Hvad Betyder RÆLINGEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• relingen
• rekka
• rælingen
• ripa
• rekkverket
• rekken
• båtripen

Eksempler på brug af Rælingen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Væk fra rælingen.
Vekk fra relingen.

Sidste gang jeg så Susan, kastede hun op ud over rælingen.
Sist jeg så Susan, kastet hun opp over rekka.

Hold fast i rælingen. Op.
Hold fast i rekkverket. Et trinn opp.

Jesus svarer,”kom” og Peter stiger ud over rælingen.
Jesus sa“kom”, og Peter begynte å gå på vannet.

Han lægger hovedet på rælingen og bliver skudt.
Han legger hodet på relingen og blir skutt.

Mandskabet må vel sætter skotter op langs rælingen.
Mannskapet får vel sette opp slingrebrett langs relingen.

Der lød et bump, som om rælingen ramte hende.
Det var en dump lyd, som om båtripen traff henne.

Han greb drengen i sine arme og kastede sig ud over rælingen.
Han tok gutten i armene og kastet seg ut over relingen.

Han hopper over rælingen og er ved at drukne.
Han hopper ut i vannet og han holder på å drukne.

Sæt dory'en hen til rælingen.
Prammen til rekka.

Hook kravlede op på rælingen, hoppede i vandet og svømmede hen mod en bøje.
Hook krøp opp på relingen, hoppet i vannet og svømte mot en bøye.

Få ham over rælingen.
Få ham over rekken.

Uden for rælingen blev fundet 45 pilespidser med rester af pileskafter.
Utenfor relingen ble det funnet 45 pilspisser, med rester av pilskaftene.

Spottere til rælingen.
Utkikkere til rekken.

På vejen hjem ventede jeg, til vi var ude på åbent hav og smed det ud over rælingen.
På veien hjem ventet jeg til vi var ute på åpent hav og kastet det over rekka.

Jeg lænede mig ud over rælingen for at se.
Jeg lente meg ut over relingen for å se.

For at flygte fra en båd skal ålen kun få halen over rælingen.
For å rømme fra en båt trenger den bare å få halen over relingen.

Han strakte hænderne op mod rælingen og klatrede ombord.
Han strakte hendene mot relingen og klatret om bord".

Dermed kunne de lærde notere, hvor meget båden sank ved at se på vandlinjen på rælingen.
Dermed kunne de lærde notere hvor mye båten sank, ved å se på vannlinjen på ripa.

Jeg håber, De kravler tilbage over rælingen, så jeg slipper for det.
Jeg håper du klatrer tilbake over relingen, så jeg slipper det.

Skjolde langs rælingen beskyttede soldaterne på dækket mod fjendens pile, spyd og sten.
Skjold langs rælingen beskyttet soldatene på dekket mot fiendens piler, spyd og steiner.

Sænk dory'en til rælingen.
Senk prammen til rekka.

Han slog hul i hovedet, men rælingen forhindrede ham i at falde overbord.
Han fikk et kutt i hodet, men relingen hindret ham i å bli skylt bort.

Rejs dig og gå hen mod rælingen.
Reis deg, og gå mot rekka!

Ajarry nåede end ikke hen til rælingen, da hun ville springe over bord.
Ajarry kom seg ikke engang frem til båtripen da hun forsøkte å hoppe over bord.

Du kan måske forstærke rælingen?
Du kan kanskje forsterke rekken?

Importeret fra Tjekkiet af en hundekennel i Rælingen, der registrerer dem som hvid boxer.
Importert fra Tsjekkia av en hundekennel i Rælingen som registrerer dem som hvit bokser.

Den eneste by med strand omkranset af citrontræer og fiskerbåde, hvor du kan købe frisk fisk direkte over rælingen.
Den eneste byen med strand, omkranset av sitrontrær og fiskebåter der du kan kjøpe fersk fisk rett over relingen.

Lillestrøm grænser mod Strømmen, Skjetten, Rælingen, Fetsund og Kjeller.
Lillestrøm grenser mot Leirsund, Strømmen, Skjetten, Rælingen, Fet og Kjeller.

Passagererne flokkes om rælingen med blikket, kikkerten og teleobjektivet ivrigt spejdende efter den luntende konge af Arktis, isbjørnen.
Passasjerene flokker seg om rekka med blikket, kikkerten og telelinsen ivrig speidende etter Arktis' luntende konge, isbjørnen.

Hvordan man bruger "rælingen" i en Dansk sætning

Men det har været lærerigt for ungerne at prøve håndteringen af jollen, vendinger og vind uden en træner lige ved rælingen.

Jeg vågner ved at skibet bumper ind imod rælingen.

Instruer forulykkede i at holde det kastede flydemiddel ind mod brystet og spake sig hen mod rælingen/kanten.

Da jeg var kommet til mig selv, så jeg over rælingen hele havoverfladen dækket af et sølvgråt skær, som aldrig syntes at ville få en ende.

Balance Roerne sidder i vel roet stilling og trykker håndtaget ned mod rælingen.

Vi befinder os i yderste havsnød i en frådende storm af hvirvlende strygere, buldrende pauker og susende orkesterløb, hvor oprørt sø slår ind over rælingen.

Skruerne fra vores Shakespeare elmotor presser selvfølgelig ind nederst på rælingen, hvor der ikke er noget der støtte bagved.

Bagefter går du ned og kigger ud over rælingen.

For at kompensere for dette, blev der fræset en rille i brædden, så den passer op under rælingen, og støtter denne på indersiden.

Lidt hyggearbejde med en stiksav, båndpudser og overfræser, så pladen kommer op under og støtter rælingen indenunder.

Hvordan man bruger "rekka, relingen" i en Norsk sætning

Rekka nannama mp4 video songs download.

Mennesker som stod ved relingen og så utover land, senere havet.

Høyden fra underkant av kjølen til relingen midtskips er 1,95 m.

Jeg hadde sett at jeg derfra kunne holde i relingen på oppsynsbåten.

Jeg gikk bort til relingen og så utover Goa.

Dekksøye monteres rett på relingen for ikke å ødelegge aluminiumen.

Rekka til #41 var enorm igjen.

rekka fortsatte med sitt effektive spill.

Den rekka nedover veggen var stilig!

Stauren måtte rekka tvert over båtane.