Hvad Betyder RÅDNENDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• råtnende
• råtne
• decaying
• rotting

Eksempler på brug af Rådnende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Livløse, rådnende ben?
Livløse, råtne bein?

Tal ikke sådan til mig, din sæk rådnende kød.
Du kan ikke snakke slik til meg, din råtne kjøttpose.

I er en rådnende organisk masse, som alt andet.
Du er det samme råtnende organiske stoff som alt annet.

Larven lever i rådnende træ.
Larvene lever i råtnende trær.

Kun rådnende bjerge af lig, for mange til at begrave.
Kun råtnende hauger av lik, for mange til å begrave.

Jeg kan lugte dine ønsker som rådnende kød.
Jeg kan lukte dine ønsker som råtnende kjøtt.

Har rådnende blade fjernet fra din værftet og tagrender.
Har råtnende løv fjernet fra hagen din og takrenner.

Et kemikalie, der dræber lugten fra rådnende lig.
Det er et stoff som dreper lukta fra råtnende lik.

Finansiering rådnende dele af samfundet fører til deres udbredte.
Finansiering råtnende deler av samfunnet fører til deres utbredt.

Du og du og du… l er allerede døde, rådnende lig!
Du og du og du… Dere er allerede døde, råtnende lik!

Hendes ældgamle, rådnende lig er hemmeligheden til hendes lange levetid.
Hennes gamle, råtne lik er hemmeligheten til hennes lange liv.

Jeg troede, gaderne ville være fulde af rådnende lig.
Jeg trodde at gatene skulle være fulle av råtnende lik.

Nu kan jeg mærke din hjerne rådnende lige under min hånd ret som vi taler.
Nå, jeg kan føle hjærnen din råtne rett nedom hånden min mens vi snakker.

Livet er bare en stinkende kirkegård af døde, rådnende ludere?
Livet er bare en stinkende gravplass med døde, råtne slyner,?

Hæmmer overvækst af rådnende planter i tyktarmen og mindsker irritabilitet;
Hemmer overvekst av råtnende floraen i tykktarmen og reduserer irritabilitet;

Nogle af gæsterne lever af svampe og rådnende plantedele.
Noen av gjestene spiser sopp og råtnende plantedeler.

Er der kun rådnende Z'er og de sidste få Enders. I den gamle verden.
Det er ingenting igjen i den gamle verdenen, unntatt noen råtnende Z-er og de siste Enderne.

En mere nøgtern beskrivelse er at lugten minder om rådnende hindbær.
En mer realistisk beskrivelse er at lukten minner om råtne bringebær.

Flygtninge fra rådnende planet er rig på skove og frugtbar jord sit hjem verden.
Flyktninger fra råtnende planet er rik på skog og fruktbar jord sitt hjem verden.

Vi mener, at glasfiberen virker som sandpapir og hastigt rådnende tænder.
Vi tror at glassfiber fungerer som sandpapir og raskt råtnende tenner.

Rådnende lig af utallige kristne” fyldte floden ifølge de vestfrankiske krøniker.
Råtnende lik av utallige kristne» fylte elva, ifølge de vestfrankiske krønikene.

Pas på mug på planter, fugtig jord, dræning områder, og rådnende træ.
Vokt dere for mugg på planter, fuktig jord, dreneringsområder og rotting av tre.

Og jeg er flintrende ligeglad med deres rådnende sjæle og deres beskidte vasketøj.
Og jeg er revnende likeglad med deres råtne sjeler og fordømte skittentøy.

Rådnende lig hang fast i pigtråden og flød i vandet, der havde samlet sig i granatkraterne.
Råtnende lik hang fast i piggtråden og fløt i vannet som hadde samlet seg i granatkraterne.

Stuefluen og den lille stueflue kan udvikles i gærende og rådnende ansamlinger af plantevæv.
Husfluen og liten husflue kan utvikles i gjærende og råtne samlinger av plantevev.

Eller min datters rådnende hobby. Jeg ved ikke om jeg kan lugte vores nye kompostskraldespand.
Jeg vet ikke om jeg lukter kompost eller min datters råtnende ambisjon.

Gulve, der synes at bøje lidt, når at blive trådt på kunne signalere svage eller rådnende gulvbrædder.
Gulv som synes å bøye litt når blir tråkket på kunne signalisere svake eller råtne gulvbord.

Reishi svampe vokser vildt på træstammer og rådnende træstammer i de kystnære provinser i Kina.
Reishi sopp vokser vilt på trestammer og råtnende tømmerstokker i kyst provinsene i Kina.

At det sidste, du oplever her på Guds grønne jord, er Krakens brøl og stanken af 1000 rådnende lig.
Din siste opplevelse på Guds grønne jord er krakens brøl og et stinkende gufs av tusen råtne lik.

Fluerne tiltrækkes af rådnende plantedele, der sidder fast i fårenes uld, og de gør stor skade på fårene.
Fluene blir tiltrukket av råtnende plantedeler som sitter fast i ullen på sauene, og de gjør stor skade på sauene.

Hvordan man bruger "rådnende" i en Dansk sætning

Tatoveringer anses af mange som et blivende billede, men i et større perspektiv er det højest flygtigt: Det forsvinder med det rådnende kød.

Hun er ved at kaste op af duften af de rådnende blomster, så sød, så sur, vammel og besk, som opkast.

Små utætheder kan føre til vand pletter, og rådnende træ.

Luftklokken har samtidig den funktion, at gasser fra rådnende plantedele kan stige op og ud gennem luftklokken.

Der fokuseres sædvanligvis på detaljerne på det rådnende lig, larverne i øjenhulerne – og også på øjnene på de levende, som i en gammel spaghetti-western.

Megamamutten Tusk hersker over Gorgonias rådnende skove.

Bænkebidere lever primært af rådnende, organisk materiale.

Og en forklaring på den ubehagelige smag kan være, at frie fedtsyrer opbygges i harsk og rådnende mad, efterhånden som fedtet i maden bliver nedbrudt.

Voorhees’ rådnende lig og griber fat i Chris.

Vores smagsløg genkender grundsmagene Oliogustus advarer om rådnende mad Hvordan bruger du oliogustus?

Hvordan man bruger "råtnende, råtne" i en Norsk sætning

Med laus hud hengende fra råtnende kjaker.

Sorg Fluer elsker fuktig råtnende jorden.

Fuktighet vil føre til råtnende røtter.

Altså: ingen råtne tenner der, nei.

Disse sommerfuglene drikker ofte fra råtnende frukt.

Råtnende rot en eventyrskog for spesielt interesserte?

Larver kunne dannes fra råtnende kjøtt.

Taboo swingers råtne sex with Mommy.

Derfor vil alubelagte vinduer råtne fortere.

Stolpene også råtne bort med alderen.