Hvad Betyder RÆKKE BEGIVENHEDER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• rekke hendelser
• rekke begivenheter
• serie av hendelser
• rekke arrangementer
• serie begivenheter

Eksempler på brug af Række begivenheder på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kulmination af en række begivenheder.
Kulminering av en rekke hendelser.

Forstå en række begivenheder og lære af dem(diagnostisk analyse).
Forstå en rekke begivenheter og lære av dem(diagnostisk analyse).

For at evakuere de fleste eller alle tarmindholdet, en række begivenheder forekommer.
Å evakuere de fleste eller alle av tarminnholdet, en serie av hendelser inntreffer.

Vi efterforsker en række begivenheder i Statsministeriet.
Vi etterforsker en rekke hendelser i statsministerens kontor.

En række begivenheder, som helt sikkert er et besøg vi værd sat her for dig i træk.
En rekke hendelser som absolutt er verdt et besøk vi satt her for deg på rad.

Sagen går i stå, indtil en række begivenheder kaster den tilbage i rampelyset.
Saken går i stå inntil en rekke begivenheter kaster saken tilbake i rampelyset.

Række begivenheder, som vi Mestre skal overvåge på guddommelig vis.
Etter dette kommer en rekke begivenheter som vi Mesterne på guddommelig vis vil ha overoppsynet med.

Snart bliver Dill rodet ind i en række begivenheder, hvor intet er som det ser ud.
Dill blir ganske kjapt rotet seg inn i en rekke begivenheter, og det ser ikke for godt ut.

En række begivenheder førte ham tilbage til sit hjem og til at kræve deres plads i livets cyklus, som konge af jorden af sin far.
En rekke hendelser førte ham tilbake til hans hjem og kreve sin plass i syklus av liv, som landets konge av sin far.

Kom med bag jerntæppet, og test din viden om en række begivenheder under Den kolde krig.
Bli med bak jernteppet og sjekk hvor mye du vet om en rekke hendelser under den kalde krigen.

Det er en række begivenheder, der kører i hele marts hvert år, og det hele starter på marts 1 med Mascleta på Plaza del Ayuntemiento på 2pm.
Det er en serie av hendelser som kjører gjennom mars hvert år, og det hele starter på mars 1 med Mascleta på Plaza del Ayuntemiento på 2pm.

(i) suspendere enhver begivenhed eller række begivenheder i alle markeder; og.
(I) suspendere tilbud av enhver hendelse eller serie av hendelser i alle markeder; og.

Lad eleverne tænke på en række begivenheder med en mærkbar forbindelse, og skabe et storyboard, der viser noget, der udvikler sig i den rækkefølge.
La elevene tenke på en serie av hendelser med en merkbar tilkobling, og lage en storyboard som viser noe som utvikler seg i sekvensen.

Byens hurtige udvikling og demografi er blevet påvirket af en række begivenheder, der fandt sted i byens relativt nyere historie.
Byens raske utvikling og demografi er blitt påvirket av en rekke begivenheter som fant sted i byens relativt nyere historie.

Hendes ankomst afstedkommer en række begivenheder, der tvinger ham til at sætte spørgsmålstegn ved alt, hvad han ved, og det lægger menneskehedens skæbne i hans hænder.
Hennes ankomst utløser en rekke hendelser som tvinger ham til å stille spørsmål ved alt han vet og setter skjebne i hendene.

Ellie og Riley sniger sig ud af skolen sammen for sidste gang, og det fører til en række begivenheder, der vil forandre deres liv for altid.
Ellie og Riley sniker seg ut fra skolen én siste gang, noe som leder til en serie hendelser som vil forandre livene deres for alltid.

De er involveret i en række begivenheder, der vil gå i gang selv på en lang rejse.
De er involvert i en serie av hendelser som vil innlate seg på en lang reise.

Europa-Parlamentet, Parlamentet for de valgte repræsentanter for Den Europæiske Union, har en række begivenheder, nogle af dem officielle, nogle af dem private.
Europa-parlamentet, parlamentet for EUs valgte representanter, har en rekke arrangementer, noen av dem offisielle, noen av dem private.

Derefter skal der komme en række begivenheder, som vi Mestre skal overvåge på guddommelig vis.
Etter dette kommer en rekke begivenheter som vi Mesterne på guddommelig vis vil ha overoppsynet med.

De Proms: Denne otte-ugers klassisk musik udstyrsstykke funktioner koncerter i Royal Albert Hall og Cadogan Hall, og en række begivenheder i parker over hele Storbritannien.
De Proms: Denne åtte ukers klassisk musikk extravaganza har konserter i Royal Albert Hall og Cadogan Hall, og en serie av hendelser i parker over hele Storbritannia.

Da hvert grid består af en række begivenheder, kan du vælge frit, hvad du vil spille for at gøre fremskridt.
Hvert rutenett består av en rekke hendelser, og du kan velge og vrake hva du vil spille for å komme deg videre i spillet.

Fra produceren bag The Purge og Ouija samt instruktøren af Wanted kommer en original thriller, hvor en tilsyneladende uskyldig spøg starter en række begivenheder, der løber løbsk.
Fra produsentene av The Purge og Ouija og regissøren av Wanted kommer en original thriller der en tilsynelatende uskyldig spøk starter en rekke hendelser som eskalerer ukontrollerbart.

Den franske invasion af Spanien provokerede en række begivenheder, der endte med opløsningen af viceroyalty.
Den franske invasjonen av Spania provoserte en rekke hendelser som endte med oppløsning av viceroyalty.

En række begivenheder og ugerninger peger på det faktum, at malerierne endte på Belvedere på uhæderlig og ulovlig vis, og at Adeles testamente ikke var juridisk bindende.
En rekke begivenheter og ugjerninger peker på det faktum at bildene endte på Belvedere på uhederlig og ulovlig vis, og at Adeles testamente ikke var juridisk bindende.

Når man taler om en krig, taler man om en række begivenheder, som vil finde sted over en lang tidsperiode.
Når man snakker om en krig, snakker man om en rekke hendelser som vil finne sted over en lang tidsperiode.

Fra produceren bag The Purge og Ouija samt instruktøren af Wanted kommer en original thriller, hvor en tilsyneladende uskyldig spøg starter en række begivenheder, der løber løbsk.
Hvordan skrive en åpen søknad Fra produsentene av The Purge og Ouija og regissøren av Wanted kommer en original thriller der en tilsynelatende uskyldig spøk starter en rekke hendelser som eskalerer ukontrollerbart.

Danmarks historie(1990-2019) indledtes af en række begivenheder, der var af stor betydning for nutidens Danmark.
Danmarks historie(1990-2019) ble innledet av en rekke begivenheter som hadde stor betydning for det nåværende Danmark.

Og havde sat gang i en række begivenheder, der ville forandre vores familie for altid. Som om et usynligt bånd, der bandt ham til vores verden, var blevet løst op.
Som skulle forandre familien vår for alltid. og satt i gang en rekke hendelser Som om noe usynlig som bandt ham til vår verden, hadde løsnet.

Hvis man mentalt er ude af stand til at efterspore en række begivenheder eller handlinger, kan man ikke undersøge.
Hvis man er mentalt ute av stand til å spore en serie av hendelser eller handlinger, kan man ikke undersøke.

I løbet af de seneste par uger har en række begivenheder haft en betydelig indvirkning på virksomhedens forventninger til fremtiden og levedygtighed, og det har tvunget virksomheden til at indgive konkursbegæring,” hedder det i pressemeddelelsen.
I løpet av de siste ukene har en rekke begivenheter hatt betydelig innvirkning på virksomhetens forventninger til fremtiden og levedyktigheten noe som har tvunget selskapet til å levere konkursbegjæring, heter det i meldingen.