Hvad Betyder PSYKOSYNTESEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• psykosyntesen

Eksempler på brug af Psykosyntesen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Psykosyntesen er interesseret i hele bygningen.
Psykosyntese interesserer seg for hele bygningen.

Psykiatrisk karriere og udvikling af psykosyntesen.
Psykiatrisk bærer og utvikling av Psykosyntesen.

Psykosyntesen er interesseret i hele bygningen.
Psykosyntesen interesserer seg for hele bygningen.

Keen: Udviklede psykosyntesen sig fra psykoanalysen?
Keen: Utviklet psykosyntesen seg fra psykoanalysen?

Psykosyntesen er langt mere end et terapeutisk værktøj.
Psykosyntesen er mye mer enn en terapeutisk arbeidsmetode.

Det var vigtigt for Assagioli at psykosyntesen forblev videnskabelig.
Det var viktig for Assagioli at psykosyntesen forble vitenskapelig.

Psykosyntesen er en helhedsorienteret psykologi der betoner.
Psykosyntesen er en helhetsorientert psykologi som(…).

Roberto Assagioli 1888- 1974 var stifteren af psykosyntesen(se denne).
Roberto Assagioli(1888- 1974) var grunnleggeren av psykosyntesen(se denne).

Assagioli: I psykosyntesen lægger vi vægt på individuel ansvarlighed.
Assagioli: I psykosyntesen legger vi vekt på individuell ansvarlighet.

Ifølge Assagioli var det Jungs psykologi der stod psykosyntesen nærmest.
Ifølge Assagioli selv, var det Jungs psykologi som var nærmest psykosyntesen.

I psykosyntesen har vi grundigt studeret interpersonlige relationer.
I psykosyntese har vi utviklet studiet av mellommenneskelige relasjoner i betydelig grad.

Dette brobygningsarbejde kalder psykosyntesen for den spirituelle psykosyntese..
Dette brobyggingsprosjektet kaller psykosyntesen for den spirituelle psykosyntese.

Psykosyntesen begyndte at sprede sig til USA og Europa i årene efter krigens afslutning.
Psykosyntese begynte å spre seg til USA og Europa etter andre verdenskrig.

Det tredje kernebegreb, som Assagioli nævner som essentielt for psykosyntesen, er viljen.
Det tredje kjernebegrepet som Assagioli nevner som essensielt for psykosyntesen, er viljen.

Fortæl mig hvad psykosyntesen har at sige om tilgivelse, ansvar og taknemlighed.
Fortell meg hva psykosyntesen har å si om tilgivelse, ansvar og takknemlighet.

Sådanne kontraster, kombineret med et liv fuld af eksperimenter og refleksioner, skabte utvivlsomt vide perspektiver for Assagiolis egen skabelse, det han kaldte psykosyntesen.”.
Slike kontakter, kombinert med et liv med eksperimentering og refleksjon, har gitt et utvilsomt bredt perspektiv for Assagioli's skaperverk, som han kalte Psykosyntese”.

Assagioli: Psykosyntesen anvender flere øvelser og teknikker end vi kan komme ind på her.
Assagioli: Psykosyntesen bruker flere øvelser og teknikker enn vi kan komme inn på her.

Keen: Jeg formoder at der findes teknikker i psykosyntesen til udvikling af det transpersonlige Selv.
Keen: Jeg vil tro det finnes teknikker i psykosyntesen til utvikling av det transpersonlige Selv.

Psykosyntesen er en psykologi der har til formål at du udfolder det dyrebareste- nemlig den du er!
Psykosyntesen er en psykologi som har til mål at du utfolder det dyrebareste- nemlig den du er!

Det er harmoniseringen af disse indre konflikter, som psykosyntesen tilbyder indsigt i og teknikker til at håndtere.
Det er harmoniseringen av disse indre konfliktene som psykosyntesen tilbyr innsikt i, og teknikker for å håndtere.

Grænsen for psykosyntesen er de vidnesbyrd som mennesker har efterladt i de historiske optegnelser.
Grensen for psykosyntesen er de vitnesbyrd som mennesker har etterlatt i historiske opptegnelser.

Det er også i forhold til selvet som et levende subjekt, at psykosyntesen adskiller sig fra buddhismen og mindfulnessbaseret tilgange.
Det er også i forhold til selvet som levende subjekt at psykosyntesen skiller seg fra buddhismen og mindfulnessbaserte tilnærminger.

Psykosyntesen siger at Jungs fire funktioner ikke er en udtømmende beskrivelse af det psykologiske liv.
Psykosyntese hevder at Jungs fire funksjoner ikke gir en fullstendig beskrivelse av vårt psykologiske liv.

Det er ikke underligt, at psykosyntesen siden da er blevet kaldt for en psykologi med en sjæl.
Det er ikke rart at psykosyntesen siden da er blitt kalt for en psykologi med en sjel.

I psykosyntesen er opbygning af et godt forhold mellem patient og terapeut gjort lettere- eller skal vi sige mindre vanskeligt.
I psykosyntesen er oppbygningen av et godt forhold mellom pasient og terapeut gjort enklere- eller skal vi si mindre vanskelig.

I 1911 begyndte han at formulere psykosyntesens begreber og fortsatte med at dedikere hele sit professionelle liv til dette arbejde.
I 1911 innledet Assagioli arbeidet med å formulere psykosyntesen og fortsatte å utvikle den gjennom hele sin profesjonelle karriere.

Psykosyntesen inkluderer derfor en omhyggelig analyse af de forskellige faser af viljen som fx overvejelse, motivering, beslutning, bekræftelse, vedholdenhed og udførelse.
Derfor innebærer psykosyntese en grundig analyse av viljens ulike faser, som motivasjon, overveielse, beslutning, bekreftelse, planlegging og iverksettelse/ utførelse.

Er der et aspekt af Psykosyntesen, som virkelig gør den til en unik tilgang, så må det være betoningen af viljen.
Hvis det finnes et aspekt av psykosyntese som virkelig gjør den til en unik tilnærming, så må det være betoningen av viljen.

Keen: Hvordan hjælper psykosyntese folk til at skabe denne olympiske holdning af ubunden styrke?
Keen: Hvordan hjelper psykosyntesen folk til å skape denne olympiske holdningen av ubundet styrke?

Psykosyntese bygger på traditionel dybdepsykologi, humanistisk psykologi og eksistentiel psykologi.
Psykosyntesen bygger på tradisjonell dybdepsykologi, humanistisk og eksistensiell psykologi.

Hvordan man bruger "psykosyntesen" i en Dansk sætning

Psykosyntesen påstår, at ved at styrke kontakten til den sande identitet – sjælen – kan mennesket opnå en evne til at mestre sig selv.

Psykosyntesen er en helhedsorienteret psykologi, der betoner, at mennesket udover sine driftsmæssige instinkter også indeholder højere etiske, æstetiske og åndelige potentialer.

Psykosyntesen blev udviklet af den italienske psykiater Roberto Assagioli, og den er en del af den transpersonlige psykologi.

Roberto Assagioli – den italienske psykoterapeut, som man mener, er ophavsmanden til sjælens psykologi – psykosyntesen.

Psykosyntesen lægger vægt på menneskets egne ressourcer og indre kundskab i arbejdet med at løse de problemer, som forhindrer os i at leve fuldt ud.

Psykosyntesen er en af de få psykologier, der åbent erkender, at mennesket er en sjæl.

Nej, for psykosyntesen tager ikke stilling til de mange religiøse systemers teologier og opfattelser af den ultimative virkelighed.

I denne artikel trækker han forskellen op mellem analytisk psykologi og psykosyntesen og giver mange eksempler på det der kendetegner psykosynteseterapi.

Psykosyntesen er kendt for sine effektive teknikker til både at kontakte og forløse ubevidste komplekser og fortrængninger og højere intuitive og kreative potentialer.

Psykosyntesen rummer plads til både din sjæl og din tro.

Hvordan man bruger "psykosyntesen" i en Norsk sætning

På dette grunnlaget hviler psykosyntesen som terapiform.

Keen: Utviklet psykosyntesen seg fra psykoanalysen?

Psykosyntesen vert difor også kalla viljen sin psykologi.

Som tidligere nevnt skiller psykosyntesen mellom sykdom og oppvåkning.

Dette brobyggingsprosjektet kaller psykosyntesen for den spirituelle psykosyntese.

Psykosyntesen forholder seg til menneskets iboende spirituelle potensial.

Psykosyntesen er mye mer enn en terapeutisk arbeidsmetode.

Jeg kombinerer i dag arbeidet med Psykosyntesen og Rosenterapi.

Psykosyntesen opererer med 7 grunnleggende kvaliteter i vilje.

Psykosyntesen føltes mye mer riktig for meg.