han ble utvist fra United States Military Academy i West Point, var opiumslave, alkoholiker og en fattig outsider med en rekke personlige nedturer.

Vær dog opmærksom, hvis du blogger om dit private liv!
Derimot må du være forsiktig om du blogger om privatlivet ditt!

Samvittigheden er vigtigst Ligesom menneskets private liv bør være styret af fornuft og stræben efter retfærdighed, skal samfundet også være indrettet på en måde, så den fremmer retfærdighed og den enkeltes mulighed for et godt liv..
Akkurat som menneskets privatliv bør være styrt av fornuft og streben etter rettferdighet, må samfunnet også være innrettet på en måte som fremmer rettferdighet og den enkeltes mulighet for et godt liv.

Det behøver jeg ikke redegøre for, det er jo mit private liv.
Hvorfor trenger vi ikke diskutere, det er mitt privatliv.

Det truer med at stjæle og eksponere dit private liv til fremmede.
Kaprer truer med å avsløre din private liv til fremmede.

Du skal i hvert fald ikke regne med, at han vil dele sin kage med dig, gøre plads til din tandbørste eller på anden måde lukke dig ind i sit private liv.
Du skal i hvert fall ikke regne med at han deler maten sin med deg, gir plass til dine ting på badet hans eller på annen måte slipper deg inn i sitt private liv.

Det var et par hårde år, og virkningen på mit private liv var enormt.
Det var noen tøffe år, og virkningen på privatlivet mitt var stort.

Med henblik på livet i den arabiske verden er dette sted et af de bedste og med hensyn til professionelle og private liv.
Med tanke på livet i den arabiske verden er dette stedet et av de beste og med tanke på yrkes- og privatliv.

Som det blev nævnt, står du over for en risiko for dine private liv kan blive udsat for.
Som ble nevnt, står du overfor en fare for ditt eget liv kan bli utsatt.

Den opridser nogle af de vigtigste træk i hans arbejde, personlighed og private liv.
Den skisserer noen av de viktigste trekkene i hans arbeid, personlighet og privatliv.

Autonome og intelligente systemer har potentiale til at påvirke næsten alle aspekter af vores sociale, økonomiske, politiske og private liv, herunder dagligdags aspekter.
Autonome og intelligente systemer har potensial til å påvirke nesten alle aspekter av våre sosiale, økonomiske, politiske og private liv, inkludert dagligdagse aspekter.

Teglers arbejder ofte med narrative serier, som giver følelse af at kikke ind i modellenes private liv.
Teglers jobber ofte med narrative serier som gir en følelse av å kikke inn i modellenes private liv.

Vi har alle vores offentlige liv, vores private liv.
Vi har alle vårt offentlige liv, vårt private liv.

Selvom Victor gik i klasse med Omar Abdel Hamid El-hussein, så kendte han ikke meget til hans private liv.
Selv om Victor gik i klasse med Omar Abdel Hamid El-hussein, så kjente han ikke mye til hans private liv.

Vis respekt for atletens, trænere og lederens private liv.
Vise respekt for utøverens, trenerens og lederens privatliv.

Læs den at lære mere om Jays musikalske og private liv.
Les den for å få bedre innsikt i Jays musikalske og personlige liv.

Hvordan man bruger "private liv" i en Dansk sætning

Stine er medforfatter til bogen “Giv sorgen ord”, der henvender sig til fagpersoner og studerende, som i deres faglige og private liv møder sørgende.

At lære at bruge disse 7 vaner vil både gavne og effektivisere dit arbejdsliv, og også kunne forbedre dit private liv i udpræget grad.

Ingen debat om andre medlemmers private liv/forhold, herunder også at afsløre andre medlemmers telefonnumre, navn, mailadresser osv.

Og så tror jeg faktisk man kender en blogskribent lidt som menneske, også os der ikke er meget åbne om vores private liv udenfor bloggen.

Hvor frygt for at midste og frygten for at dem omkring mig ikke kun li mig, har ført til ansvars flugt i mit private liv.

Once inflated, the cuff compresses heroppe, er vores private liv.

Værdier som i følge Brinkmann drukner i den stadige strøm af udviklingsprocesser, der hersker i vores arbejdsliv, men så sandelig også i vore personlige og private liv.

Negative selv-saboterende overbevisninger og tankemønstre virker begrænsende på vores professionelle og private liv og hindrer udlevelsen af det fulde potentiale.

Men i mit private liv, er jeg urban iagttager.

Du er ikke tilladt at offentliggøre andres private liv - herunder telefonnumre, email, adresser eller andre former for private forhold.

Hvordan man bruger "privatlivet, privatliv, personlige liv" i en Norsk sætning

Dessuten skriver forfatterne mer om privatlivet deres.

Folks privatliv har blitt big bussiness.

Ikke del FOR mye av privatlivet ditt.

Privatlivet omtales mer enn skandaliserte menn.

Hvorfor ikke holde privatlivet privat, i stedet?

berike deres personlige liv og samfunnet som helhet.

Vennligst respekter privatlivet til andre brukere.

Beskytte ditt privatliv fra farlig infeksjon.

Tyske politikeres privatliv har vært fredet.

Men utseendet og privatlivet til fem pluss.