Hvad Betyder PROJEKTEREDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• prosjekterte
• projiserte

Eksempler på brug af Projekterede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Alle eksisterende kapaciteter udforskes langt ud over de projekterede.".
Alle eksisterende kapasiteter blir utforsket langt utover de projiserte.".

Stigende anvendelse af projekterede 3D-modeller i alle faser stiller store krav til softwaren.
Økt bruk av prosjekterte 3D-modeller i alle faser legger stiller større krav på programvaren.

Avlsgårdsanlæg ved Rosenfeldt(1776-77 og den samtidig projekterede nye hovedbygning, ikke opført).
Avlsgårdsanlegg ved Rosenfeldt(1776- 77 og den samtidig prosjekterte nye hovedbygningen, ikke oppført).

Give Stålspær projekterede, leverede og monterede stålkonstruktionen, der bar det indskudte dæk.
Give Stålspær prosjekterte, leverte og monterte stålkonstruksjonen som bar det innskutte dekket.

Dette var det første transportprojekt, som COWI projekterede i en fuld BIM-model fra dag 1.
Dette var det første samferdselsprosjektet COWI prosjekterte i full BIM fra første dag.

Projekterede linjer er et godt hjælpemiddel, men indtil nu har det kun været bygget ind i krykker og rollatorer.”.
Projiserte linjer er et godt hjelpemiddel, men frem til nå er de bare blitt bygget inn i krykker og rullatorer».

Alle 10 sæsoner var en feberhvilelse, hvor hun projekterede sig selv ind i andres liv.
Alle de ti sesongene var rett og slett en feberfantasi, hvor hun projiserte seg selv inn i livene til de andre fem.

I Gotha projekterede han et omfangsrigt projekt for et klassicistisk landsted med park, der dog ikke kom til udførelse.
I Gotha prosjekterte han et omfangsrikt prosjekt for et klassisistisk landsted med park, som allikevel ikke ble utført.

Omkring 2005 så vi den modsatte effekt på salg af projekterede boliger, som lynhurtigt steg i pris.
For et par år siden så vi den motsatte effekten på salg av prosjekterte boliger, som lynhurtigt steg i pris.

COWI projekterede delstrækningen FP3, Strandlykkja- Kleverud/Labbdalen, som er den største enkeltkontrakt i fællesprojektet.
COWI prosjekterte delstrekningen FP3, Strandlykkja- Kleverud/ Labbdalen, som er den største enkeltkontrakten i Fellesprosjektet.

Prospektet I har fået af bestyrelsen, beretter om… vores projekterede udstyr og opførselsudgifter.
Prospektet dere har fått av ledelsen beskriver i detaljer… vår prosjekterte hardware og konstruksjonskostnader.

Et head-up-display projekterede informationer på forruden, så føreren ikke behøvede at flytte blikket fra vejen for at aflæse hastighed eller rute.
Head-Up-display prosjektert i frontruten med skriftgjenkjenning medfører at fører ikke behøver å flytte blikket fra veien for å få informasjon om fartsgrenser og hastighet.

Det er vigtigt at tage hensyn til bindingen til den røde linje, det vil sige, om grænserne for eksisterende eller projekterede gade.
Det er viktig å ta hensyn til binding til den røde linjen, det vil si å etablere grensene for en eksisterende eller prosjektert gate.

Koen Olthuis forventer, at Citadel- og dets fem projekterede naboer- i løbet af sin levetid vil bruge 25% mindre energi end en konventionel bygning.
Koen Olthuis forventer at Citadel- og dets fem prosjekterte naboer- i løpet av sin levetid vil bruke 25 prosent mindre energi enn en konvensjonell bygning.

I 1673 blev Anthony Coucheron sendt som løjtnant til Kongsvinger og Elverum for at udarbejde nogle tegninger i forbindelse med allerede projekterede fæstningsanlæg.
I 1673 ble Anthony Coucheron sendt som løytnant til Kongsvinger og Elverum for å utarbeide noen tegninger i forbindelse med noen allerede prosjekterte festningsanlegg.

Med den nye tagløsning vil projekterede byggeri, der bliver DSV's største logistikhub i Norden, aktivt nedbryde sundhedsskadelige NOx-partikler årtier frem.
Med denne nye takløsningen vil det 150,000 m2 prosjekterte bygget, som vil bli DSVs største logistikknutepunkt i Norden, aktivt bryte ned skadelige NOx-partikler i flere tiår fremover.

I ugerne efter er pågået et opklaringsarbejde, som har afsløret alvorlige fejl hos virksomheden Give Stålspær, der projekterede, leverede og monterede den bærende stålkonstruktion.
I ukene etterpå har det blitt foretatt undersøkelser som har avslørt alvorlige feil hos bedriften Give Stålspær, som prosjekterte, leverte og monterte den bærende stålkonstruksjonen.

At den første af i alt fire projekterede lagerbygninger, som tilsammen skal udgøre det over 150.000 kvadratmeter store lagerkompleks i Hedeland, netop har fået lagt tag med det miljøvenlige tagpap NOXOUT.
Den første av totalt fire prosjekterte lagerbygg, som til sammen skal utgjøre mer enn 150,000 m2 store lagre i Hedeland, har fått NOXOUT-takplater.

Interaktive whiteboards eller projekterede computerskærme gøre dette til en engagerende klasse aktivitet, men de studerende kan lige så let at arbejde individuelt eller i par på en computer.
Interaktive tavler eller prosjekterte dataskjermer gjør dette til en engasjerende klasse aktivitet, men elevene kan like gjerne jobbe individuelt eller i par på en datamaskin.

Norconsult har projekteret hele strækningen på 22 kilometer.
Norconsult har prosjektert den 22 km lange strekningen.

Norconsult har projekteret hele strækningen på 22 kilometer.
Norconsult har prosjektert hele strekningen på 22 kilometer.

CSK har projekteret, produceret og monteret stålkonstruktionen.
Alsaker har prosjektert, produsert og montert byggets stålkonstruksjon.

Der var projekteret et stort kompleks med shoppingcenter og multiarena.
Det var prosjektert et stort kompleks med kjøpesenter og flerbruksarena.

Andøybroen og de øvrige Vesterålsbroer blev projekteret af firmaet Aas-Jakobsen AS, Oslo.
Andøybrua og de øvrige Vesterålsbruene ble prosjektert av firmaet Aas-Jakobsen AS, Oslo.

Københavns Postcenter blev projekteret i foråret 1967 i samarbejde med arkitektfirmaet Holm& Grut.
Københavns Postsenter ble prosjektert våren 1967 i samarbeid med arkitektfirmaet Holm & Grut.

Det er også projekteret en parkeringskælder under stationsbygningen.
Det er også prosjektert en parkeringsgarasje under stasjonsbygningen.

Hallen er projekteret og designet til at tåle belastningerne fra både sne og vind.
Hallen er prosjektert og designet for å tåle påkjenningen fra både snø og vind.

MOE har projekteret betonkonstruktioner til projekter i alle størrelser og former.
MOE har prosjektert betongkonstruksjoner til prosjekter i alle størrelser og former.

Anlægget var projekteret af den visionære havnebygmester, senere havnedirektør H.C.V.
Anlegget ble prosjektert av den visjonære havnebyggmesteren, senere havnedirektør H.C.V.

Bygningen er projekteret med fokus på bæredygtige løsninger via aktive og passive tiltag.
Bygningen er prosjektert med fokus på bærekraftige løsninger gjennom aktive og passive tiltak.

Hvordan man bruger "projekterede" i en Dansk sætning

For resten: kan den projekterede tunnel tage også større projektlaster?

Foto: Arkiv damhus have Bølgerne i debatten går næsten lige så højt som det projekterede punkthus i Damhus Have.

Tilladelsen indeholder ikke en garanti for den projekterede konstruktions sikkerhed eller stabilitet. 3 Kystdirektoratet skal gøre opmærksom på bekendtgørelse 1351 af 5.

Dørmøderne er med til at kvalitetssikre byggeprojektet, og at de projekterede døre også svarer til de forventninger bygherren/brugeren af bygningen har.

Senest 2 år efter grundudgravning skal det for grunden projekterede byggeri være færdig og bygningsattest udstedt.

Eleverne tegnede deres figurer over på transparent og projekterede motiverne op på lærrederne v.hj.a.

Militæringeniøren Johan Semb projekterede anlægget, der dog først blev færdigt, efter at han var rejst bort fra landet.

Det projekterede Distrikt er Roskilde Frederikssund – Hillerød.

Koncerten var en markering af at Nathanaels Kirkes orgel var blevet færdigbygget med de oprindeligt projekterede 24 stemmer.

Hvordan man bruger "projiserte, prosjekterte" i en Norsk sætning

De blir kontainere for det projiserte materiale.

Spekulasjon er mest utbredt innen prosjekterte boliger.

De projiserte stillbildene smelter sammen med hverandre.

Digital zoom: forminsker det projiserte bildeområdet.

Lillesand Prosjekterte eneboliger i kjede med garasje.

Skjul informasjon Stanser informasjonsmeldinger på den projiserte skjermen.

Samferdselsanlegg/ trafikk: H-område har ingen prosjekterte veier.

Her er ikke det projiserte materiale ubevisst.

Hun prosjekterte et rekkehus med syv leiligheter.

Dette vil rette opp det projiserte bildet.