Hvad Betyder PRIVATE TING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• private ting
• personlige ting
• private saker
• private gjøremål

Eksempler på brug af Private ting på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Gør han private ting?
Gjør han private ting?

Jeg ved, at det er svært at tale om private ting.
Jeg vet at det ikke er lett å snakke om personlige ting.

Ordner private ting i arbejdstiden.
Ikke gjør private ting i arbeidstiden.

Vent, det er meget private ting.
Vent, det er veldig private ting.

Tag dig af private ting på det tidspunkt og ikke midt i ugen.
Vennligst ta deg av private saker da og ikke i løpet av uken.

Det er hans private ting.
Dette er hans private saker.

En gang trængt, det vil ikke stoppe, indtil det låser alle dine vigtige eller private ting.
Når trengt, det vil ikke stoppe før den låser opp alle viktige eller private ting.

Jeg tager mine private ting fra badeværelset, når jeg har gæster.
Jeg tar ut mine private ting fra badet når jeg har gjester.

Fjern alt nips og private ting.
Rydd bort smånips og personlige ting.

Andre sætter private ting til side for at være med i kampagnen i tiden omkring mindehøjtiden.
Andre skyver personlige ting til side for å være med på kampanjer i tiden rundt minnehøytiden.

Vi fortalte hinanden private ting.
Vi fortalte hverandre private ting.

Denne bruges til private ting og aftaler, og det hele kan samles med kalenderen du bruger på jobbet, i den normale kalenderapp i iOS.
Denne brukes til private gjøremål og avtaler, og det hele kan samles sammen med kalenderen du bruker på jobb, i iOS sin vanlige kalender-app.

Af arbejdstiden til private ting.
Bruker arbeidstiden på private gjøremål.

Så vidt det er muligt, er det en fordel at man ikke selv hæfter personligt, for så kan det have konsekvenser for familien, hvordan det går i virksomheden og kreditorerne kan foretage udlæg i ens private ting.
Så vidt det er mulig, er det en fordel at man ikke selv hefter personlig, for så kan det få konsekvenser for hvordan det går med selskapet og kreditorene kan foreta utlegg i ens private ting.

Jeg forbereder mig altid mentalt på både faglige og private ting, for at undgå overraskelser.
Jeg forbereder meg alltid mentalt på både faglige og private ting, for å unngå overraskelser.

Han fik besøg af en ung kvinde og de står midt i butikken og snakker sammen om private ting.
Han fikk besøk av en ung kvinne og de står midt i butikken og snakker sammen om private ting.

Jeg har forresten din mobiltelefon og nogle private ting fra flyet.
Hvilket minner meg om at jeg har din mobiltelefon og noen andre private ting fra flyet.

Det endte med at de begyndte at snakke om private ting.
Men etterhvert begynte han å snakke om personlige ting.

Uanset hvor talentfuld som hun er, har interiørarkitekten en masse private ting, som hun aldrig deler på luften.
Uansett, så talentfull som hun er, har interiørarkitekten mange private ting som hun aldri deler på lufta.

Jeg følte, at det var min mands private ting.
Jeg følte at det var min manns private ting.

Ikke lyst til at snakke om private ting.
Vil ikke snakke om personlige ting.

Han er ikke typen, der udleverer private ting.
Er ikke typen som vil blåse opp private ting.

Det er da ubehageligt, at de har været inde og rode i vores private ting, siger han.
De opplever det som meget ubehagelig at noen har rotet i deres private saker, sier han.

Han er bekymret for, at ansatte på kontoret kan spilde tid på personlig virksomhed, hvilket betyder, at de ikke gør deres egne private ting mens du bliver betalt.
Han er bekymret at ansatte på kontoret kan kaste bort tid på personlige virksomhet, som betyr at de ikke gjør sine egne private ting samtidig er betalt.

Vi udvælger kritisk de bedste og hurtigste lån, der er nemme at blive godkendt til og hvor du ikke skal svare på spørgsmål om en masse private ting om dig selv og din økonomi.
Vi utvelger kritisk de beste og hurtigste lån, som er enkle å få godkjent og hvor du ikke behøver å svare på spørsmål om en rette private ting som angår deg og din økonomi.

Det skulle være en privat ting mellem os to!
Det er en privat ting oss imellom!

Sex er for de fleste mennesker en meget privat ting.
Seksualitet er vel for de aller fleste av oss en høyst privat ting!

Er det seriøst forkert af mig at synes, at det er en privat ting?
Er det virkelig riktig at dette forblir en privat sak?

Men er det virkelig sådan en privat ting?
Er det virkelig riktig at dette forblir en privat sak?

Jeg har holdt mine handicap en privat ting som jeg hader at blive set ned som et andet klasses menneske.
Jeg har holdt mine funksjonshemminger en privat ting som jeg hater å bli sett ned på som et andre klasse menneske.

Hvordan man bruger "private ting" i en Dansk sætning

Peter Byrgesens hustru brød sig ikke om, at hans klienter kunne se familiens private ting.

Det skal være muligt at have sine private ting liggende i klasselokalet, uden at man skal være nervøs for, om de bliver taget af nogle 45 andre.

Pludselig kan han gå ind på min Homedisk og se mine private ting.

Nu føler jeg, at jeg skal spørge om mere private ting.

Kælderen skal holdes ryddelig, og der må ikke sættes private ting i kældergangene.

Det dilemma står mange sælgere i, når de handler med private ting online på eksempelvis Trendsales og Den Blå Avis, dba.dk.

LookWebResults Indsamler brugerens private ting og senere afslører det for onlineskørerne for uetiske formål.

Personalet har dog ikke ansvaret for disse private ting.

Han havde inden da slettet private ting på computeren og også et program, som virksomheden ikke havde licens til.

Præcis derfor har Seniorland et hav af hjælpemidler, der bevarer toiletbesøget som den private ting, det er.

Hvordan man bruger "personlige ting" i en Norsk sætning

En kanadisk forretningskvinnes personlige ting vekker mistanke.

Sånne personlige ting er det noe ekstra med.

Vi spesialiserer oss på personlige ting for barna.

Ikke del personlige ting som barberhøvler.

Det kan inkludere personlige ting du snakker om.

Minimerer kontakt med personlige ting og pasienthygieniske gjenstander.

Alle personlige ting som drikke, klesvask, etc.

Personlige ting skal lagres i egen lofts- eller kjellerbod.

Utleverer partneren personlige ting du har betrodd han/henne?

I begge rommene er det personlige ting notre.