Hvad Betyder PROCENT AF DEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• prosent av den
• av den

Eksempler på brug af Procent af den på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Som udgør cirka 10 procent af den.
Noe som tilsvarer cirka 10 prosent av de.

Procent af den globale økonomiske vækst sker i øjeblikket i lande langt, langt væk fra Skandinavien.
Prosent av den globale økonomiske veksten skjer nå i land langt, langt borte fra Skandinavia.

Protein: 10 til 35 procent af den samlede daglige kalorier.
Protein: 10 til 35 prosent av det totale daglige kalorier.

En ny opgørelse fra Danmarks Statistik viser, at 47 procent af den danske.
Men en solid dansk undersøkelse viser at 47 prosent av den danske.

At Arla kun udnytter 70 procent af den indvejede økologiske mælk som økologisk.
I dag bruker Tine kun 47 prosent av den økologisk produserte melken som økologisk.

Procent af den 1,1 milliarder store befolkning lever under fattigdomsgrænsen på omkring syv kroner per dag.
Hele 40 prosent av den 1,1 milliarder store befolkningen lever under fattigdomsgrensen på 7 kroner dagen.

Indeholder syv gram kostfibre(28 procent af den daglige anbefalede godtgørelse).
Inneholder syv gram kostfiber(28 prosent av det daglige anbefalte kvote).

Inden for arbejdsområdet mellem 10 millibar og sluttrykket på 0,1 millibar bruger vakuumpumpen blot 40 til 60 procent af den angivne nominelle effekt.
I arbeidsområdet mellom 10 millibar og et sluttrykk på 0,1 millibar bruker den bare 40 til 60 prosent av den angitte nominelle effekten.

Blot ét æg indeholder 13 procent af den anbefalede daglige værdi af protein.
Bare ett egg inneholder 13 prosent av det anbefalte daglige verdi av protein.

En servering er fem gram, lidt mindre end en spiseskefuld indeholdende 1.1 g kostfibre(fire procent af den anbefalede daglige værdi).
En servering er fem gram, litt mindre enn en spiseskje, innehold 1.1 gram kostfiber(fire prosent av det anbefalte daglige verdi).

En undersøgelse viser, at omkring 41 procent af den enkelte på eller over 25 år er mindst bachelorgrad indehaveren.
En undersøkelse viser at om lag 41 prosent av den enkelte på eller over 25 år er minst bachelorgrad holder.

Kombinationsbehandlingen med ajoene og antibiotika dræber mere end 90 procent af den normalt genstridige biofilm.
I forsøkene dreper kombinasjonsbehandlingen med ajoene og antibiotika mer enn 90 prosent av den normalt resistente biofilmen.

Serveringen tager 4,69 procent af den anbefalede daglige værdi for total fedt og 0,7 procent af DV for mættet fedt.
Serveringen tar opp 4,69 prosent av den anbefalte daglige verdien for total fett og 0,7 prosent av DV for mettet fett.

En servering indeholder fire gram kostfibre(16 procent af den foreslåede daglige værdi).
En porsjon inneholder fire gram kostfiber(16 prosent av den foreslåtte daglige verdi).

Dette er ikke mere end 5 procent af den samlede årlige gennemsnitlige efterspørgsel efter mudring på i alt 10 millioner kubikmeter.
Dette er ikke mer enn 5 prosent av den totale årlige gjennomsnittlige etterspørselen etter mudring på totalt 10 millioner kubikkmeter.

Hver daglig servering indeholder 2.2 gram kostfibre(otte procent af den anbefalede daglige indtagelse).
Hver daglige porsjon inneholder 2.2 gram kostfiber(åtte prosent av det anbefalte daglige inntak).

Det er mindre end 20 procent af den anbefalede daglige mængde kulhydrater og blot 12-15 procent af dit kaloriebehov.
Det er mindre enn 20 prosent av den anbefalte daglige mengden karbohydrater på 45- 60 prosent av totalt energiinntak, og bare 12- 15 prosent av det totale kaloribehovet.

Fødevareproduktionen står antagelig for et sted mellem 20 og 30 procent af den menneskeskabte globale opvarmning.
Matproduksjon bidrar antakelig til et sted mellom 20 og 30 prosent av den menneskeskapte globale oppvarmingen.

Dog skal man huske, at 98 procent af den næsten seks millioner store befolkning er kinesere med en typisk kinesisk levevis bestående af daglige indkøb på myldrende markeder, hårdt arbejde og trange boligforhold.
Man må likevel huske at 98 prosent av den nesten seks millioner store befolkningen er kinesere med typisk kinesisk levevis: daglige innkjøp på myldrende markeder, hardt arbeid og trange boligforhold.

Et Discovery æble indeholder for eksempel 34 procent af den anbefalede daglige dosis C-vitaminer.
Et eple av typen Discovery inneholder for eksempel 34 prosent av den anbefalte daglige dosen C-vitaminer.

En undersøgelse fra 2006 har konkluderet, at kvinder med med med, som fik testosterontilskud ved hjælp af et plaster på huden, ilden stærkere knogler, større muskler og en mere stabil sexlyst samt bedre humør med en dosis på kun 6 procent af den, som normalt gives til mænd.
En undersøkelse fra 2006 har konkludert med at kvinner med hormonmangel som fikk testosterontilskudd, ved hjelp av et plaster på huden, fikk sterkere knokler, større muskler, en mer stabil sexlyst samt bedre humør med en dose på kun 6 % av den som normalt gis til menn.

Husdyrhold står for cirka halvdelen- altså 10 til 15 procent af den menneskeskabte globale opvarmning.
Dyrehold står for om lag halvparten av dette- altså 10 til 15 prosent av den menneskeskapte globale oppvarmingen.

En undersøgelse fra 2006 har konkluderet, at kvinder med med hormonmangel, som fik testosterontilskud ved hjælp af et plaster på huden, fik stærkere knogler, større muskler og en mere stabil sexlyst samt bedre humør med en dosis på kun 6 procent af den, som normalt gives til mænd.
En undersøkelse fra 2006 har konkludert med at kvinner med hormonmangel som fikk testosterontilskudd, ved hjelp av et plaster på huden, fikk sterkere knokler, større muskler, en mer stabil sexlyst samt bedre humør med en dose på kun 6 % av den som normalt gis til menn.

Karolinska Institutet tegner sig for over 40 procent af den medicinske akademisk forskning conducte d i Sverige og tilbyder landet?
Karolinska Institutet står for over 40 prosent av det medisinske akademisk forskning conducte d i Sverige og tilbyr landet?

Bipolar lidelse er en psykisk tilstand, der, ifølge National Institute of Mental Health, effekter næsten 3 procent af den amerikanske voksne befolkning.
Bipolar lidelse er en psykisk tilstand som, ifølge National Institute of Mental Health, effekter nesten tre prosent av den amerikanske voksne befolkningen.

En kop datoer har omkring 400 kalorier, 27 procent af den anbefalede daglige behov for kalium og 48 procent af daglige fiber behov.
En kopp datoer har omtrent 400 kalorier, 27 prosent av det anbefalte daglige behov for kalium og 48 prosent av daglige fiber behov.

Der er en concord i sindet for handlende på Plus500 indsigtsfulde de er truet af den adfærd Myndigheder Finansielle som tilbyder investor beskyttelse af 100 procent af den første £ 50.000 af nogle hævder for dine aktiver.
Det er en samling av tankene for tradere på Plus500 observant de er truet av Financial Conduct myndigheter som tilbyr investorbeskyttelse av 100 prosent av de første£ 50.000 av noen krav i forhold til dine eiendeler.

Det er muligt for mennesker, der lider af svær depression, en tilstand, som påvirker cirka 8 procent af den amerikanske voksne befolkning, at tabe sig under behandlingen af denne sygdom.
Det er mulig for mennesker som lider av alvorlig depresjon, en tilstand som effekter om lag 8 prosent av den amerikanske voksne befolkningen, til å gå ned i vekt under behandlingen av denne sykdommen.

En undersøgelse kroppen hvad betyder vha har konkluderet, at kvinder med hormonmangel, som fik testosterontilskud ved hjælp af et plaster eller gel på huden, fik stærkere knogler, større muskler og en mere stabil sexlyst samt bedre humør med en dosis på kun 6 procent af den, som normalt gives til mænd.
En undersøkelse fra 2006 har konkludert med at kvinner med hormonmangel som fikk testosterontilskudd, ved hjelp av et plaster på huden, fikk sterkere knokler, større muskler, en mer stabil sexlyst samt bedre humør med en dose på kun 6 % av den som normalt gis til menn.

Det kræver en kolossal omlægning af hele vores energiproduktion, for ca. 80 procent af den er stadig baseret på afbrænding af kul, olie og gas.
Det krever en kolossal omlegging av hele vår energiproduksjon, for rundt 80 prosent av den er fortsatt basert på forbrenning av kull, olje og gass.

Sådan bruges "procent af den" i en sætning

Man formoder, at ganske få procent af den danske befolkning har skimmelsvampeallergi især over for skimmelsvampene Cladosporium og Alternaria.

Mindst 60 procent af den palæstinensiske økonomi i dag er båret af udenlandsk støtte uden nogen som helst udsigt til ændringer i fremtiden.

Omkring 90 procent af den vulkanske gasudledning skete efter den store masseuddøen. 50 procent skete før, og 50 procent skete efter den store masseuddøen.

Ifølge gældende anbefalingerne bør allerhøjst 50 procent af den daglige energi stamme fra kulhydrat.

De regionale midler udgør dermed et par procent af den samlede venturekapital under forvaltning.

En 1-kop servering af kubik papaya giver 137,5 internationale enheder af vitamin A, hvilket er 28 procent af den daglige værdi.

Stigningsprocenten beregnes som den lodrette stigning (højdemeterne) i procent af den vandrette længde.

Det vil sige, at værdien udgør 45 procent af den faktiske udledning af CO 2.

Kvalitetsfonden finansierer 60 procent af den samlede investering, mens regionen finansierer den resterende del.

Modelscenarierne var: Omkring 90 procent af den vulkanske gasudledning skete før den store masseuddøen.