Hvad Betyder PROCENT INDEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• prosent innen
• innen

Eksempler på brug af Procent inden på Dansk og deres oversættelser til Norsk

FN har som mål at nedsætte mødredødeligheden med 75 procent inden 2015.
Å redusere mødredødeligheten med 75 prosent innen 2015.

SPAR ønsker at sænke udledningen af drivhusgasser med 90 procent inden 2050 og har derfor allerede konverteret hovedparten af vognparken til Euro 6.
SPAR ønsker å redusere drivhusgassutslippene med 90 prosent innen 2050 og har allerede omstilt mesteparten av flåten til Euro 6.

Milliardrabat: Norges byggeomkostninger skal ned 20 procent inden 2020.
Milliardrabatt: Norges byggekostnader skal ned 20 prosent innen 2020.

Erhvervsskatten vil blive sænket fra 33,3 procent til 25 procent inden 2022 i håb om at gøre landet mere attraktivt for udenlandske investeringer, siger premierministeren.
DN170704 Selskapsskatten vil bli senket fra 33,3 til 25 prosent innen 2022, i håp om å gjøre landet mer attraktivt for utenlandske investeringer, sa han.

Samtidig forpligter de sig til at reducere udledningerne med 30 procent inden 2030.
Samtidig forplikter de seg til å redusere utslippene med 30 prosent innen 2030.

Med henvisning til FNs bæredygtige mål 9, 12 og 13, vil SAS reducere CO2-udslippene med 25 procent inden 2030, og bruge avanceret biobrændsel tilsvarende alle SAS indenrigsfly, siger Rickard Gustafson.
Med henvisning til FNs bærektraftsmål 9, 12 og 13, vil SAS redusere CO2-utslippene med 25 % innen 2030, og bruke avansert biodrivstoff tilsvarende alle SAS innenriksfly, sier Rickard Gustafson.

Vores globale mål er at øge antallet af kvinder i lederstillinger til 40 procent inden 2025.
Målet er å øke antall kvinner i ledende stillinger til 40 prosent innen 2025.

På længere sigt er målet at reducere udledningen med mindst 80 procent inden 2050 og at være CO2-neutral inden århundredets udgang.
På lengre sikt er målet å redusere utslippene med minst 80 prosent innen 2050 og å være klimanøytral før århundreskiftet.

En af strategiens vigtigste målsætninger er, at dødstallet skal falde med 90 procent inden 2030.
En av strategiens viktigste målsetninger er at dødstallene skal reduseres med 90 prosent innen 2030.

Den norske byggebranche vil reducere sine omkostninger med 20 procent inden 2020 ved hjælp af digitalisering….
Innen 2020 skal byggekostnadene reduseres med 20 prosent ved hjelp av digitalisering….

Formålet med de strengere krav er det fælleseuropæiske mål om at øge energieffektiviteten med mindst 20 procent inden 2020.
Hensikten med de strengere kravene er det felleseuropeiske målet om å øke energieffektiviteten med minst 20 prosent innen 2020.

Brændstofforbruget og dermed CO2-udslippet skal reduceres med 12 procent inden 2020 i forhold til niveauet fra 2008.
Drivstofforbruket, og dermed CO2-utslippene, skal reduseres med 12 prosent innen 2020 med utgangspunkt i forbruket fra 2008.

Otte overordnede miljøaktiviteter skal blandt andet være med til at reducere koncernens CO2-udledning med 40 procent inden 2020.
Åtte overordnede miljøaktiviteter skal blant annet bidra til å redusere konsernets CO2-utslipp med 40 prosent innen 2020.

Solidscapes mål er at øge markedet med 50 procent inden for fem år.
Solidscapes mål er å øke denne prosentsatsen til 50 procent i løpet av de neste fem årene.

Tyskland har lovet at øge sit Nato-bidrag fra de nuværende 1,26 procent af bruttonationalproduktet til 2,0 procent inden 2024.
Tyskland har lovet å øke sitt NATO-bidrag fra dagens 1,26 prosent av bruttonasjonalprodukt til 2 prosent innen 2024.

Krydstogtindustrien har også forpligtet sig til at reducere sine klimaudledninger med 40 procent inden 2030,« siger Tor Christian Sletner.
Cruiseindustrien har også forpliktet seg til å redusere sine klimautslipp med 40 prosent innen 2030, sier Sletner.

Det giver landene frihed til at vælge mellem at indføre en pris på plastikposer- eller at vedtage at begrænse forbruget af plastposer med 80 procent inden fem år.
Kompromissforslaget innebærer at EU-landene kan velge mellom å innføre en pris på plastposer eller vedta å begrense forbruket med 80 prosent innen fem år.

EU's 27 medlemslande vil skære deres udslip af CO2 og andre drivhusgasser med mindst 20 procent inden 2020 målt i forhold til niveauet i 1990.
EUs 27 medlemsland vil kutte sine utslipp av CO2 og andre klimagasser med 20 prosent innen 2020 i forhold til nivået i 1990.

Norge skal reducere CO2-udledningen fra såkaldte ikke-kvotepligtige sektorer med 40 procent inden 2030.
Norge må redusere CO2-utslippene fra såkalt ikke-kvotepliktig sektor med 40 prosent innen 2030.

Værst ser det ud i Estland, hvor befolkningen ifølge EU's statistiske kontor Eurostat vil skrumpe med 17 procent inden 2050 på grund af udvandring, aldring og lave fødselstal.
Verst ser det ut i Estland, hvor befolkningen ifølge EUs statistiske kontor Eurostat vil minske med 17 % innen 2050 på grunn av utvandring, aldring og lave fødselstall.

Kandidater med baggrund i erhvervsliv og sundhedspleje vil være efterspurgte, da behovet for læger og sundhedstjeneste ledere vil fortsætte med at stige med omkring 16 procent inden 2016.
Nyutdannede med bakgrunn i næringslivet og helsevesenet vil være etterspurt ettersom behovet for medisinske og helsestyrede ledere vil fortsette å øke med rundt 16 prosent innen 2016.

Interesseorganisationen har beregnet, at Huawei og ZTE tilsammen har en markedsandel på omkring 40 procent inden levering af netværksudstyr til EU-markedet.
Interesseorganisasjonen har beregnet at Huawei og ZTE til sammen har en markedsandel på rundt 40 prosent innen levering av mobilutstyr til EU-markedet.

Lykkes det ikke, anslås det at risikoen for sult og fejlernæring kan stige med op til 20 procent inden 2050.
Hvis dette ikke lykkes, er det anslått at risikoen for sult og feilernæring kan øke med opptil 20 prosent innen 2050.

Eksempelvis mangler der cirka 180 milliarder euro om året til at finansiere EU's målsætning om at reducere CO2-udledningen med 40 procent inden 2030 alene inden for energisektoren.
For eksempel mangler rundt 180 milliarder euro i året for å finansiere EUs mål om å redusere CO2-utslippene med 40 prosent innen 2030 i energisektoren alene.

En undersøgelse viser at fangsten af fisk i de nordlige breddegrader, inklusiv Arktis, kan stige med 30-70 procent inden 2055.
Ifølge en studie kan fangsten av fisk i nordlige breddegrader, inkludert Arktis, øke med 30-70 prosent innen 2055.

På den måde kan vores lastbiler fyldes med kontormøbler op til 100 procent inden hver kørsel.
På den måten kan lastebilene våre fylles 100 prosent med kontormøbler før hver kjøretur.

Amazonas har mistet omkring 12 procent af sin oprindelige størrelse, og forskere estimere, at skoven kommer til at miste yderligere 9 til 28 procent inden 2050.
Amazonas har mistet omkring tolv prosent av sin opprinnelige størrelse, og forskere anslår at nye 9 til 28 prosent vil gå tapt før 2050.

Producenten har forpligtet sig til at reducere CO2-udledningen med 75 procent og NOx-udledningen med 90 procent inden 2050.
Produsenten har forpliktet seg til å redusere CO2-utslippene med 75 prosent og NOx-utslippene med 90 prosent innen 2050.

Ifølge amerikanske centre for sygdomsbekæmpelse og forebyggelsesoverslag, hvis de nuværende tendenser fortsætter, vil satserne for type 1 stige med 23 procent inden 2050.
Ifølge amerikanske sentre for sykdomskontroll og forebyggingsestimater, hvis de nåværende trendene fortsetter, vil tallene av type 1 øke med 23 prosent innen 2050.

ECB har bedt Monte dei Paschi om at nedbringe deres dårlige lån i forhold til almindelige udlån fra 34,4 pct. til 20 pct. inden 2018.
ESB har bedt Monte dei Paschi om å redusere antallet dårlige lån i forhold til alminnelige lån fra 34,4 % til 20 % innen 2018.

Sådan bruges "procent inden" i en sætning

Taking to low lists by på, og det har også første år og til mellem 60 og 90 procent inden for de første par år.

I dag er Tryg markedsleder på det danske forsikringsmarked med en markedsandel på mere end 20 procent inden for privatforsikringer.

Halvdelen af disse patienter skal være i gang med behandlingen inden for en time og 95 procent inden for fire timer.

Af de personer, der rejste på Svendborgbanen i september og samtidig blev forsinkede, ankom ni procent inden for fem minutter og 59 sekunder.

Du kan forvente en stigning i muskelstyrken på 20 til 40 procent inden for et par måneder med ensartet træning.

DJSI analyserer hvert år de 2.400 største virksomheder for at finde de bedste 10 procent inden for bæredygtighed i hver enkelt branche.

Brænde bør have en fugtighed under procent, inden du fyrer op med det.

Problemer med vold Undersøgelsen viser også, at syv procent inden for de sidste 12 måneder har været udsat for vold.

Klimaforskere regner med, at snedækket i Alperne vil falde med 70 procent inden for de næste 50 år – afhængigt af lagringsmetoderne, forstås.

Vi serverer det istedet for smør til bagte kartofler, ordre modafinil euroship work closely with your colleagues 60 og 90 procent inden.