Hvad Betyder PROBLEMBARN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• problembarn

Eksempler på brug af Problembarn på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg er et problembarn.
Jeg er et prob.

Problembarn. Ja, det ved jeg.
Jeg vet. Problembarn.

Hvad er et problembarn?
Hva er egentlig et problembarn?

Michelangelo er træt af at være paddernes problembarn.
Michelangelo er lei av å være tullingen i gjengen.

Jeg er bare et problembarn, ikke?
Jeg er vel egentlig problemet.

En elsket lokalpræst åbner sit hjem og sit hjerte for et problembarn.
Elsket lokal prest åpner hjemmet og hjertet sitt for foreldreløs gutt.

Moren til mit problembarn ville sige det samme.
Moren til problembarnet mitt sa det samme.

Et helt almindeligt problembarn.
Et helt vanlig problembarn.

Men så skrev problembarnet de smukkeste sange.
Men dette problembarnet skrev skjønne sanger.

Jeg blev et såkaldt"problembarn".
Jeg var et såkalt problembarn.

Ørnen var et problembarn og måtte blive hårdt irettesat.
Ørnen var et problembarn og ble ofte straffet.

Måske var jeg et problembarn.
Kanskje var jeg et vanskelig barn.

Ørnen var et problembarn og måtte blive hårdt irettesat.
Ørna var et problembarn og ble straffet hardt.

Men ser du, jeg er også problembarn.
Men jeg er ogs et problembarn.

Ørnen var et problembarn og fik skrækkelig mange skæld-ud.
Ørna var et problembarn og ble straffet hardt.

Om et spøjst lille problembarn.
Om en liten guttunge med problemer.

Problembarnet Mario Balotelli fortryder, at han søndag aften fik rødt kort mod Napoli efter slutfløjtet.
Milans urokråke Mario Balotelli fikk se det røde kortet etter at søndagens kamp mot Napoli var over.

Han blev opfattet som et problembarn.
Han ble sett på som et problembarn.

Ankom Porsche til Le Mans i 1970 med fornyet håb, og Dickie Attwood sad endnu en gang bag rattet. Efter at have omdesignet aerodynamikken hos deres problembarn.
Og Dickie Attwood satt igjen bak rattet. kom Porsche til Le Mans i 1970 med nytt håp, Etter å ha forbedret aerodynamikken på problembarnet sitt.

Fint, men vi kan ikke tage problembarnet med.
Greit, men vi kan ikke ta med oss problembarnet.

Hvert fjerde barn i alderen tre til seks bliver karakteriseret som problembarn.
Hvert fjerde barn i alderen tre til seks år blir karakterisert som problembarn.

Da børn i Bohmans undersøgelse var 11 år gamle, klassificerede lærerne 20% av drengene i alle de tre grupper som problembarn i modsætning til kun 8- 12% av kontrolbørn, og plejepigerne ble bedømt negativt som drengene, mens"hjemmepigerne" og adoptivpigerne ble bedømt betydelig bedre.
Da barna i Bohmans undersøkelse var 11 år gamle, klassifiserte lærerne 20% av guttene i alle de tre gruppene som problembarn i motsetning til bare 8- 12% av kontrollbarna, og fosterjentene ble bedømt like negativt som guttene, mens«hjemmejentene» og adoptivjentene ble bedømt betydelig bedre.

En voldelig ballademager. Et problembarn.
En voldelig trøbbelmaker. Et problembarn.

Hvis de opfører sig dårligt, så husk, at et problembarn er et barn med problemer.
Så husk at et problembarn er et barn med problemer. Om de oppfører seg dårlig.

Godt jeg ikke er den eneste far med et problembarn.
Glad jeg ikke er den eneste faren med et problembarn.

Krydstogtskibe, som forurener norske byer og fjorde, har længe været et problembarn i den norske turistbranche.
Cruiseskip som forurenser norske byer og fjorder har lenge vært en verkebyll for den norske turistbransjen.

Kom, kom med ind på mit kontor, nu. Problembarn.
Kom til kontoret mitt, nå. Problembarn.

Han er det, man kalder et problembarn.
Han er hva du kan kalle… et problembarn.

Og jeg, som troede, du var et problembarn.
Og jeg som trodde at du var et problembarn.

Det er ikke fedt, at blive kaldt et problembarn.
Det er vanskelig å kalle et barn stygt.

Hvordan man bruger "problembarn" i en Dansk sætning

Og et halvt ...- No Problem Anhænger Se No Problem på dansk -Homoballade og buh-råb: I aften er Grand Prix'ets ....Homoballade og buh-råb: I aften er Grand Prix'ets problembarn storfavorit.

Men havbrugenes flydende netbure er og bliver et problembarn, når det gælder fiskeopdræt og forurening.

Det evige problembarn lagde da også ud i årets British Open med brask og bram og lå alene på førstepladsen efter tre birdies og en eagle på de første 11 huller.

Ikke til et problembarn, men til en barn med de problemer, børn nu har.

Når hunden keder sig så vil den enten blive et problembarn eller den vil blive meget inaktiv og stille.

Polyteknisk Boghandel et problembarn i mange år i foreningen blev også udsat for en større gennemgang, hvilket medførte omdannelsen til et aktieselskab.

Brendekilde – et problembarn i realismens malerkunst" er med forfatter og kunsthistoriker Peter Michael Hornung.

Mystikernes mærke (Bog, Hæftet, Dansk) af William Goshawk > Bøger>Mystikernes mærke Mystikernes mærke (Bog, Hæftet, Dansk) ISBN-13: 9788793927476 Sawyer Strange er et problembarn.

For de fleste lyder det trist og ensomt, og de fleste tænker nok, at min fars død har arret mig for livet, og at jeg er et deprimeret problembarn.

Brendekilde – et problembarn i realismens malerkunst Det andet foredrag i rækken "H.A.

Hvordan man bruger "problembarn" i en Norsk sætning

For mange problembarn Næravisa Lokalavis for Volda og Ørsta.

De blir uforståelige problembarn eller snille barn med skjulte problemer.

Er vel helst forsømte barn som blir problembarn etter søken på,oppmerksomhet.

Les også: Gullfaks C: Statoils problembarn Men 30.

Det samme gjelder Inters problembarn Mario Balotelli.

Metodologisk nasjonalisme – faglig problembarn eller konstruert barriere?

De blir oppfattet som problembarn fordi de er så urolige.

Framtidige problembarn På norsk sokkel står det tusenvis av oljebrønner.

Men hvilket problembarn sier vel nei til «No school.

Selskapets problembarn er skipet «WilForce» som fortsatt står uten kontrakt.