Hvad Betyder QUMRAN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• qumran

Eksempler på brug af Qumran på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Cave 1 af Qumran Caves.
Cave 1 av Qumran Caves.

Qumran, hvor Dødehavsrullene blev fundet.
Qumran, der Dødehavsrullene blev funnet.

Den blev fundet i 1947 i en hule i Qumran i nærheden af Det Døde Hav.
Den ble funnet i 1947 i en hule i Qumran i nærheten av Dødehavet.

Qumran, hvor Dødehavsrullene blev fundet.
Qumran, hvor Dødehavsrullene ble funnet.

Vores næste stop bliver i Qumran få kilometer fra bredden af den enorme saltsø.
Første stopp blir i Qumran, noen få kilometer fra bredden av den enorme saltsjøen.

I nærheden af hulerne udgravede man nogle ruiner, der bærer det arabiske navn Qumran.
I nærheten av hulene grov ut man noen ruiner som bærer det arabiske navnet Qumran.

En af hulerne i Qumran, hvor Dødehavsrullerne blev fundet.
Dette er en av hulene i Qumran hvor en del av dødehavsrullene ble funnet.

De første af disse manuskripter blev fundet i nogle huler i nærheden af Qumran i 1947.
De første av disse rullene ble funnet i huler i nærheten av Qumran ved Dødehavet i 1947.

Vores første stop bliver i Qumran, på vestbredden, få kilometer fra bredden af den enorme saltsø.
Første stopp blir i Qumran, noen få kilometer fra bredden av den enorme saltsjøen.

I 1947 blev de første Dødehavsruller fundet af nogle fårehyrder ved Qumran nær Dødehavet.
I 1947 ble de første Dødehavsrullene funnet av noen gjetergutter ved Qumran nær Dødehavet.

Langt de fleste skrifter fra Qumran er fragmenter og dokumenterer derfor ikke hele GT.
Langt de fleste skriftene fra Dødehavsrullene er fragmenter og dokumenterer derfor ikke hele GT.

Et hold israelske arkæologer under ledelse af Yegael Yadin undersøgte i 1953 klippehulen i Qumran på Vestbredden.
En gruppe israelske arkeologer under ledelse av Yegael Yadin undersøkte i 1953 klippehulen i Qumran på Vestbredden.

Amerikanske arkæologer har rekonstrueret ruinerne i Qumran, bebyggelsen, hvor Dødehavs rullerne blev skrevet.
Amerikanske arkeologer har rekonstruert ruinene i Qumran, bosetningen der Dødehavs rullene ble skrevet.

Det er imidlertid sikkert, at folk i Qumran troede på Gud, og at mange af deres indstillinger og skikke var beslægtet med Jesus lære, den som står i Biblen, og ikke den militante lære af den Jesus, som sensationsautorerne prøver at fremmane.
Det som står fast er at menneskene i Qumran var gudstroende, og at de var bevandret med Jesu lærer når det gjalt mange holdninger og skikker-de lærene som står i Bibelen, og ikke de angivelig militante lærene til den Jesus som sensasjonsforfatterne skriver om.

I 1988 fandt man en lille krukke med olie i en hule i nærheden af Qumran, der ligger ved Det Døde Havs vestlige bred.
I 1988 ble det funnet en liten krukke med olje i en hule i nærheten av Qumran, på vestbredden av Dødehavet.

Et andet højdepunkt er udgravningerne ved Qumran(entré inkl.), som er verdensberømt på grund af fundet af de hidtil ældste kendte bibelske håndskrifter Dødehavsrullerne.
En nytt høydepunkt for oss: utgravingene ved Qumran(inkludert inngang), verdenskjent for funnet av de eldste hittil kjente bibelhåndskriftene.

I begyndelsen af 2017 gjorde arkæologer fra Hebrew University et af de største fund i ørkenområdet Qumran, der ligger på Vestbredden i 60 år.
I begynnelsen av 2017 gjorde arkeologer fra Hebrew University et av de største funnene på 60 år i ørkenområdet Qumran, som ligger på Vestbredden.

Med henvisning til skriftrullerne fra Qumran, blev det af disse forfattere påstået, at de fleste af det Nye Testamentes skildringer om Jesus er et falsum.
På grunnlag av skriftrullene fra Qumran gjorde slike forfattere forsøk på å skildre at de fleste beretningene om Jesus i Det nye testamentet ikke er riktige.

Det blev raskt en udbredt opfatning blandt forskere, at Qumran var en af sektens vigtigste bosætninger, og at Dødehavsrullerne var deres bibliotek.
I dag mener de fleste forskere at en av esseernes viktigste bosetninger var i Qumran, nordvest for Dødehavet, og at Dødehavsrullene utgjør deres bibliotek.

Sammenkoblingen mellem Dødehavsrullerne, Qumran og essæerne begrundes også med, at sektens forestillinger har mange ligheder med teksterne fundet i Qumran.
Sammenkoblingen mellom Dødehavsrullene, Qumran og esseerne blir også begrunnet med at esseernes ideer, og tekstene funnet i Qumran, har mange likheter.

Skriftrullerne fra hulerne i omgivelserne af det døde hav(Qumran) viser, at dybtroende jøder netop i årtierne før Kristus forventede et Messias- fredsrige, som beskrevet i Jesaja 11.
Skriftrullene fra hulene i nærheten av Dødehavet(Qumran) viser, at dypt troende jøder ventet på et messiansk fredsrike i årtiene/århundrene før Kr., slik det er beskrevet i Jesaja 11.

Hvordan man bruger "qumran" i en Dansk sætning

Introduktion til Qumran med bidrag om diverse emner, skrevet af nordiske forskere.

Carol Newsom, The Self as Symbolic Space: Constructing Identity and Community at Qumran.

Så kører vi til Qumran, hvor vi ser stedet, hvor Dødehavsrullerne blev fundet, og hvor der befandt sig et klostersamfund på Jesu tid.

Kurset inddrager den nyere forskning i Qumran-teksterne, hvor sociologiske og religionsvidenskabelige modeller spiller en stigende rolle i forståelsen af teksternes funktion.

Indeholder en generel introduktion til Qumran og Dødehavsrullerne og en række artikler om specifikke emner.

Qumran-teksterne synes at have tilhørt en særlig retning – en ”sekt” – inden for jødedommen: teksterne afspejler et sekterisk samfunds selvforståelse og hvorledes organisationen er indrettet.

Endvidere vil vi overveje, hvordan Qumran-teksterne opbygger identitet ved brug af antropologiske og kosmologiske forestillinger.

En banebydende studie i, hvad centrale Qumran-tekster (Sekthåndbogen (1QS) og Takkesalmerne (Hodayot, 1QH)) ”gør” i retning af identitetskonstruktion.

The Dead Sea Scrolls – Identity, Anthropology, and Cosmology at Qumran Bachelorstuderende tilmeldes: TTEAGTVBAU Kandidatstuderende tilmeldes: TTEAVFGT2U Kursets læringsmål er grundlæggende, hhv.

Matt.3,1: Det var i de dage Johannes fremstår og prædiker i Judæas ørken ( ved borgen Massada - Qumran) og siger: "Omvend jer, thi Himmeriget er kommet nær.

Hvordan man bruger "qumran" i en Norsk sætning

Før Qumran få virkelig gamle hebraiske GT-tekster.

Qumran og DødehavsrulleneIsrael er et lite land, 20,770 km².

Stoppa og ved Qumran der Dødehavsrullene vart funne.

Publiseringa av tekstane frå Qumran tok lang tid.

Qumran Between the Old and New Testaments.

Så går turen forbi Qumran til Ein Gedi.

Der besøker vi Qumran hvor Dødehavsrullene ble funnet.

I Qumran ligger grottene der Dødehavsrullene er blitt funnet.

Det var bekreftende at hun kalte Qumran et samfunn.

Samfunnet heldt til i Qumran i første hundreår f.