Hvad Betyder RÆSER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• raser
• kjører

Eksempler på brug af Ræser på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ideerne ræser gennem mit hoved.
Ideene raser gjennom hodet.

Du får fat i våben ved at opsamle bonuskapsler, mens du ræser gennem banen.
Du kan skaffe deg våpen ved å få tak i Kapsler mens du kjører rundt banen.

I tager lastbilen, ræser af sted, rammer noget og ruller rundt.
Dere hopper i bilen, raser avsted, treffer noe og snus over.

På cyklens stel er der en lille afsats til fødderne, til når barnet har fundet balancen og ræser afsted.
På sykkelens ramme er der en liten avsats til føttene, til når barnet har funnet balansen og raser avsted.

Idet vi lander, ræser flydende planter, bambusgrene og stokke forbi.
Idet vi lander, raser flytende planter, bambusgreiner og stokker forbi.

Hurtighed, adræthed og fleksibilitet er essentielle, mens du ræser gennem forræderiske og forladte byområder.
Hastighet, smidighet og tilpasningsevne er avgjørende når du kjører i farlige og forlatte byområder.

Det har ifølge parkens tilsynsførende medført et stort problem med terrængående køretøjer, der ræser rundt i området.
Det har ifølge de som fører tilsyn med parken, medført et stort problem med terrenggående kjøretøy som raser rundt i området.

Når du ræser gennem niveauet, kan du vælge Edit(Rediger), lige når du vil, og dermed fastfryse spiluniverset og lave om på det, som du har lyst.
Når du farer gjennom nivået, kan du velge Edit når som helst for å fryse verdenen og spille den slik du ønsker.

Missionerne varierer og er spækkede med en masse forskellige mål der skal opfyldes, mens du ræser rundt på hver bane.
Oppdragene er varierte og fullpakket med forskjellige mål som må fullføres når du kjører rundt på hver bane.

Mens du ræser igennem de forskellige labyrinter, bliver du konfronteret med vrede spøgelser, som gør en ende på dit ædeflip- og dit liv- hvis de rører dig.
Når du farer rundt i de forskjellige labyrintene, møter du på sinte spøkelser som ønsker å sette en stopper for festmåltidet, og livet ditt, hvis de kommer nær deg.

Sammenstil flere burnouts for at strække scoren og dine nerver til det yderste, når du ræser gennem den nye world tour!
Utfør en rekke sammenhengende Burnouts for å øke poengmultiplikatoren og sette nervene i helspenn der du raser gjennom den nye verdensturneen!

De ræser rundt og er temmelig grænseløse til hver dag, og med julens påfyld af sukkerholdige drikke og snold, samt spændingen omkring gaver- og alle de næsten daglige arrangementer får turboen i gang, de flipper helt ud.
De raser omkring og er temmelig grenseløse til vanlig, og med julens påfyll av sukkerholdig drikke og digg, samt spenningen omkring gaver- og der tettheten av arrangementer får turboen i gang, tar de helt av.

Pludselig sidder du bag rattet i en bil, det er nat, og du kører på motorvejen- vælger du at prøve at undgå at ramme de dyr, der dukker op, når du ræser gennem mørket?
Plutselig kjører du en bil om natten på en travel motorvei- velger du å unngå dyrene på veien mens du kjører gjennom mørket?

I WipEout 2048 er der action i Nova State Citys gader, hvor du ræser igennem ti helt nye baner, som alle er fyldt med unikke sving og snoninger, der holder dig på tæerne, når du kæmper om overherredømmet i Anti-Gravity Racing Championships.
I WipEout 2048 foregår handlingen i gatene i Nova State City, hvor du raser gjennom ti helt nye baner, hver av dem fylt med unike overraskelser som holder deg på tå hev mens du kjemper om herredømmet i Anti-Gravity Racing Championships.

En særlig mission på hjul er 59th Street Escape, en fantastisk kulisse, hvor du ræser gennem New Yorks gader, mens asfalten buler op og eksploderer omkring dig, bygninger styrter i grus, og andre i trafikken kastes op i luften og eksploderer i en ildkugle.
Ett spesielt oppdrag bak rattet er 59th Street Escape, en nervepirrende scene hvor du kjører gjennom gatene i New York mens asfalten rives opp og eksploderer rundt deg, bygninger raser sammen og trafikken kastes opp i luften og eksploderer i flammer.

Ræs præmier kan kombineres med mulige bonusser, valueback og andre kampagner.
Race premier kan bli kombinert med mulige bonuser, verdier tilbake og andre kampanjer.

Ræs på land, vand eller i luften i et ud af 16 turboladede køretøjer.
Race på land, på vann eller i luften i en av 16 turbo-ladede kjøretøy.

Ræs med halsbrækkende fart gennem gaderne i L.A.
Kjør i halsbrekkende hastigheter gjennom gatene i nåtidens LA.

Ja. Kom i fjæset, hvis du vil vinde ræset"?
Ja. For å vinne racet, kom i fjeset"?

Junior vandt ræset. Vi blev luret igen.
Junior hadde vunnet kappløpet. Lurt igjen.

Han ræsede udenom mig, politiet fik fat i ham.
Han suste forbi meg, politiet tok ham.

Huawei fører stadig ræset, men Samsung er kun et mulehår bedre end OnePlus 6.
Huawei leder fortsatt racet, men Samsung er bare et hårstrå bedre enn OnePlus 6.

Ræs rundt i verden i det internationale Grand Prix.
Kjør rundt hele verden i det internasjonale Grand Prix.

Ræs med 60 forskellige opgraderbare fartøjer inklusive hoverboards, cykler, yachts og luftskøjter.
Kjør med 60 forskjellige oppgraderbare kjøretøy, blant annet svevebrett, sykler, yachter og luftskøyter.

Så her er det, ræset mellem godt og ondt.
Så her kommer det, kappløpet mellom godt og ondt.

Jeg fik ham til at blive ved med at tale mens jeg vandt ræset.
Jeg klarte å holde ham snakkende mens jeg vant løpet.

Denne termiske detonator vil hjælpe dem afslutte ræset med et brag.
Denne termiske detonatoren vil hjelpe dem å fullføre løpet med et skikkelig smell.

Ræs gennem vildnisset på en række personligt tilpassede motorcykler og buggies, og deltag i racerløb for at tjene lidt ekstra penge.
Kjør gjennom villmarken i en rekke tilpassbare sykler og buggyer, og delta i løp for å tjene penger.

Selvom man sagtens kan ræse gennem hver bane i Urban Trial Freestyle i høj fart, er der brug for raffinement for at få highscores.
Selv om det er mulig å suse gjennom hver bane i Urban Trial Freestyle i full fart, er finesse nødvendig for å få de høyeste poengsummene.

Ræs igennem Østersøen på en spændende speedbådsekspedition, der sender dig i susende fart gennem Stockholms vidtstrakte skærgård.
Kjør gjennom spektakulære baltiske farvann på en spennende speedbåt-ekspedisjonen som sender deg susende gjennom Stockholms ekspansive skjærgård.

Hvordan man bruger "ræser" i en Dansk sætning

Samsung Galaxy S20+ ræser, hurtigere end nogensinde før, gennem brugerfladen.

Jeg synes i stedet at vi ofte ræser rundt for at nå en hel masse når det er weekend, og har aftaler med venner osv.

Måske oplever du, at tankerne ræser rundt og du ikke falder til ro om aftenen.

Så midt i sommerferieplanlægningsræs vender verden lige på hovedet for en stund og jeg træder ind i sorgen og mindet...og så vender jeg tilbage igen og ræser derudaf i livet...mærkeligt.

Når folk lyver, ræser hjernen af sted, fordi den skal holde sammen på historierne.

For så er der jo både en tunet Pisand og en voldsom norsk ræser og køre imod.

Tesla ræser mod konstruktion af gigantfabrik | Berlingske Business Mandag d. 25.

Børnene i løbecykel-ræser var mellem to og fem-seks år.

Slå dig ned i Mejlgade med friskkogte moules og et glas vin, se på cyklerne, der ræser forbi og få en sludder.

Danske Bank stiger fra åbningen 2,1 procent, mens Tryg ræser op med 5 procent.

Hvordan man bruger "kjører, raser" i en Norsk sætning

Det kjører mange busser til området.

Egen server som kjører den Reiseassistent-appen.

Utakknemlige lykkejegere, raser Frps innvandringspolitiske talsmann.

Kjører konsekvent med tog fra Hamburg.

Jeg kaller det diktaturstyre, raser Adolfsen.

Det ramler litt sammen, raser litt.

Hva raser eller blander var hunden?

Raser over egne fans etter tilskuerbråk

Dagen etter raser imidlertid kampene fremdeles.

For raser som tillater rasemix (f.eks.