Hvad Betyder PROTESTERE MOD på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• protestere mot
• demonstrere mot

Eksempler på brug af Protestere mod på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Man kan protestere mod det onde;
Man kan protestere mot det onde;

Er der et sted hvor man kan protestere mod dette?
Er det en liste hvor man kan protestere mot dette?

Vi skal protestere mod nazistmødet.
Vi skal demonstrere mot nazimøtet.

Er der nogen som vil protestere mod det?
Er det noen som vil protestere mot det?

Du kan til enhver tid protestere mod den fremtidige behandling af dine data i overensstemmelse med Art.
Du kan når som helst protestere mot fremtidig behandling av dataene dine i samsvar med Art.

Gå på arbejde eller protestere mod krigen?
Gå på jobben eller protestere mot krigen?

Mon nogen vil protestere mod den påstand, at eventuelle mennesker, der forsøger at skabe nogle korncirkler, er meget dumme.
Sikkert ingen vil protestere mot påstanden, at noen mennesker, som prøver å lage noen kornsirkler, er veldig dumt.

For at indsamle penge og protestere mod sexslaveri.
For å samle inn penger og protestere mot sexslaveriet.

De smider jo halmballer ud og slipper får løs på vejene så snart de skal protestere mod noget.
Som kaster ut høyballer eller slipper sau ut på veiene så snart de skal protestere mot noe.

Hvordan kan du protestere mod din egen far?
Hvordan kan du demonstrere mot faren din?

Demarcher har til formål at påvirke eller informere opholdslandets regering, søge oplysninger fra den eller protestere mod dens politik eller handlinger.
Demarcher har til formål å påvirke eller informere oppholdslandets regjering, søke opplysninger fra den eller protestere mot dens politikk eller handlinger.

Vi må sammen protestere mod øvelser og oprustning.
Me må saman protestere mot krigsøvelser og opprustning.

I småbørn med veludviklede rydderfærdigheder kan en ejendommelig måde at bevidst protestere mod en uønsket psykologisk situation manifestere sig.
I små barn med velutviklede ryddighetsferdigheter kan en merkelig måte å bevisst protestere mot en uønsket psykologisk situasjon manifestere seg.

Du kan til enhver tid protestere mod at dine personlige data bruges til direkte markedsføring, automatisk beslutningstagning eller profilering.
Du kan, til enhver tid, protestere mot at dine personlige data brukes for direkte markedsføring, automatiske avgjørelser eller profilering.

Oktober 1789 foreslog en kvinde, at alle Paris kvinder skulle marchere ud til Versailles og protestere mod priserne på mad og manglen på brød.
Oktober 1789 foreslo en kvinne at alle kvinnene i Paris skulle marsjere ut til Versailles og protestere mot matprisene og mangel på brød- og slik ble det.

Begrænse og/eller protestere mod brugen af dine personoplysninger;
Iii begrense eller protestere mot bruken av personopplysningene dine.

I 1960'erne organiserede studenteraktivister sit-inns og sit-downs, ikke-voldelige aktionsformer for at fremme borgerrettigheder eller protestere mod Vietnam-krigen.
På 60-tallet drev studentaktivister med sit-ins og sit-downs, ikke-voldelige aksjonsformer for å fremme borgerrettigheter eller protestere mot Vietnam-krigen.

En person forsøger at vedvarende protestere mod alle skriftlige og ufrivillige love.
En mann forsøker å vedvarende protestere mot alle skriftlige og ikke skriftlige lover.

Efterfølgende gav Laval ham, på vegne af Frankrig, en slags underhåndsgodkendelse, der betød, at Frankrig ikke ville blande sig eller protestere mod Italiens planer.
Etter dette gav Laval ham, på vegne av Frankrike, en slags underhåndsgodkjennelse, som betød at Frankrike ikke ville blande seg eller protestere mot Italias planer.

Besøgende på denne hjemmeside kan til enhver tid protestere mod denne dataindsamling, og der vil i fremtiden ikke ske dataindsamling.
Besøkende på denne hjemmesiden kan til enhver tid protestere mot denne datainnsamlingen, og det vil i framtiden ikke forkomme datainnsamling.

Formelt ledte generalguvernøren senatets møder og kunne protestere mod beslutningerne der, men efter som guvernøren sjældent forstod svensk, holdt han sig sædvanligvis borte fra møderne,, måske undtaget Fabian Steinheil.
Formelt ledet generalguvernøren senatets møter og kunne protestere mot vedtakene der, men siden guvernøren sjelden forstod svensk holdt han seg vanligvis unna møtene, kanskje med unntak av Fabian Steinheil.

Formelt ledede generalguvernøren senatets møder og kunne protestere mod dets beslutninger, men efter som guvernøren sjældent forstod svensk, holdt han sig almindeligvis borte fra møderne, med mulig undtagelse af Fabian Steinheil.
Formelt ledet generalguvernøren senatets møter og kunne protestere mot vedtakene der, men siden guvernøren sjelden forstod svensk holdt han seg vanligvis unna møtene, kanskje med unntak av Fabian Steinheil.

SKAT har protesteret mod dette.
NiT har protestert mot dette.

De protesterede mod krigen og mod Genopretningen.
De protesterte mot krigen og tilbakeføringen.

FN og menneskerettighedsgrupper protesterer mod Tyrkiet-aftale- 8. marts 2016.
FN og menneskerettighetsgrupper protesterer mot Tyrkia-avtale- 8. mars 2016.

De protesterer mod valgresultatet.
De protesterer mot valgresultatet.

Demonstranterne protesterede mod undertrykkelsen af deres ytringsfrihed.
Demonstrantene protesterer mot tap av frihet.

Frankrig protesterer mod pensionsreform.
Franske protester mot pensjonsreform.

Fordi jeg protesterede mod Global Clarity.
Fordi jeg protesterte mot Global Clarity.

Vi protesterede mod krigen.
Vi protesterte mot krigen.