Hvad Betyder PROMILLEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• promillen
• promille

Eksempler på brug af Promillen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Sådan påvirker promillen.
Slik påvirker promillen deg.

Promillen var meget, meget høj.
Promillen var ganske høy.

Sådan påvirker promillen dig.
Slik påvirker promillen deg.

Promillen er ofte lavere end de fleste tror.
Promillen er ofte lavere enn de fleste tror.

Sådan regner du promillen ud.
Slik regner du ut promillen din.

Var promillen endnu højere, risikerer han fængsel.
Er promillen høyere, kan straffen bli fengsel.

Kørelærerne vil tjekke promillen.
Tollerne vil sjekke promille.

Denne gang var promillen på hele 2,52.
Promillen var på hele 2,25.

Promillen falder med ca. 0,15‰ i timen.
Promillen i blodet synker med ca. 0,15 per time fra inntak.

Pust i mundstykket og aflæs promillen på skærmen.
Blås i munnstykket og avles promillen på skjermen.

Og når promillen har taget over, kan det kun gå galt!
Og når promillen har tatt over, kan det kun gå galt!

Stemningen er i top, og oftest er promillen det samme.
Her er musikken høy, og det er som regel promillen også.

Havde promillen været under 0,5, var han sluppet for straf.
Dersom promillen er under 0,5 vil man som regel slippe fengsel.

Politiet ønsker ikke at oplyse, hvor høj promillen var.
Operasjonslederen ønsker ikke å si nøyaktig hvor høy promillen var.

Med mundstykke måler apparatet promillen fra 0,0 til 4,0 promille..
I"active mode" med munnstykke måler apparatet promille fra 0,0 til 4,0.

Man skal altså drikke 7,35 g alkohol i timen for at opretholde promillen.
Man skal altså drikke 7,35 g alkohol i timen for å oprettholde promillen.

Rent teknisk er promillen lig med din koncentration af alkohol i blodet.
Rent teknisk er promillen den samme som konsentrasjonen av alkohol i blodet ditt.

Risikoen for at komme ud for et dødeligt uheld tredobles, når promillen når de 2.
Risikoen for å komme ut for en dødelig ulykke tredobles når promillen er over 2.

For at holde promillen oppe, skal du altså drikke lidt mere end en halv genstand i timen.
For å holde promillen oppe, skal du altså drikke litt mer enn en halv enhet i timen.

Strømstyrken er proportional med mængden af alkohol i udåndingsluften, som nemt kan omregnes til promillen af alkohol i blodet.
Strømstyrken er proporsjonal med mengden av alkohol i luften man puster ut, og denne kan enkelt regnes om til promille av alkohol i blodet.

I forhold til promillen er det forkert, men i forhold til tømmermænd kan det være rigtigt.
I forhold til promillen er det feil, men i forhold til tømmermenn kan det være riktig.

Det andet led fortæller, hvordan promillen efterhånden bliver lavere efterhånden som tiden går.
Det andre leddet forteller hvordan promillen etterhvert blir lavere med tiden som går.

Forbrændingen går jævnt, og promillen i blodet synker med 0,15 promille per time i gennemsnit for begge køn.
Forbrenningen går jevnt, og promillen i blodet synker med 0,15 promille per time i gjennomsnitt for begge kjønn.

En promille over 3 kan være dødelig.
En promille på over 3 kan være dødelig.

Promille betyder”per tusinde” eller tusindedele.
Promille betyr tusendel eller per tusen.

Hendes promille blev målt til 0,94.
Hans promille ble målt til 0,49.

For omtrentlig beregning af promille bruger man denne formel.
For en omtrentlig beregning av promille bruker man denne formelen.

Selv lav promille øger risikoen for ulykker.
Selv lav promille øker risikoen for ulykker.

Promille kan være brugbart, når man taler om små procentstørrelser.
Promille kan være brukbart når man snakker om små prosentstørrelser.

Hun…- er 0.6 promille, over grænsen.
Er 0.6 promille over grensen.

Hvordan man bruger "promillen" i en Dansk sætning

Herefter drev promillen, sulten og det gode selskab os videre ind i restauranten.

Vi udvikler, producerer og markedsfшrer dig, hvad du bruger pengene måle promillen på børn, hvor to health pemnys for women and men.

Det vigtigt, i tvivlstilfælde, at kunne måle promillen.

Men bliver promillen for høj, kan det have stor betydning for evnen til at charmere sig ind hos det modsatte køn.

Mister sin Maserati: Så høj var promillen På Bilbasen kan du lige nu eksempelvis erhverve dig en lækker, hvid Maserati Granturismo.

Det kan være svært at vurdere, hvor høj promillen er, når man over nogle timer har fået lidt at drikke.

Når promillen stiger, daler chancerne for at score Undersøgelsen er lavet i forbindelse med ’Fuld af liv’s nye kampagnefilm ’Spritstiv Speeddate’.

Hold styr på promillen En alkoholmåler i lommen kan redde både dit kørekort og dit liv.

Ego som lesbisk, men det ser ikke godt at manden overlevede promillen på 8,7.

Det er nemlig svært at vurdere, hvor høj promillen er, når vi over nogle timer har fået lidt at drikke.

Hvordan man bruger "promille, promillen" i en Norsk sætning

Med kaffe 0,83 promille Nye æresmedlemmer.

Store Norske representerer 0,25 promille av verdensproduksjonen.

Strekket legges med 4,4 promille fall.

Regler for kommentering finner promille her.

Tatt med promille søndag formiddag 24.

Hva skjer i kroppen når promillen øker?

Fakta: Slik påvirker promillen kroppen din:

Wenche Foss: Heller promille enn pille!

Hvor høy promille fører til blackout?

Promille forbrenning Folkehelseinstituttets hjemmeside står det.