Hvad Betyder RÅBTE EFTER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ropte etter

Eksempler på brug af Råbte efter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg råbte efter ham.
Jeg ropte etter ham.

Hvad var det, hun råbte efter dig?
Hva var det hun ropte etter deg+?

Jeg råbte efter ham.
Jeg ropte etter han.

Vi gik forbi mange sjæle, der råbte efter frelse.
Vi passerte mange sjeler som ropte etter frelse.

Nogle råbte efter hjælp.
Noen ropte etter hjelp.

Da de åbnede døren, så Kaylee, hvad det var, der råbte efter hjælp.
Da de åpnet døren så Kaylee hva det var som ropte etter hjelp.

Den ene råbte efter mig.
Den ene ropte etter meg.

Kvinden blev efterladt på det synkende skib, og råbte efter sin mand.
Kvinnen ble igjen på det synkende skipet og ropte etter mannen sin.

Hun råbte efter ham: Skyd ikke fuglene!
Og hun ropte etter ham: Ikke skyt noen fugler!

Nogle ringede, andre råbte efter hende på gaden.
Noen ropte etter henne.

Og råbte efter en øl, som var intet sket.
Og ropte etter øl som om ingenting hadde skjedd.

Derefter gik David ud af hulen og råbte efter Saul:'Herre, konge!
David reiste seg også og gikk ut av hulen og ropte etter Saul:"Herre konge!

Englænderne råbte efter mere cirkus, og i de efterfølgende år blev særlige cirkusbygninger opført i alle engelske storbyer.
Britene ropte etter mer sirkus, og de neste årene ble egne sirkusbygninger reist i alle engelske storbyer.

Fra den ene dag til den anden kunne jeg ikke gå på gaden, uden at folk råbte efter mig.
I tillegg kunne jeg knapt gå ut uten at folk ropte etter meg.

Naboerne råbte efter ham, at han skulle komme tilbage, men Kristen stak fingrene i ørerne, løb videre og råbte:"Liv, liv, evigt liv!"!
Naboene ropte etter ham at han skulle komme tilbake igjen, men Kristen stakk fingrene i ørene, løp videre og ropte: Liv, liv, evig liv!

Jeg så en mand hive en teenager ind på sit værelse, og hun råbte efter hjælp.
Jeg så en mann dra en tenåring inn på rommet sitt, og hun ropte etter hjelp.

Stod David op bagefter, gik ud af Hulen og råbte efter Saul:"Herre Konge!" Og da Saul så sig tilbage, kastede David sig ned med Ansigtet mod Jorden og bøjede sig for ham.
Derefter stod David op og gikk ut av hulen og ropte efter Saul: Herre konge! Da så Saul sig tilbake, og David bøide sig med ansiktet mot jorden og kastet sig ned.

Medens vi fortsatte ned ad inde i tunnelen, lo de onde skikkelser og råbte efter os.
Mens vi gikk nedover inne i tunnellen, lo de onde skikkelsene og ropte etter oss.

I en kolsort kælder var der endda en indespærret arbejder, som råbte efter hjælp, men som så viste sig at være præcis ligeså fjendtlig, som alle de andre hjernetomme kollegaer, jeg havde hakket i stykker.
I en bekmørk kjeller fant jeg en innesperret arbeider som ropte etter hjelp, men det skulle vise seg at han var like fiendtlig som alle de andre hjernevaskede arbeiderne jeg måtte hakke i stykker.

Og dog… I din værste desperation, var det ikke hendes navn, du råbte efter, men pastor Mather senior.
Men da du var aller mest desperat var det ikke henne du ropte etter, men pastor Mather den eldre.

Da Saul havde forladt hulen og var gået videre, 9 kom David ud og råbte efter ham:„Min herre og konge!”.
Da Saul gikk ut av hulen for å dra sin vei, reiste David seg, gikk ut av hulen og ropte efter ham:«Herre konge!».

De andre råber efter ham, at det er nyttesløst.
De andre roper etter ham at det er nytteløst.

Soldater råber efter hjælp, dækning og for deres liv, men ingen svarer.
Soldater skriker etter hjelp, dekning og for sine liv til ingen nytte.

Det er ikke din bror, der råber efter pucken, der aldrig kommer,?
Broren din er ikke den som roper etter en puck som aldri kommer?

Så længe jeg kan huske, har kirken råbt efter den gammeldags Helligånds vækkelse.
Så lenge jeg kan huske har kirken ropt etter en gammeldags, Hellig Ånd vekkelse.

Alle råber efter brød I en lille SoHo-café.
Alle roper etter brød.

Stephen og Matilda råber efter en Netflix-serie!
Stephen og Matilda roper etter en Netflix-serie!

Folk råber efter dem…….
Folk skriker etter dem.

Overalt findes der hjerter, som råber efter noget, de ikke har.
Overalt finnes det hjerter som roper etter noe de ikke har.

Der er dog stadig folk, som råber efter hende på gaden.
Iblant er det også folk som roper etter henne på gata.

Hvordan man bruger "råbte efter" i en Dansk sætning

Louis råbte efter Harry som havde travlt med at kigge rundt i en butik.

De kyssede hinanden hurtigt farvel og gik hver sin vej. ”Vent!” hørte hun en velkendt pigestemme råbte efter hende og Hope stoppede op.

Endelig løb han hen til en palme og lod som om, han råbte efter nogle aber.

Musik og mennesker der råbte efter hinanden var der en masse af.

Ludvig nåede ikke ud ad døren, før ekspeditricen kom til stede og råbte efter ham og beskyldte ham for tidligere på dagen at have været i butikken.

Stormen ramte også Puerto Rico, så Tony fløj også derhen for at hjælpe til, da dyreinternaterne råbte efter hjælp.

Arrangøren præsenterede os da vi kom ind og Emil råbte efter Andreas og Rune at der var nogle søde piger der gerne ville snakke med dem..

Faderen råbte efter mig, inden længe kørte vi igennem funparken.

Ifølge Merritt var teenagerne i gang med at bakke ud af en parkeringsbås, da betjenten råbte efter bilen.

Alligevel var der en mat stemning i rummet, fordi halvdelen af publikum stod med korslagte arme og råbte efter Pixies-numre.

Hvordan man bruger "ropte etter" i en Norsk sætning

Hvorfor man ikke ropte etter hjelp.

Jeg hørte hun ropte etter meg.

Noen skreik, andre ropte etter hjelp.

Han ropte etter «Trude» for hjelp.

Den ropte etter meg i ein blomsterbutikk.

Ropte etter henne at det var juks.

Hun ropte etter hjelp, og hun ropte etter barna.

Dvs inntil jeg ropte etter Roald..

Ingenting ved henne ropte etter oppmerksomhet.

Disse hvite rosene bare ropte etter meg.