Hvad Betyder PROLETARISK på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• proletarisk
• proletær
• proletariske
• proletariatets

Eksempler på brug af Proletarisk på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Nationalpolitik og proletarisk internationalisme.
Nasjonal politikk og proletarisk internasjonalisme.

En proletarisk og revolutionær ruspolitik er at modarbejde narkotikaens indflydelse på vores klasse, politisk og kulturelt.
En proletær og revolusjonær ruspolitikk er å motarbeide narkotikaens innflytelse på vår klasse, politisk og kulturelt.

On nationalpolitik og proletarisk internationalisme.
Det nasjonale spørsmålet og proletarisk internasjonalisme.

Da den tyske imperialisme brød sammen i november 1918, var arbejderklassen ganske uforberedt på et proletarisk herredømme.
Da den tyske imperialisme brøt sammen i november 1918, var arbeiderklassen fullstendig uforberedt på proletariatets herredømme.

Forhold til klassekamp og proletarisk internationalisme.
Klassekamp, proletariatets diktatur og proletarisk internasjonalisme.

I tillæg til vores vilje til at kæmpe er det nødvendigt at konsolidere international revolutionær støtte som et udtryk for proletarisk internationalisme.
I tillegg til vår vilje til å slåss er det nødvendig å konsolidere internasjonal revolusjonær støtte som et uttrykk for proletarisk internasjonalisme.

Lenin: Nationalpolitik og proletarisk internationalisme.
Vladimir Lenin: Nasjonal politikk og proletarisk internasjonalisme(1914).

En proletarisk kultur kommer ikke dumpende uvist hvorfra, den kan ikke opfindes af folk, der kalder sig specialister i proletarisk kultur.
Den proletariske kultur er ikke noe som er kommet ingen vet hvorfra, den er ikke et påfunn av folk som kaller seg spesialister i proletarisk kultur.

Han kom fra det meget proletarisk distrikt af Saint-Denis i Frankrig.
Han kom fra det veldig proletariske distriktet Saint-Denis, i Frankrike.

Arbejderne og folket har til opgave at organisere og lede en ægte proletarisk revolution til sejr.
Arbeiderne og folket i landet har til oppgave å organisere og lede en ekte proletarisk revolusjon til seier.

I Europa blev hvidløg et symbol på proletarisk madkultur og bruges meget sparsomt i det klassiske franske køkken.
I Europa ble hvitløk et symbol på proletarisk matkultur og brukes svært sparsomt i den klassiske franske kjøkken.

Marx henviste allerede i 1856, idet han talte om Preussen, til, at en særegen kombination af proletarisk revolution og bondekrig var mulig.
Allerede i 1856 talte Marx med henblikk på Prøyssen om en særegen kombinasjon av proletarisk revolusjon og bondekrig.

Jeg skal dø som en proletarisk revolutionær, en marxist, en dialektisk materialist og altså en uforsonlig ateist.
Jeg dør som proletarisk revolusjonær, som marxist, som dialektisk materialist og, følgelig, som uforbederlig ateist.

Før giftemålet arbejdede hun som husholderske for Carl Oscar, deraf titlen Tjänstekvinnans son,[6] men hjemmet var ikke så proletarisk som Strindberg ville få det til at fremstå.
Før giftermålet arbeidet hun som husholderske for Carl Oscar, men hjemmet var ikke så proletært som Strindberg ville få det å fremstå som.

Marts under disse paroler:»Proletarisk Feminisme for Kommunismen!« og»Bølge for bølge, slag for slag, imod imperialisme og patriarkat!
Mars under disse parolene:“Proletær feminisme for kommunisme!” og“Bølge for bølge, slag for slag, mot imperialisme og patriarkat!”!

Idet han opridser retningslinierne for kontrolkommissionen, skriver han, at den bør omdannes til"et virkeligt organ for parti og proletarisk tænkning.".
Idet han trakk opp retningslinjene for kontrollkommisjonens plikter, skrev han at kommisjonen burde omdannes til et"organ for partisamvittighet og proletarisk samvittighet".

Sovjetterne, skriver han, idet han erindrer om deres opståen i 1905, skabte den»form for proletarisk organisation, som var den mest omfattende(umfassendste) af alle, fordi den har alle lønarbejdere med«(s. 31).
Sovjetene- skriver han idet han minner om deres oppståen i 1905- har skapt en«form for proletarisk organisasjon som var den mest omfattende av alle, for den omfattet alle lønnsarbeidere»(side 31).

I har givet verden et endnu bedre forbillede end Sovjetrusland, idet I har formået med ét slag at forene alle socialister på et ægte proletarisk diktaturs platform.
Dere har gitt verden et enda bedre eksempel enn Sovjet-Russland ved at dere straks greidde å samle alle sosialister omkring det ekte proletariske diktaturs program.

Men det kan kun nås i praksis gennem sovjet-, eller proletarisk, demokrati, for ved at inddrage det arbejdende folks masseorganisationer i den konstante deltagelse i statens administration, begynder den straks at forberede statens fuldstændige bortdøen.«.
Men det kan i praksis bare nås gjennom sovjetet, eller proletarisk demokrati, for ved å involvere det arbeidende folks masseorganisasjoner i en konstant deltakelse i statens administrasjon, innebærer statens forvitring.”.

Ligesom der i Kommunen næsten kun sad arbejdere eller anerkendte arbejderrepræsentanter, således havde deres beslutninger en afgjort proletarisk karakter.
På samme måte som det nesten utelukkende satt arbeidere eller anerkjente representanter for arbeiderne i Kommunen, slik hadde også dens vedtak en avgjort proletarisk karakter.

Den borgerlige humanisme har som grundlag den private ejendom, eftersom det er den centrale værdi for bourgeoisiet, mens proletarisk humanisme er grundlagt for kooperative sociale virksomheder, fremførte Marx i manuskriptet.
Den borgerlige humanisme har som grunnlag den private eiendom ettersom den er den sentrale verdi for bourgeoisiet, mens proletær humanisme er grunnlagt på kooperativ sosial virksomhet, fremholder han i manuskriptet.

Spørgsmålet socialreform eller revolution, endemål og bevægelse er snarere spørgsmålet om, hvorvidt arbejderbevægelsens karakter skal være småborgerlig eller proletarisk.
Spørsmålet om reform eller revolusjon, om bevegelsens endelige mål, er- sett fra en annen side- spørsmålet om arbeiderbevegelsens småborgerlige eller proletariske karakter.

Hvad den behøver hertil, er ikke et radikalt kommunistisk parti, som forbereder en dybtgående revolution for fremtiden, men derimod en stor organiseret proletarisk magt, der træder i skranken for Rusland, og som den stedlige regering må tage hensyn til.
Det den trenger til det er ikke et radikalt kommunistisk parti som forbereder en grundig revolusjon i framtida, men en stor, organisert, proletær makt som støtter Russland, og som de respektive regjeringer må ta hensyn til.

Inden for de sidste par år har vi set i Rusland, hvordan der af den mindste partielle konflikt mellem arbejdere og arbejdsgivere, af den mindste lokale brutalitet fra regeringsorganernes side straks kan opstå en stor generel proletarisk aktion.
Innenfor de siste par år har vi sett i Russland hvordan det av den minste partielle konflikt mellom arbeidere og arbeidsgivere, av den minste lokale brutalitet fra regjeringsorganenes side straks kan oppstå en stor generell proletarisk aksjon.

Hans socialisme er ikke arbejderklassens ideologi, proletarisk socialisme, men det nationale borgerskabs ideologi i en progressiv udviklingsfase, hvor det ikke mindst i helt egen interesse søger på at sikre national uafhængighed og sociale forbedringer for folket, altså en progressiv og antiimperialistisk bestræbelse.
Hans sosialisme er ikke arbeiderklassens ideologi, proletarisk sosialisme, men det nasjonale borgerskapets ideologi i en progressiv utviklingsfase, hvor det ikke minst i helt egen interesse prøver på å sikre nasjonal uavhengighet og sosiale forbedringer for folket, altså en progressiv og antiimperialistisk bestrebelse.

Marx' artikler i tidsskriftet de tysk-franske årbøger vidner om at han på dette tidspunkt havde udviklet en overbevisning om nødvendigheden for en væbnet proletarisk revolution.
Marx' artikler i tidsskriftet de tysk-franske årbøker vitner om at han på dette tidspunkt hadde utviklet en overbevisning om nødvendigheten for en væpnet proletariatets revolusjon.

Hvis en eller anden skulle finde på at gøre massestrejken som form for proletarisk aktion til genstand for regelret agitation og gå ud for at falbyde denne"idé" for at vinde arbejderne for den lidt efter lidt, så ville det være en lige så ørkesløs som gold og flov beskæftigelse, på samme måde som hvis nogen ville gøre ideen om revolutionen eller barrikadekampen til genstand for en særlig agitation.
Hvis en eller annen skulle finne på å gjøre massestreiken som form for proletarisk aksjon til gjenstand for regelrett agitasjon og gå ut for å fallby denne"idé" for å vinne arbeiderne for den litt etter litt, så ville det være en like så ørkesløs som gold og flau beskjeftigelse, på samme måte som hvis noen ville gjøre ideen om revolusjonen eller barrikadekampen til gjenstand for en særlig agitasjon.

Under alle omstændigheder var uenighederne, på trods af deres vigtighed og til tider deres ekstreme skarphed, udviklet på basis af revolutionær proletarisk politik, de begge havde tilfælles.
Uansett ble uenighetene, på tross av deres tyngde og innimellom ekstreme skarphet, diskutert på det grunnlag av revolusjonær, proletarisk politikk som de to hadde til felles.

I udlandet er det endnu alt for lidt kendt, at bolsjevismen er vokset op og har fået form og fasthed i en mangeårig kamp mod den småborgerlige revolutionisme, som minder om anarkismen eller låner et og andet fra den, og som på intet væsentligt punkt opfylder de betingelser og krav, en konsekvent proletarisk klassekamp stiller.
I utlandet er det ennå altfor lite kjent at bolsjevismen er vokst fram, har utviklet og stålsatt seg i en mangeårig kamp mot den småborgerlige revolusjonisme, som likner anarkismen eller har lånt en del fra den og som i alt vesentlig avviker fra den konsekvente proletariske klassekamps betingelser og krav.

Den skulle arbejde for at tyske og andre landes kommunister og arbejdere fik en samlet ideologisk organisatorisk platform, dette skete for at forberede grundlæggelsen af proletarisk politisk parti.
Den skulle arbeide for at tyske og andre lands kommunister og arbeidere ble samstemte ideologisk og samkjørt organisatorisk, for å berede grunnen for dannelsen av et proletært politisk parti.

Hvordan man bruger "proletarisk" i en Dansk sætning

Det er meget sandsynligt, at en virkelig proletarisk sejr i et af de "demokratiske" lande vil være nødvendig for at sætte liv i den revolutionære bevægelse på fascistisk område.

Fortællingerne er sprogligt enkle, de er befriende nemme at læse og foregår i en genkendelig leverpostejsagtig og proletarisk hverdagsverden i de Københavnske gader.

Ikke-vold betegner aktioner for folkelig og proletarisk frigørelse, som baserer sig på at udnytte sociale forhold og bånd.

Men er det tilstrækkeligt, at en revolution er gennemført af proletarer for at være proletarisk?

Det muliggjorde den demagogiske appel mod såvel liberal kapitalisme som proletarisk socialisme, der fik så skæbnesvangre følger under nazismen.

Nielsen. (Foto: Polfoto/Mik Eskestad) KOMMENTAR: De borgerlige partier har sagt farvel til det frisind, som engang tillod hadprædikanter, sovjetstøttede aviser og proletarisk påklædning.

De venstreradikale har også erkendt, at der ikke kommer et proletarisk universitet.

Og alligevel er vi overbevist om, at den russiske revolution foruden at være gennemført af proletarer også er proletarisk af indhold og derfor nødvendigvis må munde ud i et socialistisk styre.

Det manglede da bare når nu man er så højt på strå at det der med at modargumentere bestemt er noget proletarisk som ens forfattersskab sætter én højt over.

Også krigen udkæmpes af proletarer, men den er ikke af denne grund en proletarisk handling.

Hvordan man bruger "proletariatets, proletariske" i en Norsk sætning

Proletariatets klassekamp har alltid skapt store ledere.

Tyngdepunktet for proletariatets klasseorganisasjon ligger i Internasjonalen.

Proletariatets diktatur framsto som partiapparatets diktatur.

Proletariatets krav: Kunsten som ledd i kampen.

Den imperialistiske krigen var den proletariske revolusjonens fødselshjelper.

Men statsdrift ville ikke endret proletariatets livsvilkår.

Uten å ønske revolusjon, proletariatets diktatur, kollektivisering.

Mot dette står den proletariske sentralismen.

Kunsten ble mere tilegnet den proletariske revolusjon.

Den høyeste formen for proletariatets organisering.